Михаил Польский
ОГЛАВЛЕНИЕ АВТОРА
Стихи последних дней
СБОРНИК
"ЖИЗНЬ ОДНА (1988-2003)"
Новые стихотворения, появившиеся после сборника
Переводы из Ури Цви Гринберга
Переводы из Аделины Кляйн
ПЕРЕВОДЫ С ИВРИТА ДЛЯ ДЕТЕЙ
Переводы с русского на иврит
Страница Михаила Польского на сайте Стихи.ру
Напишите автору!
К оглавлению раздела "Библиотека
завтрашней книги"
НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Эти
стихотворении в исполнении
автора можно послушать
здесь.
|
ПОСТМОДЕРН Б-г тебя возьмёт и так и так, ни один не вечен человек. Для Него что умный, что простак, добрый или злой – конечен век. Так живи сегодняшним числом, ни вчера ни завтра больше нет. Всем, чем можешь, наполняй свой дом, или раздавай – меж "есть" и "нет" разницы не видно никакой. Доказать, что чёрное черно можешь?! ... Свет не борется со тьмой. Сами мы живём, или в кино нас снимают нам же на показ? Кто я? Зритель? Белетёр? Актёр? И о чём кино на этот раз? Что ещё придумал режиссёр? ... Потому что весь я не умру! В окруженьи женщин и детей я любовь великую пою – под высоким небом, средь полей, или среди леса, где овраг, птичьи трели, бабочек полёт – сброшены одежды. Вот я – наг... Эй, остановите пулемёт!!!... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..... |
|
К ЕВРЕЯМ |
|
МИР БЕЗ ХРАМА Катастрофа – это мир без Храма. В этом суть. Всё остальное – миф. Что там в мире: Тит или Обама? Всё-равно. Стремится мир упрямо к процветанью на обломках Храма, нашей кровью Землю окропив. Кто мы в мире: националисты? Глобалисты? Дети сатаны? Сионисты? Империалисты? Гуманисты? Выкресты? Расисты? Нет. Мы просто узники тюрьмы «Мир без Храма». Рассудите строго – мы для вас одним нехороши: тем, что мир без Храма – храм без Б-га. Храм без Б-га – тело без души. Да, мы живы. И мы будем живы – пусть и не сносить нам головы... Мы, евреи, Дом для Вс-благого строим здесь. Что делаете вы? Впрочем, родословия корнями и ветвями переплетены... Кто мы – иногда не знаем сами. Но пласты снимая за пластами Яакова встретим с сыновьями, хоть и не в еврействе рождены. Потому израильские вести ежедневно будоражат всех... Так давайте остановим вместе Катастрофу. Одолеем грех людоедства, искупленья нами пустоты, сжиганья жизней зря... И заложим Храма первый камень по приказу нашего Царя. |
|
ЯД-ВАШЕМ «(14) И сказал Давид Гаду: тяжко мне очень, но лучше пасть нам от руки Г-спода, ибо велико милосердие Его, только бы не от руки человеческой … (15) И навел Г-сподь мор на Израиль … (19) И поднялся Давид по слову Гада, как повелел Г-сподь. … (25) И построил там* Давид жертвенник Г-споду, и принес всесожжения и мирные жертвы. И исполнил Г-сподь мольбу о стране, и прекратился мор в Израиле». Вторая книга пророка Шмуэля (Самуила), 24 – Кого ты боишься? – Никого. Боящийся Никого – жертвенник, на котором приносятся жертвы животными, растениями, нерождёнными и незачатыми младенцами великому Никому. Любое место на земле – жертвенник, на котором боящиеся Никого приносят жертвы животными, растениями и людьми великому Никому. Единственное место на земле, где приносятся жертвы животными и растениями, чтобы не приносились жертвы незачатыми, нерождёнными и живыми людьми – Храм, в котором Сам Б-г. Так строй же Храм до скончанья века, если не хочешь, чтобы твои плоть и имя** сожгли для великого Никого. «Уж лучше мы падём от руки Б-га, ибо велико милосердие Его, чем от руки человека». -- *там - на Храмовой Горе, приобретённой царём Давидом для строительства Храма; ** плоть и имя – яд вашем (иврит). |
|
