|
Михаил Польский
Предложения Всемирному Конгрессу
Русскоязычного Еврейства
21 мая с.г. в Иерусалиме состоялась Генеральная ассамблея Всемирного
Конгресса Русскоязычного Еврейства (ВКРЕ). На следующий день на нашем сайте был
опубликован
большой фоторепортаж об этом событии. Пресслужба Ассамблеи
отреагировала мгновенно, прислав прессрелиз об открытии, который был добавлен на
страницу репортажа и разослан по тысячам адресов нашей рассылки. Ответным
письмом послал предложения по сотрудничеству в адрес Конгресса. Поскольку они
молчат и никакой другой возможности контакта с этой организацией у меня нет,
решил опубликовать мои предложения. Это необходимо также для истории - если
ответа так и не последует, наши потомки будут знать, что мы стремились делать
всё, что было в наших силах, для создания благоприятного имиджа нашей
страны среди народов мира и недопущения растаскивания Израиля по кускам. Но,
по-видимому, вызвать сочувствие ВКРЕ выше наших сил...
Михаил Польский
|
|
Моё письмо в адрес ВКРЕ. Спасибо за контакт. В настоящее время в качестве сотрудника фонда Михаила
Черного веду сайт "Дом Корчака в Иерусалиме" и
некоторые проекты,
поддерживаемые фондом.
Вот мои предложения.
1. Некоммерческая организация "Дом Януша Корчака в Иерусалиме", коей руковожу,
всвязи со 130-летием со дня рождения Януша Корчака объявила о награждении
медалью общества "За заслуги в деле защиты детства".
Положение о медали, информация о награждённых и награждениях здесь (на
английском и русском):
http://www.jerusalem-korczak-home.com/nagr/pol-en.htm
Вы можете принять участие в выдвижении кандидатов. Очередное награждение
предполагается в сентябре 2008 года в Иерусалиме.
2. Познакомился через Сеть с руководством международного детского лагеря ВКРЕ "Маханэ еврейский
Артек" (Германия). Они согласились принять участие в проекте "Выставка детского рисунка
"Мой Храм"", который уже проводится в Израиле с привлечением и зарубежных
участников. Вся информация проекта здесь:
http://www.jerusalem-korczak-home.com/GDR/moy-hram/
Но есть затруднение - практически не существует вспомогательных материалов по
этой теме на русском языке. Есть большой красочный альбом, изданный
иерусалимским Институтом Храма на иврите и английском (Уже согласовал с "Махане
Артек", что пришлю им в подарок английскую версию). Хотелось бы перевести хотя бы
некоторые книги для детей о Храме, изданные на иврите. Кроме того, существует
хороший фильм на DVD их же издания, но также на иврите. Хотелось бы
продублировать его и сделать субтитры.
Может ли ВКРЕ войти в долю в этом проекте, поддержав его переводческую часть?
3. Проект, связанный с местом моего проживания. Живу "за зелёной чертой", хоть и
в 10 минутах езды от Иерусалима, в поселении Текоа-Нокдим. Поселения эти были
созданы 30 лет назад именно русскоязычными репатриантами. В поселении нашем
обосновалось немало литераторов и деятелей других искусств, выходцев из
различных стран, при этом русскоязычные составляют значительную часть. Моим соседом,
например, является известный поэт, издатель и главный редактор толстого
литературного "Иерусалимского Журнала" Игорь Бяльский. Недаром поэтому наше
поселение называют израильским Переделкино. Но почему бы и впрямь на выкупить
несколько домиков у местного совета, создав орган, который будет приглашать для
отдыха и творчества симптичных нам литераторов и деятелей искусств со всего
мира? Кое-какая инфраструктура здесь есть: лекционно-концертный зал на 300 мест,
бассейн, библиотека, несколько синагог... Таким образом, мы бы смогли получить
дополнительные козыри в антиарабской пропаганде и улучшить имидж
Израиля в мире. Нашей местной достопримечательностью можно также считать г-на Авигдора
Либермана, проживающего в Нокдим. Подробней об этом здесь:
http://www.jerusalem-korczak-home.com/Tkoa/DT/index.htm
Вот, такие предложения...
--
С уважением
Михаил Польский |
