Дом Корчака в Иерусалиме, Дом Поэта, Иерусалимский
Общинный дом
Творческий вечер из цикла
«БИБЛИОТЕКА ЗАВТРАШНЙ КНИГИ»,
посвящённый русскоязычным детским авторам
- Валентина Осеева СССР
- Семён Островский США
- Игорь Новосёлов (Delmi) РОССИЯ
- Агния Барто СССР
- Людмила Уланова РОССИЯ
- Рина Левинзон ИЗРАИЛЬ
- Самуил Маршак СССР
- Рената Муха ИЗРАИЛЬ
Исполнители:
- Александр Куцен
- Михаил Польский
- Татьяна Лейнер
- Светлана Дункель
- Двора Либерман
- Света Конович
ПРОГРАММА ВЕЧЕРА
1. Выступление гостей вечера Эди Найса и Наташи Бимбат
Номер, посвящённый памяти артистов Марии Мироновой и Александра Менакера
2. Владимир Лифшиц СССР
"Два товарища"
Читает Александр Куцен
3. Валентина Осеева СССР
"Бабка"
Читает Александр Куцен
4. Стихи Семёна Островского США
~*~*~*~*~
Читает Татьяна Лейнер
"МЕТЛА НА КАРНАВАЛЕ ЦВЕТОВ"
Метла,
Восторженна
Необычайно,
Пришла
На карнавал цветов
Случайно.
И став
При звуках вальса
В позу,
На танец
Пригласила
Розу.
Она представилась,
При этом,
Нераспустившимся букетом.
Читает Светлана Дункель
ВАМПИР
Вампир,
Дремавший
После пира,
Другого
Жертвой стал
Вампира.
Вампир -
Огромный,
Как гора,
А стал он жертвой
КОМАРА.
Читает Татьяна Лейнер
ДИНОЗАВР
Динозавр -
Он жил
Когда-то,
А потом
Совсем исчез.
Став
Музейным экспонатом,
Неожиданно воскрес.
В нём
Звериной
Прежней
Злости
И в помине
Ныне
Нет.
Но зато -
Какие кости!
Но зато -
Какой скелет!
Читает Светлана Дункель
ПРИВИДЕНИЕ
Если спросят:
"Кто слопал варенье?",
Я отвечу тотчас:
"Привидение."
"Кто гвоздём исцарапал паркет?" -
"Привидение", -
Вот мой ответ.
За плохие слова на паркете,
Между прочим, оно же в ответе.
Пусть наказывают привидение
За такое его поведение.
Читает Татьяна Лейнер
СОСУЛЬКА
Плачет сосулька,
Сосулька льёт слёзы -
Запропастились
Куда-то
Морозы.
Чтобы беду от неё отвести,
Нужно сосульку домой принести.
И поместить в холодильник...
При этом,
Не выпускать
Ни весною,
Ни летом...
Осень.
Раздет
Мокнет сад под дождём.
Скоро зима.
Мы ещё подождём.
Вдруг на дорогах повеяло стужей,
В лёд превратились недавние лужи.
Это мороз!
Он вернулся!
Ура!
Нашей сосульке
Наружу
Пора!
Читает Светлана Дункель
ЗВЁЗДНЫЕ ЁЖИКИ
Смотрит на звёзды,
Задумавшись,
Ёжик -
Очень
На ёжиков
Звёзды
Похожи.
"Остры
У братьев небесных
Иголки...
Видно,
И на небе
Водятся
Волки."
Читает Татьяна Лейнер
ФИЛИМОН
За окном
У Филимона
На глазах
Краснеет
Клён.
"Что с тобой?" -
Спросил у клёна
Любопытный Филимон. -
Может быть температура
И тебе нужна микстура?"
"Нет. -
В ответ услышал он. - Это осень,
Филимон."
Читает Светлана Дункель
ПОДРАЛИСЬ
Мальчишка
Ударил
Другого мальчишку -
Набил он ему
Здоровенную ШИШКУ.
Но тот
Оставался не долго в долгу -
ПОД ГЛАЗОМ ФОНАРЬ
Стоил
ШИШКИ НА ЛБУ.
Читает Татьяна Лейнер
ВОРОБЬИШКА ЧИВ-ЧИВ
"Мой фокус!" -
Сказала сосулька
И вниз
Стрелой полетела,
Оставив карниз.
"Чив-Чив", -
Воробьишка
Покинул балкон
И ринулся вниз
На раздавшийся звон.
