Что, где, когда и как в Иерусалиме

Студия "Корчак"

На главную сайта

Семинар Кармель "АльтерNet"
Лаборатория "Альтернативный социальный организм"

См. также фото-аудио репортажи по теме:

-
Семинар ХРАМ И ХРАМОВАЯ ГОРА В НАШЕМ ПОКОЛЕНИИ
-
Восхождение на Храмовую Гору.
-
СВАДЬБА В ТЕКОА (Ткоа)
-
По Хеврону с Ицхаком Фишелевичем
-
АХНАСАТ СЕФЕР ТОРА - праздник внесения нового свитка Торы
в синагогу Хабад-Любавич в поселении ТЕКОА (Ткоа)

-
Гуш-Эцион и Хевронское нагорье
-
Экскурсия и митинг на Голанах
-
Кдумим - первенец еврейского поселенчества в Шомроне
-
Экскурсия в Хеврон
-
"АЛТЕРНЕТ"  - Семинар на горе Кармель
-
На открытии выставки фотографий "НЕ ЗАБУДЕМ" в Доме Ури Цви Гринберга
-
Выставка художников из ликвидированной деревни Са-Нур
в иерусалимской Русской библиотеке

-
Михаил Идельчик (Aleph) "Jerk"
-
ШОМРОНСКАЯ МАДОННА ~ Интервью с Мириам Адлер, поселенкой из деревни Са-Нур
-
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ В ДЕРЕВНЕ СА-НУР

12-13 октября 2006 г. на горе Кармель неподалёку от Хайфы произошло событие, о котором мы информировали наших читателей: семинар "АльтерNet", где анализировалось создавшееся положение и намечались возможные пути преодоления кризиса, в котором пребывает израильское общество в результате "одностороннего отделения" и второй ливанской войны.
Выкладываю фотографии, выдержки из материалов семинара, статью Аси Энтовой для газеты "Новости недели", а также фрагменты аудиозаписей, сделанных мною по ходу события. Материалы, подготовленные организаторами к открытию семинара, в том числе проблемные статьи, здесь. Внизу этой страницы ссылка на вторую страницу репортажа.

Буду благодарен за любые материалы, которыми можно будет дополнить и украсить репортаж.  Хотелось бы восполнить недостающие подписи под фотографиями, дать ссылки на сетевые ресурсы участников и т.п.

Эмблема семинара

 Если увидите ошибки - грамматические или фактические, не стесняйтесь сообщить о них.
Пишите и присылайте:
mich.polsky@gmail.com.  Или прямо через почтовую форму ниже (все поля обязательны)

ВНИМАНИЕ! Срок хранения аудиофайлов на сервере ограничен. Если не получается прослушать, можете запросить файл через почтовую форму ниже.

Ваше имя:
Ваш E-Mail:

Ваше сообщение:

 

 

Нажав "Отправить сейчас!" вы тут же получите уведомление от робота с копией Вашего послания в нечитаемом виде. Пусть это Вас не смущает, робот просто не умеет читать по-русски, но пересылает всё правильно.

Также всем участникам семинара раздавали небольшой опросник, который привожу здесь. Вы также можете ответить на его вопросы и отослать организаторам семинара прямо с этой страницы.

? Ваше имя,  фамилия *

? Ваш имейл *

? Профессия

? Город

? Чем Вы практически готовы помочь другим людям (например, юридическая помощь, медицинская помощь, психологическая помощь, обучение, лекции, организация культурных мероприятий, ведение кружков, профессиональная консультация и т.д.)

? Если будет создаваться база данных - какие данные о себе Вы готовы предоставить (например,
е-mail, телефон, адрес...эти данные будут выдаваться людям, нуждающимся в Вашей помощи и поддержке)

Возможно, Вы сами нуждаетесь в поддержке (укажите в какой)

     

Нажав "Отправить данные!" вы тут же получите уведомление от робота с копией Вашего послания в нечитаемом виде. Пусть это Вас не смущает, робот просто не умеет читать по-русски, но пересылает всё правильно.

СПАСИБО!

КОНЦЕПЦИЯ
 

Сверхзадача: построение новой реальности, в которой не стыдно будет жить и работать.

