Программа «Партнёрство-2000» между Иерусалимским общинным домом и Еврейским центром Бенсонхёрста

Программа «Партнёрство-2000»
между Иерусалимским общинным домом и Еврейским центром
Бенсонхёрста (Нью-Йорк)

Страница 3

О впечатлениях членов американской делегации от визита в Иерусалим читайте здесь.

Посещение американской делегацией
иерусалимской Русской библиотеки

12.10.04 некоторые члены американской делегации посетили иерусалимскую Русскую библиотеку - гордость всей русскоязычной алии. Состоялась беседа с директором библиотеки Кларой Эльберт и экскурсия по всему библиотечному особняку.

Также выкладываю на этой странице между фотографиями материал о пребывании американской делегации, присланный журналистом Михаилом Фельдманом:

YOU ARE WELLCOME!

Евгения Лебедева и Клара Эльберт

Клара Эльберт

На минувшей неделе завершился визит делегации еврейского общественно-культурного Центра «Бенсонхерст»(Бруклин), посетившей Израиль по приглашению иерусалимского Общинного дома.

В составе делегации, которую возглавляли Владимир Вишневский и Любовь Микитянская, входили Борис Никольский (Клуб ветеранов войны), Сима Будман и Вильям Гиль ( Клуб «Холокост»), Женя Лебедева (клуб любителей книги), Феликс Филлер (Бизнес-клуб). Визит бруклинцев – продолжение сотрудничества с иерусалимскими коллегами, начатого посещением в мае этого года «Бенсонхерста» делегацией иерусалимского Общинного дома во главе с Ларисой Яновской.

Евгения Лебедева, Клара Эльберт и Рина Левинзон

Евгения Лебедева и Клара Эльберт

С первого дня пребывания в Иерусалиме делегации начались ее встречи с активом общественных объединений ,действующих при Общинном доме: окружного комитета ветеранов войны (руководитель Вольф Соломонов), общества переживших Холокост (председатель Григорий Пагис) ,Домом Поэта (руководитель Рина Левинзон). С Русской библиотекой гостей познакомила директор Клара Эльберт.

Бруклинцев привлекла необычная тема прошедшего экологического семинара «Экологические основы еврейских традиций». Руководитель семинара проф. Нона Манусова в своем сообщении обратила внимание на происхождение многих заболеваний, которые вызваны особенностями географического расположения Израиля и тысячелетней историей еврейского народа.

Клара Эльберт

Борис Ильинский

Большое впечатление на друзей из Бруклина произвел музыкально-поэтический спектакль «Моление об Иерусалиме». На вечере, подготовленном Риной Левинзон, прозвучали стихи в переводах с иврита замечательного поэта и переводчика Александра Воловика (1931-2003). Со своими произведениями, посвященными столице Израиля, познакомили Хаим Венгер, Леонид Рудин, Евгений Минин, Ниэль, Михаил Польский и другие известные израильские русскоязычные и ивритоязычные поэты .

Особый интерес американские друзья проявили к «Клубу путешественников» при Общинном доме. Вместе с иерусалимцами они совершили поездку на Мертвое море и в Тверию, получив практическое представление об организации туров по стране. В дальнейшем предполагается наладить сотрудничество между двумя общинным центрами с тем, чтобы любители путешествий из Бруклина получили возможность ознакомиться с достопримечательностями Израиля при содействии «Клуба путешественников». Это могут быть специализированные туры одиночек для желающих познакомиться, любителей экзотики и т.д.

Сима Будницкая в восхищении от книг и выглядывающих ото всюду театральных кукол работы Михаила Курса

Клара Эльберт показывает все свои богатства

Одной из центральных тем стало обсуждение организации при иерусалимском Общинном доме «Бизнес-клуба» по типу успешно действующего при бруклинском Центре аналогичного проекта. Руководители делегации В.Вишневский и Л.Микитянская а также член буклинского «Бизнес-клуба» Ф.Филлер вместе с директором Общинного дома Л.Яновской посетили Центр поддержки частных инициатив МАТИ ,а также встретились с депутатом кнессета М.Солодкиной. Американская и израильская стороны пришли к единодушному мнению о целесообразности создания «Бизнес-клуба» в Иерусалиме, который даст возможность предпринимателям-репатриантам не только укрепить свой бизнес, но и выйти с ним на перспективный американский рынок, оказать помощь культурным и другим проектам Общинного дома.