"Мой фокус! -
Сказал воробьишка Чив-Чив. -
Сосулька разбилась,
А я ещё жив."
5. Игорь Новосёлов (Delmi) РОССИЯ
Читает Светлана Дункель
Мышь Натали
У малышки Натали нынче мордочка в пыли.
Мы сегодня убирались, а в углах не подмели.
Ясно даже малышам - прячут люди по углам
То, что очень интересно любознательным мышам.
Всё вблизи и всё вдали любопытно Натали,
Что в углах она находит вы во век бы не нашли.
У неё ещё при том перевязан хвост бинтом -
Поиграла в догонялки с невоспитанным котом.
Обещал же ей злодей - "Я играю без когтей."
Ух! Не зря его назвали в день рожденья Бармалей!
В общем так: у Натали нынче мордочка в пыли,
Перевязан хвост бинтом после салочек с котом...
Нет, на конкурс лучших мышек мы её не поведём!
Читает Михаил Польский
ЩЕНОК
Я собака грозная.
Правда, лопоухая...
Лапой всё потрогаю,
носом всё понюхаю.
Лаю я отважно
хорошо мне лается,
А рычу не страшно.
Ну... Не получается.
Утром, днём и вечером
во дворе гуляю.
Всё, что мной помечено,
снова помечаю.
С маленькой хозяйкой
я навеки дружен.
Завтрак обожаю!
И обед!
И ужин!
И клянусь сосискою
и мясным бульоном -
На собачьей выставке
стану чемпионом!!!
Читает Татьяна Лейнер
Часто хворающим
Желаю, чтобы целый год
К вам хворь не подходила.
Пусть в организм не проползёт
Ни вирус, ни бацилла.
Чтоб вам не встретиться опять
С микробом-коротышкой
И вновь мозоль не натирать
Термометром подмышкой.
Про баранов
Нет стоп-крана у барана.
Если он уже в пути -
Значит поздно или рано
Вам придётся отойти
Лучше рано, а не поздно,
Ведь приблизившись, баран,
Может стукнуть вас серьёзно
Словно маленький таран.
Вы с дороги отлетите.
Плакать будете от ран.
А быть может победите...
Если сами вы - баран.
"Перевод с пингвиньего"
Непросто поверить, понять, согласиться
Но всё же, но всё же мы помним, мы знаем -
Мы бывшие птицы, мы бывшие птицы,
Хотя уже тысячи лет не летаем.
Мы птичьи пра-пра-пра-пра-пра
Пра-пра-пра внуки
Мы птичьи пра-пра-пра-пра-пра
Пра-пра-пра внучки
И наши пра-предки не зная разлуки
Летали беспечно от тучки до тучки.
Но ветер ужасный с ужасною силой
Ударил пра-папу о дикие скалы.
А наша пра-мама пра-папу любила
И с ним навсегда в диких скалах осталась.
Вот так они жили и древней рыбёшкой
Из древнего моря всё время кормились.
Сначала чуть-чуть, а потом понемножку
Потом совершенно летать разучились...
Но ночью нам небо по-прежнему снится
И крылышки мы как тогда расправляем...
Мы бывшие птицы, мы бывшие птицы.
Мы верим.
Мы помним.
Мы помним.
МЫ ЗНАЕМ.
"Молния"
Гроза и тучи мне семья,
Я -
....Молния!
Я светом солнца по края
Наполнена.
Я как олении рога -
Ветвистая
Сопровождаю ураган
Неистовый.
Лишь появляюсь - словно знатной
Даме
Мне салютуют небеса
Громами!
А если всё же загрущу
Порою -
В
клу бок
свер нусь
и ста ну
шаро
вою
6. Агния Барто СССР
Читает Александр Куцен
"Любочка"
Синенькая юбочка,
Ленточка в косе,
Кто не знает Любочку?
Любу знают все.
Девочки на празднике
Соберутся в круг.
Как танцует Любочка!
Лучше всех подруг.
Кружится и юбочка,
И ленточка в косе.
Все глядят на Любочку,
Радуются все.
Но если к этой Любочке
Вы придете в дом,
Там вы эту девочку
Узнаете с трудом.
Она кричит еще с порога,
Объявляет на ходу:
- У меня уроков много,
Я за хлебом не пойду!
Едет Любочка в трамвае -
Она билета не берет.
