ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ВЕДУЩИЙ – штатный корреспондент РЭКИ* в джунглях.
ТИГРИЛЛА – огромная черная обезьяна с желтыми полосами.
МАКАКУСЛИК – маленькая рыжая обезьянка, отдаленно напоминающая суслика.
ОРАНГА, ТАНГА – обезьяны, прихвостни Тигриллы.
РОКФОР – крысиный король.
КАМАМБЕР – его сын.
ОЧУМЕЛЛА – юная обольстительная крыса.
ВАСИЛИСА – старая крыса, ее мать.
АФАНАСИЙ – гигантский паук-тарантул.
ТАРАНТЕЛЛА – его жена.
УДУШУ, УКУШУ – паучата, его дети.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ – внештатный корреспондент РЭКИ* в джунглях.
КРЫСЫ
ПРОДАВЩИЦА СОСИСОК
РЭКА*
Действие происходит в студии радиостанции РЭКА*
*РЭКА - Израильское радио на русском языке.
ПРОЛОГ ОТ ТЕАТРА
Артисты поют:
Мы дети, мой милый, до самых седин,
пока позволяется это возможно,
но вот открывается дверь осторожно
и ты с мирозданьем один на один.
Прожектор в тебя, авансцена чиста,
партнеры застенчиво ждут у порога,
из зала пугливо глядит пустота,
на ручке стоп-крана ремарка "не трогать".
В такие минуты и наш господин
Уходит из зала. Суфлера не будет.
Тогда-то, мой друг, начинаются люди,
Вот так, с мирозданьем один на один.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина 1
Сцена 1. Утро в джунглях.
Звучит утренняя музыкальная заставка радиостанции РЭКА.
РЭКА.- РЭКА. Рэшэт клитат алия. Коль Исраэль. Голос Израиля. Израильское
радиовещание на русском языке. Бокер тов. Доброе утро, уважаемые
слушатели. Израильское время семь часов. Мы предлагаем вашему вниманию
последние новости из джунглей. В эфире наш штатный корреспондент Наташа
Слободова и внештатный корреспондент Летучая Мышь. Простите, Ласточка. Это
её новое имя.
ВЕДУЩИЙ.- Здравствуйте. Я Наташа Слободова. У нас в джунглях доброе утро.
Поют птички, восходит солнце. На лиане раскачивается Макакуслик, мурлыкает
песенку и ест банан. К моему микрофону подлетает Летучая Мышь.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Доброе бокер. Я Ласточка. Селяпунчик балдеет и мурмырит
хитовку.
МАКАКУСЛИК:(поёт)
Я в лодке бумажной плыву по реке,
и нет никакого мне дела до вас.
Кто-то зовет меня невдалеке -
макака с брильянтами глаз.
Вот я плыву средь цветов-леденцов
вслед за макакой моей.
Ты мне пропой свою песню без слов
поскорей.
Где ты, макака, где ты? (3 раза)
Ты уж давно на другой вышла берег,
поймала такси и рукой машешь мне.
Я догоню тебя, да, я уверен,
но это всё словно во сне.
Где ты, макака, где ты? (3 раза)
(Битлз. «LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS»)
Сцена 2. Смерть Макакам!!!
ВЕДУЩИЙ.- Из чащи выбегает крысенок Камамбер, видит Макакуслика.
КАМАМБЕР.- Эй ты, хвостатый, а ты можешь банан хвостом держать?
МАКАКУСЛИК.- А чего тут не мочь! Ой! Он упал!
КАМАМБЕР.- Мой банан! Мой банан!
ВЕДУЩИЙ.- Камамбер хватает банан и удирает в кусты. Макакуслик прыгает с
дерева вслед за ним, нагоняет, дерутся.
МАКАКУСЛИК.- Отдай банан, подлец!
КАМАМБЕР (кричит.) - Папа!! Папочка!!!
