Медаль общества Дом Януша Корчака в Иерусалиме «За вклад в дело защиты детства»
Медаль общества Дом Януша Корчака в Иерусалиме «За вклад в дело защиты детства»
Студия «Корчак» Наши программы
Церемония вручения наград общества
"Дом Януша Корчака в Иерусалиме"
фотографии Михаила Фельдмана и Михаила Польского

Положение о наградах общества "Дом Януша Корчака в Иерусалиме" и списки награждённых

Кликните, чтобы посмотреть увеличенное изображение Мы так привыкли, что Первое сентября - это в первую очередь День знаний, первый день нового учебного года, что трудно перестроиться на другие понятия. Но сегодня для нас Первое сентября - это в первую очередь день памяти трагических событий Беслана. Да и о том, что именно Первого сентября началась Вторая мировая война, тоже не следует забывать.

Не случайно именно в этот день состоялось награждение первых лауреатов наград иерусалимского Дома Корчака. При поддержке фонда Михаила Черного (Директор фонда Дмитрий Радышевский) Дом Корчака учредил медали за заслуги в деле защиты детства. Сегодня медали вручались одиннадцати лауреатам, среди которых Анатолий Алексин - писатель-классик русской литературы, всю жизнь занимающийся вопросами воспитания, защиты детства, председатель жюри нашего литературного конкурса имени Януша Корчака, переводчик и популяризатор его литературного наследия. Анатолий Кардаш - автор многих исследований о праведниках мира и Холокосте. Елена Макарова - исследовательница концлагеря "Терезин" и популяризатор творческих достижений евреев не сломленных нацизмом в годы Холокоста. Рената Муха - известная во всём мире как автор прекрасных стихов для детей. Елена Плагова - мать троих детей-наших студийцев, поэтесса, погибшая в теракте в Иерусалиме. Ольга Нату-Медведева - основатель российского и канадского обществ Януша Корчака. Джоан Кетлин Роулинг - создательница Гарри Поттера. Михаил Черной - предприниматель, спонсор многочисленных программ, направленных на защиту детства... И, конечно, наша студия "Корчак".

Но медали под номером 1 удостоилась Мириам Адлер, "Шомронская мадонна", мать шестерых детей, поселенка из деревни Са-Нур, которой больше нет на карте Израиля. Кликните, чтобы посмотреть увеличенное изображение

Выбор лауреатов  был не случаен - все они своим творчеством, своей деятельностью способствовали развитию и работе нашего корчаковского общества, даже не всегда зная об этом. Но их произведения вошли в репертуар студии наивного творчества "Корчак" при нашем обществе, либо их деятельность была отражена на нашем сайте, на который заходит ежедневно около 1000 человек. Добавлю к этому, что медаль наша работы известного в мире скульптора-медальера Марка Сальмана, также жителя деревни художников Са-Нур. К сожалению, из-за печальных событий, связанных с ликвидацией этой и других деревень по плану "одностороннего отделения", медаль к первому сентября оказалась не готова и лауреаты получали пока только сертификаты к ней.

В этот же вечер состоялось награждение победителей второго этапа литературного конкурса имени Януша Корчака. Юные и взрослые артисты студии "Корчак" читали произведения лауреатов по трём номинациям: "поэзия", "проза" и "на лучшую неизданную книгу для детей и подростков". Но кроме победительницы в номинации "проза" Анны Файн, дипломы вручать было не кому. Остальные наши лауреаты проживают на просторах России и Америки, что говорит о невысокой активности русскоязычных Кликните, чтобы посмотреть увеличенное изображение израильтян на конкурсе.