По итогам всех встреч были подготовлены предложения о сотрудничестве, которые предусматривали обмен информацией, взаимные выступления перед американской и иерусалимской аудиторией, совместные публикации воспоминаний, литературных произведений и т.д.

Партнёры-2000 в тесных объятиях русской культуры

Рина Левинзон, Вильям Гиль и Клара Эльберт

На прощальной встрече в Общинном доме было распространено обращение актива обеих центров к русскоязычным евреям Израиля и Америки в связи с избирательной компанией по выборам президента США В обращении содержится призыв к каждому члену "русской общины" Иерусалима и других мест Израиля связаться по телефону или с помощью электронной почты со своими друзьями и родственниками в Америке и напомнить им о необходимости принять участие в голосовании 2 ноября 2004 г. с учетом позиции кандидатов в президенты в отношении Израиля - своего важнейшего партнера в борьбе с терроризмом. В своем выступлении руководитель делегации Владимир Вишневский подчеркнул: "Инициатива обоих центров вызвана стремлением повлиять на активность русскоязычных евреев Америки, мнение которых может оказать влияние на результаты выборов главы нашего государства, позиция которого по отношению к Израилю нам глубоко небезразлична. В Нью-Йорке и других городах действуют группы, разъясняющие евреям-избирателям важность участия в избирательной кампании".

На открытой террасе библиотечного особняка

В отделе редких книг

Директор Общинного дома Лариса Яновская ,подводя итоги визита, рассказала корреспонденту «Вестей»:

«В совместных с бруклинским центром проектах мы отходим от сложившихся стереотипов в отношениях между израильской и американской общественностью, когда наши заокеанские друзья выступают в роли шефов, благотворителей, что, конечно, нравится израильтянам, но подчас расслабляет их, вместо поисков собственных путей решения проблемы они рассчитывают на чью-то помощь. Мы исходим из того, что мы принадлежим одному народу, с общими корнями, языком, усвоенным от наших родителей, любовью к той культуре, которая окружала нас в детстве. Нет причин отказываться от этого культурного наследия. Но также нам дорог Израиль, наше еврейское государство, проблемы которого – наши общие проблемы, хотя нас разделяют моря и океаны. Поэтому мы подходим к нашим проектам вместе, как коллектив, в котором каждый готов поделиться друг с другом своим опытом, своими возможностями и участвовать в его реализации. Так, бруклинский «Бизнес-клуб», в основе которого лежит известная всему миру американская деловитость и предприимчивость, примет участие в создании иерусалимского «Бизнес-клуба», а иерусалимский Клуб путешествий привлек внимание американских друзей, которые планируют организовать туры в Израиль для бруклинцев, желающих не только познакомиться с нашей прекрасной страной, но и найти себе здесь друзей».

Евгения Лебедева и Клара Эльберт у входа в библиотеку

Нимфа русской библиотеки
:)

С Ларисой Яновской согласились ее американские коллеги –Владимир Вишневский и Любовь Микитянская:

«Все встречи в Иерусалиме еще раз подтвердили нашу убежденность в том, что мы единый народ и нас волнуют общие проблемы и, прежде всего, успешная интеграция в то общество, где мы живем. Мы будем осуществлять совместные проекты и искать источники их финансирования.. Хочется выразить огромную, сердечную благодарность всем тем, кто принял участие в организации нашего визита: директору иерусалимского Общинного дома Ларисе Яновской, руководителям общественных объединений, начальника отдела абсорбции при иерусалимском муниципалитете Якова Цабага, Еврейское Агентство и дирекцию программы «Партнерство – 2000 Нью-Йорк-Иерусалим», директора МАТИ Ури Шерфа, директора Русской библиотеки Клару Эльберт, членов нашей делегации, выдержавших напряженный график наших встреч, а также всех наших старых и новых друзей, которые подарили нам радость общения. Гуд бай и леитраот. До новых встреч!»

Михаил Фельдман.