Сверхзадача семинара: построение образа новой реальности. (Моделирование)

Цель: создание совершенного социального организма

Цель семинара: создание зародыша действующей структуры нового организма.

Задача: формирование условий для набора критической массы участников процесса.

Задача семинара: формирование стартовой команды.

Метод: создание сети общин, связанных в единый организм.

Метод семинара-лаборатории (утро – 13.10.2006):
разделение на группы по темам. Ведущий в каждой группе отвечает за процесс, секретарь – ведет протокол.

Обсуждение состоит из трех этапов:

а. «Мы – романтики»: чего мы хотим достичь?
б. «Мы – скептики»: чего нам недостает? (Анализ возможностей)
в. «Мы – реалисты»: что мы можем сделать сегодня?

Результат - письменное резюме (последующие действия, их сроки, списки людей и т.д.)

План: график проведения рабочих встреч, профессиональных и организационных семинаров на регулярной основе. Отчеты, коммюнике.

План семинара-лаборатории (утро – 13.10.2006):

08:00 Общий сбор, изложение основной концепции, разделение по группам и точкам.
08:45-10:45 Работа в группах.
11:00-12:30 Презентация выводов и предложений каждой группы. (по 7 минут)
12:30-13:00 Подведение итогов, обмен координатами и т.д.
13:00 Завершение семинара.

Итог: новая реальность.

Итог семинара: наличие рабочей команды и конкретного плана действий.

Эли Бар-Яалом открывает концерт бардовской песни, посвящённый годовщине "Итнаткута"
1. Эли Бар-Яалом открывает концерт бардовской песни, посвящённый годовщине "Итнаткута"
(Аудио: Эли Бар-Яалом рассказывает о своём отце и вспоминает о событиях в Гуш-Катифе.)

Александр Непомнящий, активный участник сопротивления, один из организаторов семинара.
2. Александр Непомнящий, активный участник сопротивления, один из организаторов семинара. Его речь

Участники семинара
3. Участники семинара
Трубление в шофар
4. Трубление в шофар (аудио: вступление Гангаева и трубление в шофар)
В шофар трубит доктор Григорий Красниц ('бааль-токеа' центра "Маген")
 5. В шофар трубит доктор Григорий Красниц ('бааль-токеа' центра "Маген")
Поёт Геля Горожанская
6. Поёт Геля Горожанская (Аудио)
Рахель Спектор - "эм семинар"
7. Рахель Спектор - "эм семинар" (Аудио)
Поёт Олег Аронович
8. Поёт Олег Аронович (Аудио)
Поёт Ростик Новак
9. Поёт Ростик Новак (Аудио)
Анна Данилова
10. Анна Данилова
Ася Энтова и Эли Бар-Яалом
11. Ася Энтова и Эли Бар-Яалом (Аудио: Эли рассказывает о целях семинара и представляет ведущих групп)
Поёт Илья Зускович
12. Поёт Илья Зускович (Аудио)
Евгений Гангаев
13. Евгений Гангаев (Аудио1 Аудио2)
Эли Тальберг
14. Эли Тальберг (Аудио)
Александр Разгон
15. Александр Разгон (Аудио)
Инна Разумовская, Маша Писецкая и Эли Бар-Яалом
16. Инна Разумовская, Маша Писецкая и Эли Бар-Яалом (Аудио)
Поёт Эли Бар-Яалом
17. Поёт Эли Бар-Яалом (Аудио)
Пинхас Полонский
18. Пинхас Полонский (Аудио)
Михаил Никомаров рассказывает
19. Михаил Никомаров рассказывает (Аудио)
Юля Алиевская
20. Юля Алиевская
Игорь Улогов
21.  Игорь Улогов (Аудио)
Юрий Липманович
22. Юрий Липманович (Аудио: Эли Бар-Яалом рассказывает о клубе "Зимрат а-Арец" и передаёт слово Юре Липмановичу)

23. Шломо Ленский (Аудио)
Поёт Марк Эпельзафт
24. Поёт Марк Эпельзафт (Аудио)
Эли Шмерлинг, руководитель группы "Агитация и пропаганда"
25. Эли Шмерлинг, руководитель группы "Агитация и пропаганда"
Игорь Печерский, руководитель группы "Образование и воспитание"
26. Игорь Печерский, руководитель группы "Образование и воспитание" (Аудио: ведуший представляет Эли Шмерлинга и Игоря Печерского, Игорь рассказывает)

Аудио: Эли Бар-Яалом рассказывает о семинаре и его работе.

