Александр Баршай

ТА ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ – ПОЭТ!

На юбилейном вечере Поэтессы Рины Левинзон

 

 И снова я в начале дня,
В начале всех чудес грядущих,
В дому своем, как в райских кущах,
Где столько света и огня.
И ночь, которая придет,
Так далека еще, как будто
На всем на белом свете утро
Свою льняную ткань прядет.

Рина Левинзон

Рина Левинзон. ДОМ ПОЭТА
Другие страницы Рины на нашем сайте


 

Так, чуть переиначив пугачевскую песню, назвал свое стихотворение, посвященное Рине Левинзон, Фредди Бен-Натан – поэт и популярный ведущий радиостанции РЭКА. Таков был и рефрен его стиха, что максимально точно и просто характеризует суть женщины по имени Рина Левинзон – она поэт. Этим и интересна.  >>>

 Зиновий Клебанов открывает юбилейный вечер
1. Зиновий Клебанов открывает юбилейный вечер

На юбилейном вечере Рины стихотворение Фредди, который не смог приехать из Тель-Авива в Иерусалим, зачитал от имени Бен-Натана и Союза писателей Израиля Виктор Гин - сам известнейший поэт, автор множества песен, звучащих на всех просторах бывшего СССР и далеко за их пределами. Виктор Гин оказался на этом вечере человеком, который дольше, чем кто-либо из присутствовавших в переполненном зале Общинного дома, знаком с Риной Левинзон. Виктор хорошо знал Рину и ее мужа, замечательного поэта Александра Воловика еще в той, доизраильской жизни, когда он жил в Ленинграде, а они – в Свердловске.

В зале было еще несколько бывших свердловчан, или, если угодно, екатеринбуржцев, пришедших чествовать свою удивительную дважды землячку. О неповторимом поэтическом даре Рины, о ее всечеловеческой отзывчивости говорила, в частности, Мирьям Гурова, вспомнившая как свердловские евреи тайком провожали Рину и Сашу в Израиль в 1978 году.

Да, пожалуй, именно эти две грани личности Рины – ее поэзия и ее потребность откликаться на вызовы времени, на зов человека, на проблемы и беды знакомых и незнакомых людей – и были в центре внимания всех выступавших на вечере. >>>

Поэтесса Рина Левинзон
2.
Поэтесса Рина Левинзон

Что касается поэзии Рины Левинзон, о ее сути лучше всего сказала сама Рина в одноименном четверостишии:

Она во мне, как бытие,
Которое не выбирают,
Так раненый олень копье
Несет, пока не умирает.

На юбилейном вечере Рине «припомнили» все. И ее Дом поэта имени А.Воловика, который она создала почти 20 лет назад и неутомимо ведет все эти годы на добровольных началах. И циклы ее блистательных радиобесед об израильских поэтах. Ее переводы и созданные ею вместе с Воловиком антологии израильской поэзии. Ее стихи для детей и детские книжки на русском, иврите и английском языках. Ее поддержка и помощь многим творческим людям. Ее активное участие в реабилитации наших солдат, раненных в ходе второй Ливанской войны.

Об этом говорили Евгений Минин - председатель иерусалимского отделения Союза русскоязычных писателей Израиля, Александр Штейнгауз - заместитель директора Общинного дома, Зиновий Клебанов - руководитель проекта «Мир искусств» и один из организаторов юбилейного вечера, Михаил Польский – журналист и поэт, администратор иерусалимского Общества Януша Корчака, писатели Хаим Альтхольц, Липа Грузман, поэт Михаил Баскин и другие. >>>

Зиновий Клебанов и Рина Левинзон
3.  Зиновий Клебанов и Рина Левинзон

 Григорий Пагис, председатель общества переживших Катастрофу - «Феникс», растроганно вспоминал, как в самый разгар Ливанской войны Рина вместе с добровольцами поехала на север страны и без устали выступала с чтением стихов в бомбоубежищах и укрытиях Кирьят-Шмоны, других городов и поселений Севера страны.

Не все знают и то, сколько усилий приложила Р.Левинзон для сбора в Америке и в Израиле средств для раненных солдат, как писала им письма, передавала с оказией деньги, рассказывала их истории в передачах по радио. Помнится, и автор этих строк по просьбе Рины отвозил в Тверию одному тяжело раненному солдату деньги, собранные поэтессой. Автор этих строк и сам обязан Р. Левинзон тем, что вышли в свет две его публицистические книги. Рина буквально заставила, убедила меня написать их и потом помогла издать первую из этих книжек. И подобные примеры мог привести почти каждый пришедший поздравить поэтессу.