Всех локтями раздвигая,
Пробирается вперед.
Говорит она толкаясь:
- Фу! Какая теснота!-
Говорит она старушке:
- Это детские места.
- Ну садись!- вздыхает та.
Синенькая юбочка,
Ленточка в косе,
Вот такая Любочка
Во всей своей красе.
Случается, что девочки
Бывают очень грубыми,
Хотя не обязательно
Они зовутся Любами.
"Очки"
Скоро десять лет Сереже,
Диме
Нет еще шести,—
Дима
Все никак не может
До Сережи дорасти.
Бедный Дима,
Он моложе!
Он завидует
Сереже!
Брату все разрешено —
Он в четвертом классе!
Может он ходить в кино,
Брать билеты в кассе.
У него в портфеле ножик,
На груди горят значки,
А теперь еще Сереже
Доктор выписал очки.
Нет, ребята, это слишком!
Он в очках явился вдруг!
Во дворе сказал мальчишкам:
— Я ужасно близорук!
И наутро вот что было:
Бедный Дима вдруг ослеп.
На окне лежало мыло —
Он сказал, что это хлеб.
Со стола он сдернул скатерть,
Налетел на стул спиной
И спросил про тетю Катю:
— Это шкаф передо мной?
Ничего не видит Дима.
Стул берет — садится мимо
И кричит:— Я близорукий!
Мне к врачу необходимо!
Я хочу идти к врачу,
Я очки носить хочу!
— Не волнуйся и не плачь,—
Говорит больному врач.
Надевает он халат,
Вынимает шоколад.
Не успел сказать ни слова,
Раздается крик больного:
— Шоколада мне не надо,
Я не вижу шоколада!
Доктор смотрит на больного.
Говорит ему сурово:
— Мы тебе не дурачки!
Не нужны тебе очки!
Вот шагает Дима к дому,
Он остался в дурачках.
Не завидуйте другому,
Даже если он в очках.
1940
"Болтунья"
Что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
Драмкружок, кружок по фото,
Хоркружок - мне петь охота,
За кружок по рисованью
Тоже все голосовали.
А Марья Марковна сказала,
Когда я шла вчера из зала:
"Драмкружок, кружок по фото
Это слишком много что-то.
Выбирай себе, дружок,
Один какой-нибудь кружок".
Ну, я выбрала по фото...
Но мне еще и петь охота,
И за кружок по рисованью
Тоже все голосовали.
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
Я теперь до старости
В нашем классе староста.
А чего мне хочется?
Стать, ребята, летчицей.
Поднимусь на стратостате...
Что такое это, кстати?
Может, это стратостат,
Когда старосты летят?
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
У меня еще нагрузки
По-немецки и по-русски.
Нам задание дано -
Чтенье и грамматика.
Я сижу, гляжу в окно
И вдруг там вижу мальчика.
Он говорит: "Иди сюда,
Я тебе ирису дам".
А я говорю: "У меня нагрузки
По-немецки и по-русски".
А он говорит: "Иди сюда,
Я тебе ирису дам".
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
1934
6. Людмила Уланова РОССИЯ
Читает Михаил Польский
"Что едят грибы"
Хвоя, ветки вперемешку,
Хруст и шелест под ногой…
Мы поймали сыроежку,
Привели её домой.
Мы решили: сыроежка -
Значит, сыр любить должна.
Дали сыру - ну-ка, ешь-ка!
Ка-ак зачавкала она!
Мы глазам своим не верим -
Полкило умяла враз!
А маслята лезут в двери,
Масла требуют у нас!
Читает Татьяна Лейнер
"Пурпурная кошка"
Пурпурная кошка в прозрачной короне,
В прозрачной короне в цветных огоньках...
Пурпурная кошка сидит на балконе,
Мечтая кататься пойти на коньках.
На синем веселом катке покататься
Мечтает пурпурная кошка весь день,
Ей так надоело в роскошном палаццо,
Где серыми тучами копится лень.
И вот наконец-то пурпурная кошка,
Коньки перекинув на спину себе,
Хотя с непривычки и трусит немножко,
Но все же спускается вниз по трубе.
Коньки нацепив - золотые, как детство, -
И сделав по льду нерешительный шаг,
Вдруг видит, что рядом, совсем по соседству,
Стоит ослепительно желтый ишак.
Он смотрит на кошку влюбленно-влюбленно,
Он - весь восхищенье - на кошку глядит,
А уши, как листья осеннего клена,
Ему придают лесопарковый вид.