Вика Райхер.
27. Вика Райхер. (Аудио: Гангаев о левитах, Бар-Яалом о Гангаеве и Шломо Ленский о женщинах. Читает Вика)
Шломо Неэман, руководитель группы "Экономика и финансы"
28. Шломо Неэман, руководитель группы "Экономика и финансы" (Аудио)
Марк Радуцкий, руководитель группы  "Организационные структуры макрообщин"
29. Марк Радуцкий, руководитель группы  "Организационные структуры макрообщин" (Аудио)
Юрий Липманович и Шломо Ленский
30. Юрий Липманович и Шломо Ленский (Аудио: поёт Юрий Липманович)
Поют Гера Коган и Евгений Гангаев
31. Поют Гера Коган и Евгений Гангаев (Аудио)
Ковчег
32. Ковчег (Аудио)
Поёт Анна Гринберг США
33. Поёт Анна Гринберг США (Аудио)
Ануар Будагов
34. Ануар Будагов (Аудио)
Поют представители Хайфского клуба авторской песни при центре "Маген"
35. Поют представители Хайфского клуба авторской песни при центре "Маген". (Аудио)
Книжный базар семинара
36. Книжный базар семинара
Формируется группа "Экономика и финансы" вокруг Шломо Неэмана и Саши Непомнящего
37. Формируется группа "Экономика и финансы" вокруг Шломо Неэмана и Саши Непомнящего
Формируется группа вокруг темы Ани Даниловой
38. Формируется группа вокруг темы Ани Даниловой
Аня Данилова ведёт тему "Общественный строй"
39. Аня Данилова ведёт тему "Общественный строй"
Зарождение группы "Образование и воспитание" под руководcтвом Игоря Печерского (в центре с папкой)
40. Зарождение группы "Образование и воспитание" под руководcтвом Игоря Печерского (в центре с папкой)
Проблемы агитации и пропаганды начинаем обсуждать с Эли Шмерлингом
41. Проблемы агитации и пропаганды начинаем обсуждать с Эли Шмерлингом (слева)
 Ася Энтова в центре группы "Гражданское общество"
42. Ася Энтова в центре группы "Гражданское общество"
Пинхас Полонский среди участников группв "Идеология и ценности"
43. Пинхас Полонский среди участников группв "Идеология и ценности"
Как видим, спрос на "товар" представляемый Пинхасом велик - идеология и ценности в нашем государстве в дефиците...
44. Как видим, спрос на "товар" представляемый Пинхасом велик - идеология и ценности в нашем государстве в дефиците...

А в это время на другой плошадке в лесу начался концерт "Поэтическая сцена", который вели две молодые поэтессы: Инна Разумовская и Маша Писецкая. Ниже фотографии с этого концерта. Во время концерта мой диктофон отдыхал, поэтому выкладываю только два моих перевода из цикла "Три песни о Хайфе" Ури-Цви Гринберга. Цикл был написан в начале 1949 гогда сразу после освобождения Хайфы от арабов. Радостно-тревожное настроение этого цикла, мне кажется, вполне соответствует духу и месту кармельского семинара, проходящего рядом с Хайфой.>>>

Александр Казарновский
45. Александр Казарновский
Вика Райхер
46. Вика Райхер
Михаил Польский
Из Ури-Цви Гринберга

Из цикла "Три песни о Хайфе"

(алеф)

Алтари Илии, а вокруг огоньки-анемоны...
И присел наш Кармель,
чтобы город вскарабкаться мог.
Илия! Илия!
Снизойди на кармельские склоны.
Этот город–гора твой земной величавый чертог.

Перья ангельских крыльев –
дома разметались по скалам...
В предзакатном огне хороша и тепла и легка
Хайфа, милая Хайфа –
святого ревнителя слава –
здесь вознёсся пророк и склонились пред ним облака.

