<<На главную сайта

<<К оглавлению раздела

The publication of this volume was supported by the grants from: Memorial Foundation for Jewish Culture, New York; The Council for Culture of Miphal Ha-Pais, Tel-Aviv; "Amos" Fond for scientists and writers, Jerusalem.

Обложка книги Анатолия Кардаша
"У чёрного моря"

28 ноября 2004 года в читальном зале иерусалимской Русской библиотеки состоялась презентация книгиАб Мише (Анатолия Кардаша) «У чёрного моря»

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ниже помещаю слова автора о книге, взятые из самой книги. Также помещаю на этой странице список Праведников, спасавших евреев в годы фашизма на одесской земле, лишь единицы из которых удостоились официального признания и израильских наград. Список также приведён в книге. Здесь же фоторепортаж с этого вечера

«У чёрного моря» - полудокумент-полувыдумка. В этой книге одесские евреи - вся община и отдельная семья, их судьба и война, расцвет и увядание, страх, смех, горечь и надежда...

Книга эта родилась, как было сказано в начале её, от совпадения желаний автора и его корреспондентки, искавшей почести своим спасителям. Годы заполошной, наперекор житейским заботам и расслабляющему ходу времени, работы привели к знакомству со многими подвижниками, выручавшими евреев в смертельную для них пору. Тема расширилась, повествование растеклось от необходимости вглядеться в лик Одессы и лица одесситов. Книжка стала пухлой и, боюсь, сумбурной, но как вышло, так вышло. А целью её остаётся первоначальное: помянуть благодарно всех, спасавших или помогших спасению, чьи имена всплыли, когда ворошил я свидетельства тех дней.

Всем им, и увенчанным, и обойдённым официальным признанием, кому ни дерева именного, ни медали, ни льготы мало-мальской - им эта вот книжка негромкая, памятник самодельный, каждому, чьё имя мы не удосужились расслышать в глухоте прошедших десятилетий, и каждому, кто на этих страницах назван:

Авдеенко Валентин Сергеевич, Одесса
Авдеенко Сергей Иванович и его жена, Одесса
Антонова Лидия Владимировна, Одесса ...

... Великанова-Никифорова Полина Георгиевна, Одесса
Вера - дворник дома, где жили Калинины, Одесса
Вера Станиславовна из дома 13 по ул. Гоголя, Одесса
Видмичук Дмитрий Лукьянович, Доманёвский район ...

* * *
Здравствуй, Толя, говорю,
ЗДРАВСТВУЙ, ТОЛЯ!
Как я рад, что наши встречти нередки.
Одного с тобой мы ягодки поля,
где почили наши общие предки.

Кто в овраге, кто в яру, а кто в братской
неизвестной многослойной могиле...
Мы остались с этой памятью адской
и вопросом:
ПОЧЕМУ ИХ УБИЛИ?

Той Германии капут и Союзу,
жизнь империй не длинней человечьей.
Время сбрасывает их как обузу,
лечит память, совесть бедную лечит.

Забываются обиды, печали,
как любили нас и как не любили.
Открываются безбрежные дали...
Остаётся:
ПОЧЕМУ ИХ УБИЛИ?

Говорят, Всевышний дышит любовью,
Сам на крест взошёл и вот - люди святы.
Чей же грех искуплен
ЭТОЮ
кровью?
Может, Каинов?
И НЕТ ВИНОВАТЫХ?!

Не поэтому ли - дальше ли, ближе
за "спасение души" платят нами...
Так храни же, Анатолий, храни же
память тех, кто в виде свечек не ставит
перед Богом
крематориев трубы.

Среди русских ли, арабов ли, немцев -
где мы любы?
Как мы можем быть любы,
если в сердце
БЕЗЫСХОДНЫЙ ОСЕНЦИМ?!

Мир всё тот же - не добрее, не краше -
перепуганый всё тем же кошмаром...
Зацветает поле памяти нашей,
и над ним звучит набатом,
шофаром:

СМЕРТЬ НЕ ВЛАСТНА НЕ ДАНА СМЕРТИ ВОЛЯ СЛОВО БУДИТ РАСПРЯМЛЯЕТ СПАСАЕТ БУДОРАЖИТ ЖЖЁТ КАЗНИТ ВОСКРЕШАЕТ Здравствуй, Толя...

Михаил Польский

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Слева картина Бориса Лекаря "Бабий Яр", написанная землёй Бабьего Яра

 

Из новостей: Писатель Анатолий Кардаш награждён медалью общества Дом Януша Корчака в Иерусалиме  >>>> Медаль общества Дом Януша Корчака в Иерусалиме "За вклад в дело защиты детства и развитие международного корчаковского движения" работы Марка Сальмана

Предлагаем материалы по теме Холокоста (Катастрофа, Шоа), имеющиеся на нашем сайте: Анатолий Кардаш (Аб Мише) «У чёрного моря» ~ Художественно-документальная книга об одессаких евреях, их истории, их Катастрофе, их спасении неевреями. И повествование об обычной еврейской семье. Анатолий Кардаш (Аб Мише) «ХОЛОКОСТ» УБИЙСТВО ЕВРЕЕВ В 1933 - 1945 гг. Антология Тамара Ростовская "Тетрадь из сожженного гетто" (Каунасское гетто глазами подростков) Научно-информационный бюллетень "ХОЛОКОСТ" №1 (25) Февраль, 2004 г. Елена Макарова и компания "Крепость над бездной" Дневники узников концлагеря "Терезин" Конкурс школьных сочинений "ХОЛОКОСТ и Я" 1. Андрусик Александра "Почему Холокост стал возможен" 2. Яна Коваленко "К фашизму и антисемитизму: взгляд сквозь призму школьного курса литературы"