РОКФОР.- Я Рокфор, крысиный король! Хватайте его! Он напал на моего
ребенка!
МАКАКУСЛИК.- Это он сцапал мой банан!
РОКФОР.- Молчать, макака! (Поет песню вместе со всеми крысами).
Смерть макакам! Смерть макакам!
Смерть их выродкам хвостатым!
Глотки им перегрызём,
Джунгли мы от них спасём!
РОКФОР. – Вяжите его! Тащите его сюда! Молодцы!
Крысы!! До каких пор наглая джунглевская обезьянщина будет грабить и
захватывать наши владения, разрушать наши дома, лишать крова и куска
банана миллионы наших детей? Пора объявить беспощадную войну длиннохвостым
выродкам!
КРЫСЫ.- Смерть обезьянам!!
РОКФОР.- Обезьяны - позор джунглей!!
КРЫСЫ.- Смерть обезьянам!!!
ВЕДУЩИЙ.- Делают петлю из лианы и накидывают на шею Макакуслику.
МАКАКУСЛИК.- Погодите, я же не обезьяна! Вы что, не видите?
РОКФОР.- А кто же ты такой? Не мартышка, не лягушка, а неведома зверюшка,
ха-ха-ха!
(Крысы гогочут.)
МАКАКУСЛИК.- Никакая не лягушка. Понимаете, я вообще-то суслик.
РОКФОР.- Чего-о? Кончай заливать. Твоя физиономия говорит сама за себя. Ты
законченная макака.
МАКАКУСЛИК.- Ничего подобного!
ВЕДУЩИЙ.- Петля затягивается.
МАКАКУСЛИК.- Да послушайте же! Дело в том, что родился я в обезьяньем
плену. Моя мамочка очень хотела произвести на свет красивого и здорового
ребенка, но разве можно родить полноценного суслика, когда каждый день
видишь перед собой этакие рожи... Но по происхождению я суслик, понимаете?
КРЫСЫ.- Ха-ха-ха!!!
РОКФОР.- А зачем это обезьянам понадобилось сусликов в плен брать?
МАКАКУСЛИК.- У сусликов есть очень удобное приспособление - защечные
мешки, в которых они хранят запасы продовольствия. Ну и вот, они нас
использовали под склад.
КРЫСЫ.- Ха-ха-ха!!! (поют)
Смерть макакам половинкам!
Смерть макакам четвертинкам!
Убивай, грызи, гони!
Пусть подохнут все они!
Сцена 3. Драгоценный выкуп.
ВЕДУЩИЙ.- Внезапно сверху в самую гущу крыс тяжело падает Тигрилла.
ТИГРИЛЛА (неторопливо и грозно, гипнотизируя крыс взглядом.) –
Вот что, серая падаль. Или вы мне сию секунду возвращаете мои честным
трудом награбленные сосиски, или я вас всех связываю хвостами и преподношу
эту связочку в дар Афанасию.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Драпарюга барабардает задрисюсек.
КРЫСЫ (дрожа от ужаса, не в силах сдвинуться с места, как бы под
гипнозом.) - Тигрилла, это Тигрилла... Спасайтесь...
РОКФОР.- О Тигрилла, светлейший потомок черной гориллы и бенгальского
тигра! Даю благородное крысиное слово: мы не брали твоих сосисок!
ТИГРИЛЛА.- Запирательство бесполезно.
ВЕДУЩИЙ.- Неожиданно молниеносным движением хватает Рокфора за хвост,
поднимает вверх и держит вниз головой.
ТИГРИЛЛА.- Я жду.
РОКФОР.- Отдайте ему сосиски! Сейчас же!!
ВЕДУЩИЙ.- Среди крыс суматоха и замешательство. Наконец Камамбер убегает и
возвращается с полуобгрызенной сосиской. Кладет её к ногам Тигриллы.
КАМАМБЕР.- Отпустите папочку, светлейший Тигрилла!!