Среди них были приехавший аж из Беэр-Шевы поэт и музыкант, гобоист Вячеслав Давыдов, солисты иерусалимского хора «Нехама» и его руководитель Жанна Прицкер а также композитор и аккомпаниатор хора Галина Сулер, приятельница Рины, пианистка Рут Закович, певец и композитор из Ашдода Григорий Гусинский. А самым, пожалуй, неожиданным гостем вечера, стал художник из Санкт-Петербурга, живущий сейчас в Хельсинки, Андрей Геннадиев, который преподнес Рине Левинзон альбом со своими работами

Вечер в Общинном доме показал, что поэт в нашем мире не одинок, его слово - даже самое тихое, лирическое, интимное - будет услышано, дойдет до сердец и вызовет душевный отклик.

Об этом же, пусть несколько коряво – потому что не поэт – хотел сказать и я в своем стихотворении, посвященном Рине и книге ее избранных стихов «Седьмая свеча»:

«Свеча седьмая» сердце лечит.
Пускай горит она
в ночи.
Век-волкодав тебе на плечи
не прыгнет больше,
не кричи!

Но не молчи, шепчи моленья,
как Саша пел их –
Воловик!
Он знал, он верил: нет забвенья,
покуда в мире жив
язык!

Александр Баршай


4.
***
За позволение любить своих любимых,
за право ждать, и помнить, и дарить,
за тайный свет, живущий в темных зимах-
как мне, Господь, тебя благодарить?
За эту власть не подводить итоги,
и никакого счета не вести,
и плыть себе в невидимом чертоге,
и все земные горести снести.
За краткий день, за бесконечность ночи,
за то, что есть в смиреньи Божья суть,
за то, что о земном душа хлопочет,
но так, чтоб небеса не обмануть.
Рина Левинзон и сотрудник Общинного Дома Александр Штейнгауз
5.
Рина Левинзон и сотрудник Общинного Дома Александр Штейнгауз
***
Печальтесь о своем,
о будничном,
о птичьем,
о зернах в закромах,
о жарком очаге.
Все чудеса - чудес сбываются в обычном,
всё расписал Господь на радуге-дуге.
Заботьтесь о своем -
о городе, о мире.
Пусть чистое окно горит голубизной.
И солнечный ковер становится всё шире.
Волнуйтесь о своем - о музыке земной.
Прошли бы стороной и войны, и разрухи!
Молитесь о дождях в разгар сухой зимы,
молитесь о своем -
о космосе, о Духе,
о праведных словах,
о свете в море тьмы.
Рина Левинзон и сотрудник Общинного Дома Александр Штейнгауз
6. Рина Левинзон и сотрудник Общинного Дома Александр Штейнгауз

* * *
Останется навеки ремесло -
осенняя полоска золотая.
И кто-то, книгу старую листая,
поймет, что слово верное спасло.
Звенит струна, над вымыслом летая,
и ничего в той лире не старо -
ни Лермонтова чистое перо,
ни Пушкинская строфика литая.
 

Евгений Минин, председатель иерусалимского отделения СП Израиля
7.
Евгений Минин, председатель иерусалимского отделения СП Израиля

* * *
И тянется вверх, и становится шире
счастливое золото раннего дня,
и всё в этот час проясняется в мире,
от боли и страха спасая меня.

И вдруг поднимается в небо высоко
и всё заполняет - вблизи и вдали -
сиянье с востока, с востока, с востока,
над воздухом сонным, над сутью земли.
 


8.
Рина

* * *

Всё, что спрятал Создатель от глаз
ощущаю, хотя и не вижу.
Вон небесная свечка зажглась!..
И чем дальше, тем кажется ближе -
зазеркальная ткань бытия
и двойное его отраженье,
тайных лун круговое скольженье,
и невидимых солнц колея.
 


9. Поэт
Виктор Гин

М а м е

Встанешь утром, на улицу выйдешь,
всё снегами вокруг замело.
Взмах руки...
Только ты не увидишь,
сколько темных туманов легло!
Конь разлуки всё скачет и скачет,
не окликнуть его, не догнать.
Ни души.
Только отзвуки плача.
Твоего? Моего? -
не понять..
 