В заключение состоялось награждение почётными грамотами многочисленных волонтёров, принимавших участие в работе общества в течение пяти лет: это и артисты-педагоги, которые играли в постановках вместе с детьми, и литераторы из разных стран, произведениями которых мы пользовались в своей работе, композиторы, которые писали для нас великолепную оригинальную музыку, журналисты, переводчики, организации, предоставлявшие нам бесплатные услуги... Всего было изготовлено около сорока почётных грамот. Все наши наградные документы были оформлены известной иерусалимской художницей Ителлой Мастбаум. И церемония награждения проходила на фоне прекрасных карин, выставленных хужожниками Ителлой Мастбаум и Меней Литвак. Вёл вечер председатель общества "Дом Януша Корчака в Иерусалиме" Михаил Польский.в зрительном зале: Меня Литвак, Ирина Светова и Слава Винокур

Начало вечера было задержано грандиозной демонстрацией наших братьев-поселенцев, двигавшейся по улице Яффо, на которой расположен Общинный дом - место проведения вечера. Потом мы узнали, что это было шествие перенесения останков из еврейских могил Гуш-Катифа на Масличную гору - увы! - следствие победы террора над нашим государством. О демонстрации не было известно заранее, её не сопровождали видео-фотокамеры израильских и мировых СМИ. 

Многим пришлось добираться с трудом: движение транспорта в центре города было перекрыто. И всё-таки люди собрались и вечер, к которому мы так долго готовились, состоялся. Кроме упомянутых выше участников, на нём получили свои награды Анатолий Шехтман, Сусанна Шендерович-Сапожникова, Злата Зарецкая, Рина Левинзон, Эвелина Ракитская, Яков Шехтер, Ирина Светова, Бина Смехова, Светлана Дункель, Татьяна Лейнер, Михаил Фельдман, Клара Эльберт, Лариса Яновская, Алла Кронер, Лея Дасберг, Григорий Фильковский, Александр Куцен, Юрий Казмирук, Слава Винокур, Александр Слободов. Михаилу Иофину и Владимиру Добину почётные грамоты были присуждены посмертно.

Смотрите...


В начало вечера властно вторглась наша сегодняшняя история - вы видите шествие поселенцев, сопровождающих останки, переносимые из еврейских захоронений в поселениях Гуш-Катифа на Масличную гору.

Шествие поселенцев.
Читает Михаил Польский
Вечер был открыт стихотворением
Дети, погибшие в Беслане

Дети, погибшие в Беслане

Кровавое месиво, вонь и вой,
пули в детские спины...

Это не Холокост, там евреев нет.
Молох, признающий кровь
только невинных жертв -
он сажает на мины

Россию.

Ей не выкрутиться.
Он жаждет воли.
 
Но –

государство, построенное на детской крОви,
убеждено,
 что только детская кровь – строительница.
 
Такая Чечня жалеть не станет:
неверным любого роста
не сносить головы
на всём белом свете.

Дети, погибшие в Беслане -
пали смертью детей Холокоста.

Увы...

Это наши дети.

04.09.2004


Мириам Адлер - "Шомронская мадонна" получает сертификат к медали №1

Выступает Анатолий Кардаш

Елена Макарова представляет свою новую книгу "Я блуждающий ребёнок. Дети и учителя в Терезине"

Ветеран жанра звучащего слова артист студии "Корчак" Александр Куцен читает стихи победителя конкурса в номинации "поэзия" Михаила Ромма

Читает Александр Куцен

Юная артистка студии "Корчак" Элла Рамеева читает рассказ Андрея Пустогарова "Страшный суд"
(второе место)

Артистка студии "Корчак" Татьяна Лейнер читает рассказ Анны Файн "Третьяковская балдарея" (первое место)

Анна Файн и Татьяна Лейнер. Искусство сближает...

Выступает самы юный участник вечера
Илюша Светов.

Он прочитал стихи
Галины Дядиной и Delmi с нашего сайта.

Аристы студии "Корчак" Марк Штейнгауз (слева) и Никита Казмирук читают отрывок из повести Олега Карандеева "Сказочник Серёнька и топлёное молоко"
(первое место в номинации "на лучшую неизданную книгу для детей и подростков")

Сусанна Семёновна Шендерович-Сапожникова

Поэтесса Рина Левинзон

Меня Литвак и её картины, украсившие этот вечер.

В зрительном зале во время вечера: (слева направо) Светлана Дункель, Бина Смехова, Евгения Крамарова,
Меня Литвак, Лариса Яновская.