САМОДОСТАТОЧНОСТЬ ЕВРЕЕВ Самодостаточность евреев отвека раздражает мир. Их проклинают как злодеев и делают из них кумир одновременно... Вот основа. Её ничто не сокрушит. И что здесь ветхо? Что здесь ново? "А ид*? Да сверзится в Аид*!". И мир вернётся к совершенству, и возродится благодать, и бесконечному блаженству а ид не сможет помешать. И будет в мире вдоволь хлеба. Не будет вер. Не будет стран... Тогда раздастся голос с неба: "Восстань, Аврам! Иди в Кнаан". --- *А ид - еврей (идиш) "Аид - ад (древнегреческий) |
|
ЖЕНА Я не знал, что жена мне Святая Земля, И женился ещё на другой. Та земля родила мне детей. У меня Дети связаны с тою землёй. А Святая моя безутешна Жена: Бросил, предал, нарушил Завет... И с безмолвным укором глядит на меня И пред ней оправдания нет. И от этого вскоре сошёл бы с ума, Но, видать, услыхал Вс-благой, И призрел на меня, и Святая Земля Ясным днём стала сыну женой. Диво-дивное: сбылись заветные сны: Утра свет, мирозданья весна... Рождены мои внуки от этой жены, И Святая Земля им Жена. |
|
НЕТ ИЛИ ЕСТЬ? "Нет нет никого, кроме Б-га одного". Хасидская песня. Нет ни эллина ни иудея - ложь: нет эллина одного. Нет ни русского ни еврея - ложь: и тех и других полно. Нет ни гоя ни иудея - это значит нет никого. |
|
НИЧТО НЕ ПРЕДВЕЩАЕТ? Нет больше дочки. Ты рыдаешь, мама. Кто жуткий подарил тебе гостинец? Её убил эсэсовец Ислама Взорвавший дискотеку "палестинец". Тянулись в высь легко, неудержимо Две башни. Но судьба не пощадила. Теперь их нет. Есть братская могила – Дар идолу, чьё имя "Палестина". Сентябрь в крови и грохоте Беслана. Там мама в школу проводила сына. Его убили изверги Ислама, Чтоб в мире воцарилась "Палестина"! ....................................................... Глазам отрада, благо человеку Синь осени... Ничто не предвещает... На окнах башен солнышко играет... И мама в школу сына провожает... И дочка убежала в дискотеку... |
|
МИР ХОРОШ Мир хорош, слава богу, В нём жить бы и жить, В нём народы прекрасны и мудры. Только что же не могут никак поделить Эти странные турки и курды? А британцы с ирландцами? Чем ни житьё? Те и эти, они ж христиане! А какие дома. А еда, а питьё. Так зачем эта буря в стакане? Пакистанцы, индусы? Ну как их поймёшь? Нет кошмара страшнее Кашмира! Но не хочет нигде умирать молодёжь, Молодёжь хочет пива и мира. Успокойтесь! Очнитесь! Имейте же стыд! Есть в России надёжное средство, Что спаяло народы в один монолит. А ведь было и здесь людоедство. Это средство – великий могучий язык И любимый народный напиток. Вы попробуйте! Вас это объединит, И не надо ни взрывов, ни пыток. И тогда воцарится у вас благодать, Лев с ягнёнком возлягут в канаву, Где звучит чудотворное "ё-твою-ать" Тишине и покою во славу! |
| ИУДЕЙСКИЙ
ХУТОРОК За селом на горе восхитительный вид: За селом на горе хуторочек стоит. Два сарайчика там, синагога в одном, молодая вдова-хуторянка в другом. Раз на хутор забрёл ешиботник Давид На вечерней заре прочитать аравит. На заставе Моше службу кончил и вот к хуторянке-вдове отдохнуть он идёт. А торговец Ицхак не спешит он домой Разложил пред вдовой свой товар дорогой. Час прошёл - хуторок лунным светом залит В синагоге миньян говорит аравит. Там Давид и Моше, там и Зеэв и Шай, Молодая вдова, хоть кого выбирай! Дружно взялся миньян по утру за дела - Лес зелёный шумит, где пустыня была. Вот Давид под хупой с молодою вдовой и ломятся столы в синагоге большой. И с тех пор хуторок превратился в село - Там молитва и труд и рожают зело! :) Кому интересно, может сравнить с исходным текстом А.Кольцова. Действительно, интересно. http://www.karaoke.ru/catalog/song/2161 Кто бы спел... |
|
Бедное