Поздравляет Михаил Польский
10.
Поздравляет Михаил Польский

* * *
Всё заново перелатать,
приладить новую подкладку,
чтоб стало ровно, стало гладко,
чтобы не солоно, а сладко,
чтоб ангел начал прилетать.
Чтобы зеленые луга
опять к ногам моим припали...
Какое таинство в печали,
какой соблазн в стоокой дали,
как жизнь прекрасна и строга!
 


11.

* * *
Какая радость - этот день!
Забылось всё -
и мёд, и жало,
качалась сонная сирень,
и даже тень не пробежала
меж мной и жизнью.
Было лень -
и подниматься на ступень,
и приниматься за лекало...
И щедро солнечная сень
меня,
как в детстве, ублажала.
Всё было так,
как я желала.
 


12. Поздравляет руководитель прославленного хора "Нехама" Жанна Прицкер

* * *
Испания,
холмы твои, сады,
воспетые поэзией Галеви...
Земле, и королю, и королеве
служили мы до черной той беды...
Испания, горьки твои плоды!
Германия,
добры твои леса,
волшебные, как музыка ночная...
Мы верили в тебя, и в чудеса,

твоих поэтов знали голоса,
своей судьбы трагической не зная.
О, Украина,
свет твоих озер,
твоих лугов, и слов славянских
милость.
Как верилось, как пелось,
как любилось!
Ну, а потом погром, резня, позор...
Прощай и ты, чтоб всё не повторилось.
Как мы любили силу стран чужих!
Как верно им служили. Воевали.
На языках заемных воспевали.
А нас потом соседи убивали,
Закапывали в ров детей живых.
Израиль мой, земля твоя суха,
но к нам твоя любовь неизмерима.
И наша жизнь навек тобой хранима!
А нас опять волнует призрак Рима,
чужой надел и рабская соха...

13. Хористы
* * *
А у моей дороги нет конца -
стремится лента в бесконечность дали.
То спутника приветишь, то гонца,
и сколько бы ни шла - всегда вначале.
А у моей дороги столько вех -
то след прощанья, то потери мета...
Всё так, как есть,
всё то же, что у всех
до края времени, до нескончанья света.
 Рина и Хаим Альтхольц
14. Рина и Хаим Альтхольц

* * *
Три цвета осени моей -
зеленый свет сосны счастливой,
златая дымка над оливой,
и голубая сеть дождей.

И есть ли музыка верней,
и есть ли в мире звуки тише,
чем шелест листьев, вздох корней,
и шорох чьих-то крыл над крышей.

15.

* * *
За что я отвечаю?
За кого?
За горе человека одного?
За всё вокруг?
За счастье всех людей?
И что могу я - бедный лицедей?
Ладонь моя узка, и голос тих,
не разведу я даже бед своих.
Но слышится с небесной высоты
мне слово Божие:
" За всё в ответе ты".
 

 Вильям Баткин и Лея Алон
16. Вильям Баткин и Лея Алон

* * *
Прислала мне осень
Простое письмо:
Все то, что не просишь -
Приходит само.
И свет листопада,
И солнечный дождь,
Любовного лада
Счастливая дрожь
Строка, что сложила -
Светла - не черна.
Душа будет жива,
Пока не черства.
 

Поздравляет поэт Михаил Баскин
17. Поздравляет поэт Михаил Баскин

* * *
Надо жить и знать свою звезду -
Нам ли предугадывать событья?
Надо жить по зову, по наитью,
Даже если жить невмоготу.
Надо жить, пока ночная тень
Не закроет наш последний день,
Пробовать, слова перебирать…
Смертный грех при жизни умирать.
 

Художники: Юрий Головаш с супругой Миной
18. Художники: Юрий Головаш с супругой Миной

* * *
До самого последнего витка
Храню в горсти немой запас надежды.
Как бездна надо мною высока!
И как беда подкатывает нежно…
И что принес мне ветер - ливень смыл.
И каждый раз я начинаю снова!
 

Рина и Григорий Пагис
19. Рина и Григорий Пагис

* * *
До самого последнего витка
Храню в горсти немой запас надежды.
Как бездна надо мною высока!
И как беда подкатывает нежно…
И что принес мне ветер - ливень смыл.
И каждый раз я начинаю снова!

Я никогда не жаловала смысл,
Расчетливость движения и слова.
 


20. Вновь поют хористы

* * *
Давно не припомню такого тепла!
И птица снижалась, и речка текла,
Ленивые травы на солнце цвели,
И пар поднимался от доброй земли.
Над сонной волною кружилось весло…
И правил волшебник своё ремесло.
 