ТИГРИЛЛА.- Так. Это все, что вы мне можете предложить? (Зловеще молчит.)
РОКФОР.- О Тигрилла, мы тебе дадим драгоценный выкуп за твои сосиски!
Отпусти меня и выслушай!
ВЕДУЩИЙ.- Тигрилла разжимает лапу, Рокфор падает на землю.
РОКФОР.- Вот, видишь это существо, связанное лианой? Оно инопланетного
происхождения! Второго такого нет на всей земле! Мясо его в тысячу раз
вкуснее сосисок! Видишь, какой жирненький, упитанный!
Возьми его, мы преподносим тебе этот дар в знак глубокой любви!..
Сцена 4. Как тебя звать-то?
ВЕДУЩИЙ.- Тигрилла подходит к Макакуслику и недоверчиво его рассматривает.
Трогает лапой, отдергивает. Крысы тем временем крадучись исчезают.
Макакуслик дрожит от страха.
ТИГРИЛЛА.- Ты что, с тарелки свалился?
МАКАКУСЛИК.- Да ннет, мме-естный я.
ТИГРИЛЛА.- Так я и думал, опять наврали. Но может, оно и лучше.
Инопланетным еще отравишься.
ВЕДУЩИЙ.- Достает вилку и нож, подвязывает салфетку. Берет солонку,
посыпает Макакуслика солью. Макакуслик начинает дрожать крупной дрожью и
лязгать зубами.
МАКАКУСЛИК.- Не надо, я и так соленый. Я сегодня в море купался. (Достает
из-за щеки шоколадку и лихорадочно жует.)
ТИГРИЛЛА.- Ты чего это жуешь?
МАКАКУСЛИК.- Да так... шоколадку. Лакомлюсь перед смертью.
ТИГРИЛЛА.- А откуда ты ее взял?
МАКАКУСЛИК.- Из-за щеки вытащил. У моих родственников по материнской линии
есть защечные мешки, очень удобная штука.
ТИГРИЛЛА.- Зачем?
МАКАКУСЛИК.- Чтобы там запасы держать.
ТИГРИЛЛА.- А еще чего-нибудь у тебя там есть?
МАКАКУСЛИК.- Сейчас посмотрим.
ВЕДУЩИЙ.- Шарит за щекой. Тигрилла с интересом наблюдает. Достает
несколько конфет в ярких обертках, кладет перед Тигриллой.
МАКАКУСЛИК (вежливо.) - Угощайтесь пожалуйста.
ВЕДУЩИЙ.- Тигрилла жадно пожирает конфеты. Потом задумчиво чешет в
затылке, глядя на Макакуслика.
ТИГРИЛЛА.- Ну вот, весь аппетит испортил. Говорила мне мама: не ешь
сладкое перед обедом.
МАКАКУСЛИК (с надеждой.) - Ой, Тигрилла, может, не надо меня есть, а? Я
вредный.
ТИГРИЛЛА (задумчиво.) - Съесть или не съесть - вот в чем вопрос... Вот
что: оставлю-ка я тебя на ужин. Ужинаю я обычно на восходе луны. А день,
так и быть, живи. Я люблю свеженькое. Но от меня - ни на шаг. Понял?
МАКАКУСЛИК (со вздохом.) - Хорошо, Тигрилла, обещаю тебе.
ТИГРИЛЛА. - Удерешь - переловлю и укокошу всех твоих родственников... по
материнской линии. (Ухмыляется.)
МАКАКУСЛИК (с достоинством.) - Я дал слово, Тигрилла.
ТИГРИЛЛА.- Ну ладно... Как тебя звать-то?
МАКАКУСЛИК.- Макакуслик.
ТИГРИЛЛА.- Это что – помесь макаки с сусликом, что ли? Ха-ха-ха!!
МАКАКУСЛИК (холодно.) - Вы наредкость сообразительны, Тигрилла.
ТИГРИЛЛА. - Макакуслик... Ха-ха-ха!! Слушай, брат, да ты просто феномен!
