|
Программа «Партнёрство-2000» Страница 2 О впечатлениях членов американской делегации от визита в Иерусалим читайте здесь.
Рина Левинзон
«МОЛЕНИЕ О ИЕРУСАЛИМЕ» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вечером 11.10.04 в Колонном зале Иерусалимского общинного дома состоялся вечер "Моление о Иерусалиме", к которому готовилось множество людей и, в первую очередь, поэтесса Рина Левинзон - поэтическая жемчужина русскоязычной алии. "Жемчужность" её заключается ещё и в том, что она пишет стихи, кроме русского, на иврите и английском. На вечерах Рины присходит то, что многим кажется невероятным: встреча поэтов и читателей - представителей столь далёких, казалось бы, культур. Однако же на наших глазах совершается чудо объединения их в едином творческом процессе, благодаря поэтическому и человеческому дару нашей Рины. Всё это называется "Дом Поэта". В программе прозвучали стихи на иврите и переводы ивритоязычных авторов на русский язык, сделанные её рано покинувшем этот мир мужем поэтом Александром Воловиком. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[3].jpg) Во время поэтического вечера |
[9].jpg) Созатель Дома Поэта Рина Левинзон |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg) Рина Левинзон и Раая Адмони, главный редактор отдела детей и юношества на израильском радио, поэтесса, постоянная соведущая Рины по двуязычным вечерам поэзии |
[4].jpg) Галина Альтман и поэтесса Ниэль |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[10].jpg) |
[5].jpg) Давид Идан |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[6].jpg) Поэт и педагог Евгений Минин |
[11].jpg) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[12].jpg) |
[2].jpg) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[3].jpg) Хаим Венгер |
[4].jpg) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[5].jpg) |
[6].jpg) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[8].jpg) Ефим и Яков Шапиро, барды, поющие песни на трёх языках в переводах Рины Левинзон |
[9].jpg) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg) Леон Шмульский |
[1].jpg) Ниэль |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[5].jpg) Поэт Хаим Венгер |
[1].jpg) Евгения Лебедева |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[4].jpg) Давид Бен-Реувен, поэт, бард, музыкант, переводчик |
[2].jpg) Сима Будман |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg) Анат Бен-Цви |
[5].jpg) Ефим и Яков Шапиро |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[5].jpg) Абелина Кляйн, израильская поэтесса |
[3].jpg) Сусанна Шендерович: слушаем музыку в исполнении Евгения Михайловича Шендеровича |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[1].jpg) Израиль Мактас, бард, поэт, инженер |
[5].jpg) Поэт Леонид Рудин |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[1].jpg) |
[9].jpg) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[4].jpg) Давид Идан израильский поэт и преподаватель английского и ТАНАХа |
[7].jpg) Леон Шмульский, инженер и поэт-юморист |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[7].jpg) Шломо Снэ, израильский журналист |
[1].jpg) Бард Натан Перчиков |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[2].jpg) Поэтесса Ниэль |
[1].jpg) Михаил Польский читает стихотворение "Иерусалимский реквием" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[2].jpg) Поёт бард Михаил Баскин |
[3].jpg) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[1].jpg) Евгения Лебедева |
.jpg) Рина Левинзон и Евгения Лебедева |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[5].jpg) Рина представляет Галину Беккерман, художницу, чьими картинами был украшен вечер |
[1].jpg) Директор Общинного дома Лариса Яновская |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| О впечатлениях членов американской делегации от визита в Иерусалим читайте здесь. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <<НАЗАД | ВПЕРЁД>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