Читает Михаил Польский
"ЗВЕРОСЛОВИЦА"
Морскую чайку пожилой шакал
Попить чайку упорно приглашал:
"Ты приходи, я буду очень рад!
У нас, шакалов, к чаю шАкАлад!"
Но чайка возмутилась: "Представляю!
Я не хочу быть шАкАладом к чаю!"
Если к собаке кота присобачим,
Драка случиться должна, не иначе.
Если кота мы к слону прислоним,
Слон будет мирно беседовать с ним.
Главное в жизни - уметь разобраться,
С кем пособачиться, с кем послоняться.
7. Рина Левинзон ИЗРАИЛЬ
Читает Двора Либерман
"Где живут песни?"
Где живут песни?
А песни живут везде:
на луне,
на земле,
на воде,
в лесу,
в пустыне,
во сне,
позванивая, как колокольчик,
раскачиваясь по весне.
И ты, услышав этот звон,
и этой песни звук,
нырнешь в мелодию, как в сон.
и всё услышишь вдруг.
Куда убегает время?
Куда убегает время?
Походка его легка.
Может, за месяц в небе,
Может, за облака.
Каждый день считаю,
И сбиться со счета боюсь.
Время взлетает в небо,
А я на земле остаюсь.
"Тайный клад"
Что можно сделать из ничего?
Замок воздушный – само волшебство,
Или воздушное колесо…
Из ничего можно сделать всё!
Превратить это облако в тайный клад,
А пустую полянку в зелёный сад,
Ни на чём – веселее всего летать,
А, главное, ничего не надо считать!
Ничего – это то, что всего верней,
Из него можно сделать мильон вещей!
Страна по имени Нигде
В стране по имени Нигде
Гостила я вчера,
Там сонце кружится в воде
С утра и до утра.
Там тишина, звенит река,
И облако плывёт.
Две бабочки и два сверчка
Там водят хоровод.
И если кто-то спросит, где
Я пропадала днём,
Скажу – была в стране Нигде
И строила свой дом.
Туда добраться так легко –
По небу, по воде.
Она совсем недалеко,
Она повсюду и везде –
Моя страна Нигде!
8. Самуил Маршак СССР
Читает Александр Куцен
Кот и лодыри
Собирались лодыри
На урок,
А попали лодыри
На каток.
Толстый ранец с книжками
На спине,
А коньки под мышками
На ремне.
Видят, видят лодыри:
Из ворот
Хмурый и ободранный
Кот идет.
Спрашивают лодыри
У него:
- Ты чего нахмурился,
Отчего?
Замяукал жалобно
Серый кот:
- Мне, коту усатому,
Скоро год.
И красив я, лодыри,
И умен,
А письму и грамоте
Не учен.
Школа не построена
Для котят.
Научить нас грамоте
Не хотят.
А теперь без грамоты
Пропадешь,
Далеко без грамоты
Не уйдешь.
Не попить без грамоты,
Не поесть,
На воротах номера
Не прочесть!
Отвечают лодыри:
- Милый кот,
Нам пойдет двенадцатый
Скоро год.
Учат нас и грамоте
И письму,
А не могут выучить
Ничему.
Нам учиться, лодырям,
Что-то лень.
На коньках катаемся
Целый день.
Мы не пишем грифелем
На доске,
А коньками пишем мы
На катке!
Отвечает лодырям
Серый кот:
- Мне, коту усатому,
Скоро год.
Много знал я лодырей
Вроде вас,
А с такими встретился
В первый раз!
=====================
9. Рената Муха ИЗРАИЛЬ
(в соавторстве с В.Левиным)
"Гиппопопоэма"
Стихи для бывших детей и будущих взрослых
(в сокращении; полный текст здесь:
http://www.jerusalem-korczak-home.com/bib/muha/muha.html)
ГИППОПОТАМ
(Света К)
В семье у знакомого
Гиппопотама
(Михаил)
Есть Гиппопопапа
(Таня)
И Гиппопомама.
(Света К)
Но вот в чем вопрос,
И достаточно тонкий:
(все)
А где остальные
Гиппопопотомки?
(Двора)
Спросить - неудобно,
Звонить - неприлично,
(все)
И все это очень
Гиппопотетично...
(Александр Михайлович)
И хоть не исчерпана
Данная тема,
(Света К)
Кончается
(все)
Гиппопопопопоэма.