Брат Кармеля – Хермон с его снежно-седой головою...
Но и тот и другой – отраженье горы Мориа
и столицы в горах...
Мы б давно уже, Хайфа, с тобою
захлебнулись в волнах,
если б нас не держала она.

Послушать mp3

Зрители ночного лесного горного поэтического концерта
47. Зрители ночного лесного горного поэтического концерта
Михаил Польский
Из Ури-Цви Гринберга

Из цикла "Три песни о Хайфе"

(бэт)

Я взываю к тебе: О, наш отче, провидче, пророче!
Снизойди на Кармель - анемоны здесь радуют очи,
И горит моё сердце тебе маяком среди ночи,
Словно жил в твои дни – без тебя мне стократ одиноче.

Ты не мог его знать, Илия, всё же – твой это город,
Восходящий на древний Кармель по уступам скалистым.
Помолись за него – то не твой ли пророческий норов
Воплотился в характере города горцев-поморов?
И когда ты растаял ракетой средь звёздных просторов –
Потянулся и он за тобой - и взывает неистов:

"Не хочу в небеса! Крепко к скалам привязаны ноги.
Ты ко мне снизойди! Посмотри же, я весь пред тобою:
Ты не знал в твои дни, что бывают такие дороги...
Не хочу в небеса! Напророчь мне земное, морское.
Пусть я буду началом моста от Кармеля к Хермону
К преходу от нас до великой реки Авраама -
До Евфрата, где были забыты отцовские боги...

О, гневись, Илия, жги сердца! И к небесному лону
Возноси наши ясные взоры навстречу рассвету!
Видишь юность зажгла свои ночи как лава вулкана,
И зажглись на кармельских лугах огоньки-анемоны."

Так кричит город Хайфа, возносит моленья и стоны...
Но высоко сидит Илия и не слышно ответа.
 

Послушать mp3

Выступает Эли Бар-Яалом
48. Выступает Эли Бар-Яалом
Михаил Польский
Из Ури-Цви Гринберга

Из цикла "Три песни о Хайфе"

(гимел)

Моё тело несёт твои узы, пленённый народ,
и талит, соскользнувший с пророка, покров моих плеч:
он исчез в небесах, не слышна среди нас его речь,
но огонь его здесь - у прибрежных мятущихся вод.

Он взирает с небес, его очи за каждым следят.
И печать на устах.
                             Ему ясно в небесной дали,
Что народ его жив...
                              Но ваалам как прежде кадят...
Значит есть и пророк, сохранивший огонь Илии.

Упокоен в небесных чертогах священников род,
что в горячих молитвах тебя, Илия, воспевал
в тёплом свете своих синагог на исходах суббот.

Так пойди к ним, пророче,
                                            явись,
                                                       пробуди,
                                                                      призови
обернуть свои взоры к Кармелю, что б каждый узрел -
есть один,
                         кто замученных братьев воспел.

Почему вы не с нами,
                                          родные мои!?

Послушать mp3
Оригиналы (иврит) и другие переводы

Инна Разумовская
49. Инна Разумовская
Маша Писецкая
50. Маша Писецкая

До глубокой ночи звучали песни из сукки, облюбованной бардами и всеми любителями их искусства.
51. До глубокой ночи звучали песни из сукки, облюбованной бардами и всеми любителями их искусства.

Итак, знакомство с товарищими по семинару и самоопределение по тематическим группам состоялось. Расходимся по палаткам, чтобы поутру приступить к основной части - мозговой атаке на проблемы, угрожающие самому существованию нашего общества и еврейского государства. Далее >>>>

См. также фото-аудио репортажи:

-
АХНАСАТ СЕФЕР ТОРА - праздник внесения нового свитка Торы в синагогу Хабад-Любавич в поселении Текоа (Ткоа)
-
Гуш-Эцион и Хевронское нагорье
-
Экскурсия и митинг на Голанах
-
Кдумим - первенец еврейского поселенчества в Шомроне
-
Экскурсия в Хеврон
-
"АЛТЕРНЕТ"  - Семинар на горе Кармель

 

вверх