На главную сайта

БИБЛИОТЕКА
РЕДКОЙ
КНИГИ

Жерар Кан

ПЕДАГОГИКА ЯНУША КОРЧАКА И ЕВРЕЙСКОЕ ВОСПИТАНИЕ

Перевод с немецкого под редакцией О. Медведевой
Российское общество Януша Корчака
Москва 2000

Предлагаемая вниманию уважаемого читателя на этих страницах книга относится к числу тех изданий, о которых многие слышали, видели ссылки в специальной литературе, но в руках мало кто держал. Вот цитата из предисловия Александра Крюкова к книге Менахема Регева о Януше Корчаке:
"Совсем недавно - в 2000 г. в Москве была издана, к сожалению очень небольшим тиражом в одну тысячу экземпляров, книга швейцарского педагога и психолога Жерара Кана "Педагогика Януша Корчака и еврейское воспитание", переведенная с немецкого языка."
Мне повезло - у меня хранится экземпляр этой книги с дарственной надписью Ольги Медведевой - полонистки, переводчицы, создательницы Российского и Канадского корчаковских обществ,  нашего большого друга. Под её редакцией вышла в свет эта замечательная книга.

Жерар Кан.
Педагогика Януша Корчака и еврейское воспитание
Перевод выполнен по книге:
Gerard Kahn. Janusz Korczak und die judische Erziehung:
Janusz Korczaks Padagogik auf dem Hintergrund seiner
judischen Herkunft.
Mit einem Vorwort von Jurgen Oelkers.
Deutscher Studien Verlag, 2. Auflage 1993.
Предисловие к немецкому изданию - Юрген Олкерс
Послесловие - Ольга Медведева
Перевод с немецкого - Ирина Шипова
Перевод цитируемых изданий с английского -
Ольга Медведева
Перевод фрагментов произведений Януша Корчака и книги
X. Морткович-Ольчаковой "Януш Корчак" с польского -
Ольга Медведева
Корректор- Софья Яковчук Компьютерный набор - Дмитрий Алексеев Технический редактор, художник - Игорь Возник
 

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие к немецкому изданию

ВВЕДЕНИЕ

I. ИЗ ЖИЗНИ ЯНУША КОРЧАКА

Гольдшмиты и Гембицкие
Детство и юность. Атмосфера в доме

Дом сирот
Корчак и идеи сионизма
Литературное творчество

П. ЯНУШ КОРЧАК И ЕГО ЭПОХА
Польша
Польша в период разделов
Положение в Королевстве Польском
Возрожденная Польша
Литература и история

Евреи в Польше
Из истории евреев в Польше
Демографические сведения
Межвоенное двадцатилетие

III. ИДЕЙНЫЕ ТЕЧЕНИЯ В СРЕДЕ
ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКОГО ЕВРЕЙСТВА

Ортодоксия
Хасидизм
Хаскала
Сионизм

IV. ЧТО ТАКОЕ ЕВРЕЙСКОЕ ВОСПИТАНИЕ?

Ассимиляция
Основы еврейского воспитания
Тора и Талмуд
Специфически еврейское
Еврейский образ человека
Принципы еврейского воспитания
Важность и бесконечность учения
Свобода учения
Возможность раскаяния
Практика еврейского воспитания
Семейное воспитание

V. ПЕДАГОГИКА КОРЧАКА В СВЕТЕ
ЕВРЕЙСКОГО МЫШЛЕНИЯ

Уважение к ребенку
Значение настоящего
Значение поступка
Возможность раскаяния
Письменное слово, учение и знание
Религиозность
Выводы

VI. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Послесловие
Януш Корчак Молитва воспитателя
Януш Корчак Почему они молятся?

К ПРОДОЛЖЕНИЮ 1

На главную сайта

Напишите отзыв об этой публикации

ЕЩЁ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Джоан Роулинг и все-все-все... 125-летие со дня рождения Януша Корчака Виртуальная выставка-ярмарка
90-летие артиста-чтеца Александра Куцена и репортажи о его творческих вечерах Рав Адин Штейнзальц на фоне русской культуры Раббанит Эстер Юнграйс. Презентация книги «Жизнь как призвание» в благотворитьельном центре «ХИНЕНИ» в Иерусалиме Бедя (Бендржих) Майер художник Холокоста
Конкурс школьных сочинений. Председатель жюри конкурса Анатолий Кардаш (Аб Мише) Отдых в Эйлате: наши впечатления Клуб Наивных Людей «КаНаЛ» ВЛАДИМИР ЛЕВИ ... моя любимая депрессия и многое другое ...
Новости культуры Иерусалима в фоторепортажах STIHI.RU - встречи в Натании Иерусалимские новости от Михаила Фельдмана ГЕОРГИЙ РЯЗАНОВ: Через новую физику к новой этике и культуре

вверх

Рейтинг@Mail.ru rax.ru: показано число хитов за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня HotLog