|
ТВОРЧЕСТВО ПРОТИВ
ТЕРРОРА - 3
КОРЧАКОВСКИЙ КОНКУРС ПРОДОЖАЕТСЯ
См. также:
Итоговые
обзоры номинаций от членов жюри, выдвижение победителей (Третий этап)
Александр Баршай
Казалось бы совсем недавно Секретарь жюри конкурса
Михаил Польский рассказывал вашему корреспонденту о
завершении второго этапа конкурса. И вот уже подведены итоги третьего этапа международного
литературного конкурса имени Януша Корчака. Второй год его проводит с
помощью Интернета амута «Дом Януша Корчака в Иерусалиме» при поддержке
гуманитарного фонда Михаила Черного (руководитель фонда Дмитрий Радышавский).
Церемония награждения победителей третьего этапа конкурса состоится 8 января
2006 г. в 19.00 в Иерусалимском общинном доме, на улице Яффо, 36.
И снова я расспрашиваю секретаря жюри Михаила ПОЛЬСКОГО, который одновременно является председателем амуты
"Дом Януша Корчака в Иерусалиме", администратором и вебмастером одноимённого сайта в
Рунете.
- Михаил, что изменилось по сравнению с предыдущим
этапом?
- Хочу отметить, что интерес к нашему литературному конкурсу
день ото дня растёт. На этот раз мы получили значительно больше произведений,
чем во время проведения второго этапа, да и общий уровень конкурса заметно
повышается.
Прежде чем рассказть об итогах состязания, напомню цели конкурса. Они состоят в
выявлении и публикации на сайте "Дом Януша Корчака в Иерусалиме"
(www.jerusalem-korczak-home.com/) лучших произведений на русском языке в области
детской литературы, литературы о детстве и юношестве, а также о защите детства.
Кроме того, мы мечтаем издавать в бумажном виде ежегодный альманах по
материалам конкурса. Однако, пока тех средств, которые мы получаем от нашего
спонсора, недостаточно на издание альманаха, и мы постоянно ищем финансовой
поддержки издательской части нашего проекта.
- Вижу, что и задачи и проблемы ваши остались прежними. Что же нового?
Третий этап конкурса, как и предыдущий, проводился в трёх номинациях:
"поэзия", "проза" и " лучшая неизданная книга для детей и подростков". Должен
сказать, что и по моему личному мнению, и по мнению всего жюри кокурса, на этот
раз самой интересной оказалась проза, присланная на конкурс. Например, Антон
Клюшев, несмотря на свой статус человека без определённого места жительства (так
уж сложилась его судьба), прислал потрясающую по
трагической силе, мастерски написанную повесть «Параллельный мир», рассказывющую
о драме бездомных детей в России. Вот как высказался об этом произведении член
жюри конкурса, заведующий номинацией "проза", писатель и публицист Яков Шехтер:
«Литература отстоит от реальности на степень доверия и его продолжительность. Мы
готовы верить, будто Грегор Замза, проснувшись однажды утром, обнаружил, что он
у себя в постели превратился в странное насекомое, но верить в это мы будем,
только пока читаем рассказ Кафки.
Приступая к чтению, читатель дает согласие пребывать в мире, где человек может
превратиться в насекомое, а волки заговаривают с гуляющими по лесу девочками. Но
это не единственное соглашение, которое он принимает, их много, и главное из них
можно обозначить как "подразумеваемая честность".
Читатель отдает писателю часть своей жизни, расходуя ее на погружение в
придуманный им мир, писатель, в свою очередь, обязуется возместить эту утрату
занимательным сюжетом, новым взглядом на известные проблемы, живописной лексикой
и прочими достоинствами художественного текста. Открывая книгу, читатель
подразумевает, что соглашение будет выполнено, если же такого не происходит, он
чувствует себя обманутым и с раздражением оставляет текст.
В повести "Параллельный мир" доверие наступает сразу. Какими бы невероятно
жестокими и ужасными ни были бы описываемые в ней события, но тон достоверности,
который с первого абзаца удалось взять автору, подлинность деталей и главное -
правдивость интонации моментально завоевывают читателя. Кино вместо текста -
мечта Набокова - начинается уже на второй странице. Стоит только чуть войти в
текст, и слова отступают, их место занимает экран, на котором разворачивается
Действи»
Повести Антона Клюшева «Параллельный мир» единодушно присуждено первое место .
Второе и третье места в номинации «проза» завоевали израильские
авторы – Мара Будовская – рассказ «Выкуп первенца» и Елена Минкина за рассказ «Я
с тобою, Шуламит".
Вот как отзывается о рассказе "Выкуп первенца" тот же
Яков Шехтер:
«Гладко написанный, хорошо выстроенный рассказ. Много колорита, юмора. Текст
выдержан в шолом-алейхемовской традиции. Угадываются, правда, хорошо знакомые
интонации, уже встречавшиеся у других писателей., но это вызывает скорее радость
узнавания, чем раздражение. У меня были и остаются определенные претензии к
мировоззренческой позиции автора, но поскольку конкурс литературный, а не
мировоззренческий, то и оцениваются на нем художественные достоинства
произведения.»
В номинации «поэзия» места распределились следующим образом: первое место за
цикл из трёх стихотворений получила молодая израильская поэтесса, студентка
Хайфского университета
Инна Разумовская. На втором месте молодой
израильтянин
Евгений Уран, и на третьем месте
их ровесник россиянин
Вир Вариус.