П Р О В О Д Ы
(Таня)
Спокойной походкой
Идет по перрону
С большим чемоданом
Большая Ворона.
А рядом с Вороной,
Чуть дальше и сбоку,
Ее провожает
На поезд Сорока
(Таня и Двора)
И все б это было
Совсем хорошо,
(все)
Если б их поезд
Куда-нибудь шел.
С О В А
(Света К)
Всю ночь,
С темноты до рассвета,
На ветке
Сидела Сова.
(все)
И песню
Сложила про это.
(Света К)
А утром
Забыла слова.
СЛОВО О СЛОНАХ
СЛОНЕНОК
(Михаил)
Семейство Слонов
Перепугано насмерть -
Слоненок простужен:
И кашель, и насморк.
Лекарства достали,
Компрессы готовы,
(все)
Но где продается
Платок хоботовый?
СЕКРЕТНАЯ
ПЕСЕНКА
О СЛОНЕНКЕ *
(Таня)
По Борнео и Ямайке
Ходит Слон
В трусах и майке,
(все)
Ходит в маминой панаме.
(Таня)
Только это -
Между нами.
ИСПУГАННАЯ ПЕСЕНКА СЛОНЕНКА*
(Света К)
Мы с мамой
В Африке живем,
А в джунглях жизнь - не шутка:
Там страшно ночью,
Страшно днем,
А в промежутках
(все)
Жууууууууууууууткоооооооооооо...
Т А Р А К А Н
(Таня)
Жил в квартире Таракан,
В щели у порога.
Никого он не кусал,
Никого не трогал,
Не царапал никого,
Не щипал,
Не жалил,
(все)
И домашние его
Очень уважали.
(Таня)
Так бы прожил Таракан
Жизнь со всеми в мире.
(все)
...Только люди завелись
У него в квартире.
СОБАКУ ОБИДЕЛИ*
(Светлана Д)
Я с ними делила и радость и горе.
Зачем же такое писать на заборе?
А если для них я действительно злая,
Я больше не буду.
Пусть сами - и лают.
(все)
Гав-гав-гав-гав-гав-гав …
У Ж А Л Е Н Н Ы Й У Ж
(Михаил)
Бывают в жизни чудеса -
Ужа ужалила Оса.
Ужалила его в живот,
Ужу ужасно больно.
(все)
В о т.
(Михаил)
А доктор Еж сказал Ужу:
"Я ничего не нахожу,
Но все же, думается мне,
Вам лучше ползать
На спине,
Пока живот не заживет.
(все)
Вот".
Ч Е Р В Я К И ИД Я Т Л Ы
(Света К)
"Едят ли Дятлы Червяков?" -
Спросил Червяк.
(все)
И был таков.
КРОКОДИЛОВА УЛЫБКА
(Свелана Д)
Вчера Крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него неудобно.
ОРЛЫ
(Таня)
На вершине два Орла
Пили "пепси" из горла.
ОСЬМИНОГ
(Света К)
Один Осьминог подошел к Осьминогу
И в знак уваженья пожал ему
(все)
ногу.
УЧЕНЫЙ
(Михаил)
Один наш Ученый,
От всех по секрету,
Считал, что зима
Холоднее, чем лето.
Но как-то,
Гуляя зимой по аллее,
Он понял,
(все)
Что все-таки
Лето
Теплее.
РАЗГОВОР
(Таня)
Сказала летом Роща Чаще:
"Ты одеваешься кричаще".
"Ну что ж, -
Сказала Чаща Роще, -
Придет зима - оденусь проще".
ДОРОГА
(Таня)
...Поутру меня Дорога прямо к дому привела,
Полежала у порога, повернулась и ушла.
КРОВАТЬ
(Светлана Д)
А где продается такая кровать,
Чтоб рано ложиться и поздно вставать?
КОЛБАСА
(Таня)
Живет на свете Колбаса Вареная,
Сама собой неудовлетворенная.
ПЕСЕНКА
ПРО
МНОГО -
ЭТАЖНЫЙ
ДОМ *
(Света К)
В девятиэтажном доме
На десятом этаже
(Михаил)
Никого не селят,
Кроме,
(Таня)
Никого не селят, Кроме,
(Двора)
Никого не селят,
Кроме
(Александр Михайлович)
Никого не селят,
Кроме
(вместе)
Тех, кто там
Живет
Уже!
|