Картина Мени Литвак, экспонировавшаясмя на этом вечере "Бат Шева (Вирсавия)"

"Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, и иди!
Ибо вот, зима миновала, дождь прошел, удалился;
Цветы показались на земле; пора пения настала,
И голос горлицы слышен на нашей земле".
Песнь Песней 2:10-12

Картина Ителлы Мастбаум из серии "Между миром и войной",
экспонировавшейся на этом вечере

Михаил Польский вручает Ренате Мухе медаль общества «Дом Януша Корчака в Иерусалиме»
Уже после этого вечера М.Польский побывал в Бээр-Шеве в гостях у знаменитой детской писательницы Ренаты Мухи и вручил ей корчаковскую медаль №7.
Анатолий Алексин принимает корчаковскую медаль
Также он побывал в Тель-Авиве, где вручил медаль №2 писателю классику, председателю жюри литературного конкурса имени Януша Корчака Анатолию Алексину.
Корчаковская медаль в фонде Михаила Черного
Медаль №3, которой удостоен предприниматель Михаил Черной была доставлена в учреждённый им гуманитарный фонд. На фото:  награду  принимает представительница Фонда Светка (Ора) Ривлис.

Медаль №8, которой посмертно удостоена погибшая в теракте поэтесса Елена Плагова,  принимает её дочь Ксения.
И, наконец, наша наивная фантазия о том, что на этот раз не произошло, но произойдёт непременно!

Вручение награды Дома Януша Корчака миссис Джоан Кетлин Роулинг в присутствии мэра Иерусалима Ури Луполянского
Вручение награды Дома Януша Корчака миссис Джоан Кетлин Роулинг в присутствии мэра Иерусалима Ури Луполянского
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!

А это текст письма, отправленного нами миссис Роулинг, но, к сожалению, оставшегося без ответа.

Mrs. J.K.Rowling

Dear Jo,

First of all let me introduce myself:

I am the President of the Charitable Association of the Janusz Korczak House in Jerusalem.

Our organization promotes ideas of humanity and tolerance inherent in this remarkable man by arranging artistic and educational events with children, especially new immigrants from the former Soviet Union to Israel.

In particular, our association hosts a Studio for Theatrical Development KORCZAK, for children of 7 – 15 years old.

During the Al Aqsa intifada, (2000 – 2005), the Studio has been intensely engaged in staging and showing charity performances and concerts in community centers, special education centers and private houses of Jerusalem. Some of the participants were children who had lost their parents in terrorist attacks. The funds collected by the events were given to the victims.

The work was performed by professional educators and theater workers on a voluntary basis, all the expenses were covered by the project participants themselves.
In the repertoire of the Studio are the best works for children created nowadays, and, in particular, our original stage versions based on your novels about the young magician Harry Potter.

All information about our work is presented in our Internet site "Janusz Korczak House in Jerusalem" (http://www.jerusalem-korczak-home.com/).

Recently, we’ve finally obtained a sponsor for our activities: the Michael Cherney Foundation. Together with the Foundation, we decided to award the volunteer workers and those persons and organizations, which assisted and inspired us in these activities, with medals and diplomas.

On behalf of the Awarding Committee, I congratulate you on being awarded a Honorary Medal of the Association of the Janusz Korczak House in Jerusalem, and invite to the awarding ceremony on September 1, 2005. The ceremony will take in Jerusalem.

If you accept our offer on principle, but the date of the ceremony is not suitable for you or other circumstances are not convenient for it, we are ready to discuss and correct it.

Thank you for your attention,

Michael Polsky

Association Chairman
July 31, 2005

Фотографии для этой страницы предоставлены
Михаилом Фельдманом и Михаилом Польским

Также см. по теме:
Выдвижение победителей третьего этапа литературного конкурса имени Януша Корчака
Итоги третьего этапа литературного конкурса имени Януша Корчака. (итоги подведены 24.12.2005)
Вручение наград общества "Дом Януша Корчака в Иерусалиме"
Положение о наградах общества "Дом Януша Корчака в Иерусалиме" и списки награждённых

Медаль общества "Дом Януша Корчака в Иерусалиме"
Медаль общества "Дом Януша Корчака в Иерусалиме" работы Марка Сальмана

На главную сайта

Студия "Корчак"

вверх

   Рейтинг@Mail.ru