Приведу здесь стихотворение победительницы Инны Разумовской.
Зори тихие здесь...
- Зори тихие здесь - говорите вы мне и я верю вам:
Вот затвора щелчок тишиной в одночасье сменен.
Я стою на посту, в перерывах читаю Тургенева -
Вот такую придумал Господь перекличку времен.
С автоматом в руках белокожих тургеневской барышни
Я смотрю на огней полунощных мерцающий нимб,
Будто звезды укажут мне путь к неземному пристанищу
И хотя бы на миг возвратят изувеченных нимф.
Время движется вспять, но зовут телефона сигнальные:
- Слышишь, слышь - говорит мне подруга - наш Гришка убит.
...У Тургенева как-то иначе срывались свидания,
У Тургенева как-то красивее выглядел быт.
Зори юные тут тишиной гробовою окрашены
И струится песок из устало-разжатой горсти.
Как же скоро мы, дети, забыли, отвергли вчерашнее,
А, бесследно простивших, кому же нас ныне спасти?!
Лучшей «неизданной книгой для детей и подростков" признана сказака "Город семи
башен" - Ольги Арматынской (Россия). Второе место присуждено израильтянину
Кириллу Сомову за рассказ «Бигль по имени Димка» и третье место за цикл
рассказов получила
Елена Романенко из России.
Хочу от всей души поздравить победителей конкурса.
- И как же победители смогут получить свои награды?
Тем из них, кто придёт на
церемонию награждения 8 января в Иерусалимский общинный, дом будут вручены
дипломы победителей. Они также смогут прочитать публике отрывки из своих
произведений. Те, кто не смогут приехать, получат свои награды по почте. Их
произведения прозвучат в исполнении артистов студии "Корчак"
Александра Куцена, Нелли Цирюльниковой, Татьяны Лейнер и моём.
Впоследствии произведения победителей конкурса в полном виде будут записаны в
аудиофайлы и опубликованы в звуковом формате на сайте Стихофон.ру, где мы
открыли специальный раздел "Литературный конкурс имени Януша Корчака".
- В пролшлый раз на церемонии награждения победителей второго этапа конкурса
речь шла также и о вручении корчаковских медалей. Помнится, тогда медали ещё не
были готовы...
Совершенно верно. На вечере 8 января будут также вручаться медали общества "Дом Януша Корчака в
Иерусалиме" за достижения в деле защиты детства и развития международного
корчаковского движения. Изготовление этих медалей было прервано выселением
скульптора-медальера Марка Сальмана из теперь уже бывшей деревни художников
Санур в Северной Самарии.
Награды присуждены израильтянам Мириам Адлер, Анатолиию Алексину, Анатолию
Кардашу, Елене Макаровой, Ренате Мухе, Елене Плаговой (посмертно), Михаилу
Черному, англичанке Джоан Кетлин Роулинг, Ольге Медведевой из Канады, Елене
Зотовой из России, студии наивного творчества "Корчак" (Иерусалим).
- Нет ли изменений составе жюри конкурса?
С глубоким прискорбием хочу сообщить о смерти замечательного писателя Александра
Крестинского, который был членом жюри нашего конкурса на первом его этапе.
Моя творческая связь с этим человеком длилась десятилетия - с того момента,
когда впервые прочитал его великолепную повесть "Мальчики из блокады" и сделал
по ней инсценировку "Когда все были живы", которую ставил в моей первой
корчаковской студии в одной из московских школ. Но только в Израиле довелось
познакомиться лично с этим замечательным человеком и выдающимся литератором.
Хочу напомнить состав жюри нашего конкурса на третьем этапе.
Председатель жюри - знаменитый во всём мире писатель Анатолий
Алексин, чьи литературные регалии перечислять излишне, так как несколько
поколений людей говорящих по-русски выросли на его книгах. Члены жюри: за прозу в жюри «отвечает» известный израильский прозаик и публицист Яков
Шехтер, он же - администратор известного во всем русскоязычном литературном
мире сайта "Тель-Авивский клуб литераторов", член редколлегии журнала "22", член
правления союза русскоязычных писателей Израиля.
В
номинации «Стихи» главный «судья» - известный поэт и книгоиздатель Эвелина
Ракитская, член союзов писателей Москвы и Израиля, чьё международное издательство открыло для русскоязычного читателя
немало новых поэтических имён.
Номинацию "драматургия" возглавляет Марк Азов - тонкий
литератор, драматург, автор многих миниатюр Аркадия Райкина, главный редактор
толстого журнала "Галилея" - органа северного отделения русскоязычных писателей
Израиля.
Секетарь жюри
– ваш покорный слуга.
Хочу также напомнить, что со всей информацией по конкурсу можно познакомиться на
сайте
Литературный конкурс имени Януша Корчака
Те же, у кого нет возможности войти в Интернет, могут просто позвонить мне по
телефону:
+972-54-6551641 (в Израиле: 054-6551641), и я постараюсь ответить на интересующие вас вопросы.
Ждём новых произведений. Продолжение следует!
См. также:
Итоговые
обзоры номинаций от членов жюри, выдвижение победителей (Третий этап)
Александр Баршай. "Дневник журналиста"
|