Сердце... Басня. (Памятка для переговорщиков о разделе Иерусалима) Руки, Голова и Зад собрались и говорят. Голова: у нас, ребятки, что-то Сердце не в порядке. Ни секунды не стоит - бьётся, мается, стучит... Господа, - вмешались Руки, - днём ночью эти муки. Так не может длиться впредь. Надо Сердце пожалеть. Зад сказал: согласен, братцы, мы должны за Сердце взяться. Вот и я покою рад: не всегда ж на мне сидят... Голова сказала дельно: дело в том, что Сердце цельно. Сколько Рук? конечно две. Мозг поделен в голове... Зад поддакнул: Я ведь тож - Потому на Мозг похож. Значит, так тому и быть. Надо Сердце разделить. Обсудили, утвердили, тут же Сердце разделили... И теперь не знают мук, потому что всем - каюк. Также Иерусалим. Почему он неделим? Самый правильный резон: Сердце всей планеты он. Что Америка, Европа, Русь, Китай? мозги и попа, руки, ноги, прочий член... Только Сердцу нет замен. Бьётся, бьётся, всех тревожит... Заменить его не может ни один и ни одна - орган, нация, страна. Так, что если кто-то впредь Скажет - Сердце пожалеть, будь ковбой он или шмулик, будь уверен – это жулик. Сердцу – биться! Неделим вечный Иерусалим! 15.02.2008 |
| Сусанне
Шендерович-Сапожниковой "Из наслаждений жизни одной любви музыка уступает; но и любовь – мелодия…" А.Пушкин (устами Моцарта) О, музыки блаженные высоты! К прекрасному и вечному стремясь, мы с нею, опьянясь подобно Лоту, вовлечены в отчаянную связь... Храм музыки для нас был отраженьем святого Храма, что от глаз далёк. Был Шендерович там – первосвященник и с ним Сусанна – царственный цветок. Что наша жизнь? Забот и огорчений печальный свиток, перечень причин… А в бедном списке благ и наслаждений, стоит любовь под номером один, и музыка во след… Но нам придётся подправить список этот. Уточним: пусть музыка на месте остаётся, но на вершине – Иерусалим. Любовь не цель и музыка не цель, но средство в одолении преград к вершинам, где звучит "Шма ИсраЭль!", где раздаётся "адонАй эхАд ..." – к мелодии последних откровений в симфонии звучащей непрестанно под небом Иудеи... Оттого блажен в ней растворившийся Евгений, блаженна нимфа музыки – Сусанна – изысканна, нежна, благоуханна – связь между нашим миром и – его... 18.09.2005 |
|
Стишки к началу "силовой 17.08.2005 |
|
|
|
Марку Азову *Аман - библейский
архетип злодея, стремящегося уничтожить евреев. Обречён на позорную гибель. |
|
Вдогонку Арафату Литератору, озабоченному судьбой «тонкой прослойки палестинской интеллигенции» Палестинская интеллигенция? А кто это? Люди, пишущие учебники и преподающие в школах и университетах – это ли не интеллигенты? Но они пишут учебники погрома, преподают ненависть на всех факультетах. Их студенты, смертельным зудом томимы, даже не дотянув до диплома, превращаются в ходячие мины. Это о них болит Ваше сердце? Лауреат Нобелевской премии мира - это ли не интеллигенция? Но сегодня, когда он в коме, мир расколот в своих молитвах: одни молят о продлении его жизни – как о погроме, как о продлении пролития еврейской крови. Другие молят: «Твоя Воля. Приберёшь или оставишь - мы не в обиде, не станем спорить, куда он денется. Всё равно скажет о нём потомок: «Он захлебнулся злобой, как рвотой – достойный член им же изнасилованного народа, способного на мерзость, небывалую в истории - завёртывание собственных младенцев в пояса шахидов взамен пелёнок». 06.11.04 |
|
Анатолию Алексину
" |
|
|
|
Он в колыбельке сопит. |
|
Его отец погиб в
Холокосте |
|
Кровавое месиво, вонь и вой, |
|
«Мне было семь лет, и я отлично знал, что я еврей, но сказал библиотекарше, что не знаю» Иосиф Бродский. «Меньше чем единица»
В семь лет
читал никого не хуже.
Тут сердце
пустилось в такой танец,
Представьте:
шпион,
И вот однажды в
библиотеке
Он обмер.
Я провалился,
когда родился.
Их было следом
Я покраснел и
сказал:
И я пошёл и
сказал.
Была слаба я 14.08.04 |
|
Иерусалимский реквием |
|
Бен-Галуту
Что там было, как там было
Что Россия, что Мицраим - |
|
Бог хранит каждого еврея
Бог хранит каждого еврея |