На главную сайта

Что такое студия "Корчак"?

Работа на тему
К фашизму и антисемитизму:
взгляд сквозь призму школьного курса литературы

Коваленко Яны Николаевны
Учебный руководитель
Герус Светлана Борисовна

(продолжение 6)


Перевод с украинского Михаила Польского

«Золотая середина»

 

Размышляя над темой и планом своей работы и перечитывая произведения, я обнаружила несколько произведений, которые нельзя отнести ни к первому ни ко второму разделу. Автор описывает реальное («Айвенго») отношение к еврейскому народу и положение этого народа. В романе одни антисемитские настроения, но сам автор чётко демонстрирует своё мнение, своё отношение, раздумывает над этим и не воспринимает эти взгляды.  Комедия Вильяма Шекспира тоже неоднозначна: с одной стороны образ еврея – трагикомичный, с другой – многогранный. Поэтому чёткий вывод сделать нельзя.

Поэтому эти два произведения я отнесла в отдельный раздел.

  

IV.1. Вальтер Скотт. «Айвенго»

 

Это всемирно известный роман, который должен быть знаком всем. В произведении рассказывается про молодого сакса, разлученного с любимой. Он попадает в различные приключения и, в частности, однажды был спасён еврейкой и старым евреем.

Итак, два образа, которые нас интересуют в этом романе – это ростовщик Исаак и его красавица-дочка Ревекка.

В первый раз встречаем Исаака в замке Седрика, куда он попросился переночевать: «Впущенный без всяких церемоний, в зал боязливой и нерешительной поступью вошёл худощавый старик высокого роста… Черты его лиа были тонкие и правильные; орлиный нос, проницательные черные глаза, высокий лоб, изборождённый морщинами, длинные седые волосы и седая борода…» (8, ст.62). его внешность уже заслуживает уважения, еслибы некоторые черты не так ярко выдавали принадлежность к еврейскому народу. Как видно, предубеждения как в «Оливере Твисте» и «Тарасе Бульбе» нет хотябы по отношению к внешности. Но отношение людей, как и в предыдущий произведениях настолько ненавистное, что в него не хочется верить. Хотя это отношение и является правдивым, не выдуманным: «В конце 12 в. соплеменники Исаака были изгнаны из Британского королевства. В течении последующих веков их существование в Англии являлось не только унизительным, но и полузаконным» (8, ст.467). Первое, что поражает – это отношение людей духовного сословия к Исааку. Такие выражения как «нечестивый пёс» или «проклятый лгун» не являются редкостью в романе. Еврейский народ считают даже ниже собак, с них можно только драть деньгь и издеваться. Айвенго относится к наму с пониманием и сочуствием, но даже ему «не подобает» сближаться с ним больше, чем того требуют обстоятельства.

Евреев считают неверующими, обдиралами, пауками, которые высасывают кровь, но «пауков терпят, пока они смирно сидят по углам, а как только они вылезут на свет – их давят» (8, ст. 88). Для богатых – это народ, который является финансовой помощью: они заступаются за него только в минуты необходимости. И хотя законы защищают евреев, но это только на бумаге, а на самом деле – это беззащитные люди. А когда дворянам нужны деньги, они уничтожают всех: «… принцы и дворяне безжалостно расправляются с твоими собратьями, когда хотят выжать из них деньги» (8, ст.78). Поэтому не удивительно, что Исаак всегда чего-то боится и перед свсеми преклоняется, ведь «в те времена не было на земле, в воде и в воздухе ни одного живого существа, только, пожалуй, за исключением летающих рыб, которое подвергалось бы такому всеобщему, непрерывному и безжалостному преследованию, как еврейское племя» (8, ст. 78). Их обвиняли во всём, разные народы находили общий язык только в вопросе ненависти к ним.

Автор, как будто бы описывает действительность, но в то же время он им сочуствует устами Айвенго и Ровены. Айвенго заступается за Ревекку в бою, а Ровена хочет ей помочь, уговаривая сменить веру.

Всегда в истории евреев отождствляли с деньгами: «Ты говорить о еврее: да они не расстанутся с золотом, как сухой песок в пустыне с кружкой воды…» (8, ст.126). А поборы с этого народа не считаются противозаконными: «Если збойники грабили только вас, всесветных грабителей, я бы считал, что они честнейшие люди!» (8, ст.87). А иногда можно увидеть и настоящий антисемитизм: «Что ты стар, это верно, - ответил рыцарь, - тем более стыда тем, кто допустил тебя дожить до седых волос, погрязшего по уши в лихоимстве и плутовстве… но что ты богат, это известно всем» (8, ст. 210).

С одной стороны Исаак показан как жадный и эгоистичный еврей, с другой – как любящий отец и просто добрый человек. Он любит деньги, но не жалеет их на освобождение дочки и на помощ в нужный момент Айвенго. Следовательно, в этом образе не все плохое, что только хотели видеть в них другие люди. Их народ хорошо знает медицину и помогает как людям своей национальности, так и другим. Они не ненавидят людей за их отношение к себе.

В романе также главное место занимает Ревекка, дочка Исаака, краса которой, затмевала многих: «… глаза блестели, тонкие брови выгибались горделивой дугой, белые зубы сверкали как жемчуг, а густые чёрные косы рассыпались по груди и плечам…» (8, ст.180). Она вылечила Айвенго и лечила ещё многих людей. Ревекка любит своего отца, хотя и не признаёт его преклонения перед другими людьми и от своего народа отказываться тоже не хочет: «Не могу я менять веру отцов моих, как меняю платье в зависимости от той страны, где собираюсь поселиться» (8, ст. 462). Её образ у многих читателей вызвал сочуствие, они признали её «более продвинутой» по сравнению с Ровеной(8, ст.15).

Следовательно, Вальтер Скотт призывал людей к национальной и религиозной терпимости. И он отразил проблему гонений еврейского народа в этом произведении: ведь во внимание берётся реальность – антисемитизм и взгляд автора – осуждение его.

Анкетирование по роману «Айвенго» очень интересное. Некоторые читатели хотели бы заменить окончание романа – видеть всех счастливыми, а некоторые нет – считают, что и так всё закончилось хорошо. Для большинства лучшим женским образом является Ревекка, которая заслуживает уважения за свою доброту, гордость и твёрдость характера. Очень хорошо уже то, что современные люди (хотя бы некоторые) не обращают внимания на национальность и осуждают дискриминацию, а к смешанным бракам относятся как и надлежит – с пониманием, толерантностью. Если бы на свете было больше таких людей, то, возможно, он бы стал лучше.

 

    << Назад     << К оглавлению раздела    К продолжению 7 >>

Напишите автору 

Вверх

<<На главную сайта Дом Корчака в Иерусалиме  


 

Рейтинг@Mail.ru rax.ru: показано число хитов за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня HotLog