28

* * *
Солнце встает и заходит за мной -
Дождь - говорит - прошел,
Просто пройтись по дороге земной,
Господи, как хорошо!
Просто ступить на зеленый покров -
Птицу услышать вдруг
И различить сквозь дыханье ветров
Божьего слова звук.
 

Рина Левинзон читает свои стихи
29. Рина Левинзон читает свои стихи

* * *
Уж как судьба ни гневалась -
Пусть не мытьем - так катаньем,
Но все равно я нежилась
В своей надежде латаной.
И как бы жизнь ни маяла,
Ни мучила, ни жалила,
Но горя было мало мне -
Не плакала, не жалилась.

Ах, жизнь моя… Да только бы
Горели свечи вечером…
Суровой или шелковой
Пусть длится веки вечные.
И стерто, и застирано,
И трижды перелатано,
И все равно красивое -
Житье мое крылатое.
Журналист Александр Баршай
30. Журналист Александр Баршай

Лиле Горчаковой

Какой январь - любви предтеча,
Холмов янтарных торжество,
Зима моей российской речи,
Весна иврита моего.
Двойной словарь судьбы единой,
Неразделимых азбук круг.
То лепет слышу лебединый,

То дразнит тайною старинной
Гортанный непокорный звук.
Своей дороге не переча
И злого не боясь огня,
Живу.
И вечно два наречья -
Два ангела -
хранят меня.

31. Рина и Галина

* * *
Когда-то давно это было, давно…
Крутили на улицах вальс «Домино»,
И лампы почти не светили,
И ночью звонок надрывался дверной,
И днем керосинки коптили.
От флагов всё красным казалось вокруг,
И друг был опасным, и дантовский круг
Смыкался петлею над каждой судьбой.
И вальс «Домино» пел шарманщик
слепой…
 

Мирьям Гурова
24. Мирьям Гурова

* * *
Ночное молчанье тревожит.
Сонно стучит состав.
Господи, милый Боже,
Маму мою не оставь.
Укрой её ветром теплым,
От горестей заслони,
Молитву прочти ей шепотом,
И не гаси огни.
Зябко-то как, туманно,
Век поднимает копье…
Боже, ты дал мне маму -
Не отнимай её!
 

 


25.

Поеду к маме.

Поеду к маме.
В зимний край,
В тепло горячих рук.
Играй, гармоника, играй
Надрывный вальс разлук.

Поеду к маме.
В синих льдах
Забытой тишины
Растает, может быть, мой страх
Сосулькой в час весны.
Поеду к маме -
Боже мой…
Пространство, расступись! -
В давно ушедшее домой,
В потерянную высь.

26.

* * *
Я с городом моим дружу,
Служу ему легко и верно,
Его служанка и царевна -
Над каждым камнем ворожу.
Я с городом моим на «ты»,
Всегда лечу ему навстречу,
Прислушиваюсь, не перечу,
И не пугаюсь высоты.

Я с городом моим навек
Останусь.
Даже после смерти.
Коснется утром сонных век,
Печать поставит на конверте.
Пошлет мне ангела-гонца,
Поставит стражу, даст опору
Века назад и в эту пору…
Любови нашей нет конца.

* * *
Отслужу своей судьбе,
Что положено исполню.
В суете ли, в слепоте
Божью эаповедь не вспомню,
Всех уроков не пойму,
Всех ошибок не исправлю,
Но страну свою прославлю,
Сохраню очаг в дому.
Сохраню свечу в дому.
 

Для связи с публикатором пишите прямо через почтовую форму ниже (все поля обязательны, не более двух сообщений подряд с одного компьютера). Шлите свои впечатления, исправления, подписи под фотографиями и т.п.
Прошу не забывать, что на данный сайт заходит ежедневно ок. 1000 человек со всего мира. Значительный процент составляют израильтяне и жители Иерусалима. Кроме того, все новые страницы попадают в регулярную новостную рассылку сайта, которая рассылается еженедельно по ок. 4000 адресам постоянно обновляемой базы данных.
Адрес, на который можно присылать не только тексты, но и файлы:
mich.polsky@gmail.com 

Редактор сайта Михаил Польский
 

Ваше имя:
Ваш E-Mail:

Ваше сообщение:
 

На главную сайта

Студия "Корчак"

вверх

   Рейтинг@Mail.ru