Даже есть жалко!
МАКАКУСЛИК (угрюмо.) - Вот и не ешь. И вообще, почтенный Тигрилла, я ведь
не спрашиваю о вашем происхождении.
ТИГРИЛЛА.- Чего-о? (Вдумывается в смысл слов Макакуслика.) Ладно, пошли.
Поработаешь у меня пока наживкой в ловушке для крокодила.
ВЕДУЩИЙ.- Макакуслик, услышав это, опять начинает трястись. Понуро бредет
вслед за Тигриллой.
ЗАНАВЕС
Сцена 5. Макакуслик, Оранга и Танга.
ВЕДУЩИЙ.- Картина вторая.
Макакуслик сидит в ловушке для крокодила и поет песню.
МАКАКУСЛИК. О, вчера...
был я весел и свистел, как дрозд,
каждый вечер мне удачу нес
и я не знал горючих слез.
О, вчера…
Джунгли были мне как райский сад,
Был я весел был я жизни рад,
И каждый был мне друг и брат.
А сегодня я весь с тоски облез.
Крыша едет, не жизнь, а темный лес!
Не так я жил вчера.
Жизнь казалась бесподобной мне,
А сегодня я сижу в ведре,
о дни златые, где оне!..
(Битлз. «YESTERDAY»)
ВЕДУЩИЙ.- Появляются Оранга и Танга. Замечают Макакуслика, сидящего в
ловушке для крокодила. Ловушкой служит мусорное ведро с педалью и
захлопывающейся крышкой.
ОРАНГА.- Эй, ты чего это делаешь в ловушке для крокодила? Танга, посмотри,
наш босс таки поймал крокодила! И какого громадного! Ха-ха-ха!
МАКАКУСЛИК.- Да я не крокодил.
ТАНГА.- А мы думали, что ты крокодил! Ха-ха-ха! Так что ты там все-таки
делаешь?
МАКАКУСЛИК.- Я наживкой работаю.
ТАНГА.- Подумай, Оранга, он работает наживкой. Ну и много крокодилов на
тебя клюнуло?
МАКАКУСЛИК.- Пока ни одного.
ОРАНГА.- Плохо работаешь!
МАКАКУСЛИК.- А ты иди, покажи как надо.
ОРАНГА.- Ну, зачем же я буду отбивать у тебя хлеб. Кстати, где босс?
МАКАКУСЛИК.- Это Тигрилла что ли? Купаться пошел с одной обезьяной.
ОРАНГА.- Понятно. Босс развлекается. Что ли и нам поразвлекаться, а,
Танга?
ТАНГА.- Врубай! (музыка)
ОРАНГА И ТАНГА . (орут под музыку)-
Обезьяны, обезьяны
День и ночь едят бананы!
Ни учиться, ни работать
Не нужно нам!
Солнце всходит и заходит,
Дождь идет и ночь приходит,
И на пальме постоянно
Растет банан!!!
Понимать же, что с чем связано -
Обезьяна не обязана!
Сцена 6. А зачем это мне зарабатывать?
ВЕДУЩИЙ.- Из кустов выходит мокрый Тигрилла, отряхиваясь во все стороны.
ТИГРИЛЛА (сурово.) - Вы чем тут заняты?
ТАНГА.- Мы тут, Тигрилла, немножко рассуждали на тему ликвидации
безграмотности у непарнокопытных крокодилов.
ТИГРИЛЛА.- Порассуждали и хватит. Брысь!
(Макакуслику) Ну как успехи?
МАКАКУСЛИК.- Да никак пока. Тигрилла, а ты зачем крокодилов ловишь - чтобы
шкуру ихнюю продавать?
ТИГРИЛЛА.- Нет, так, для удовольствия.
МАКАКУСЛИК.- А чем ты себе на жизнь зарабатываешь?
ТИГРИЛЛА.- А зачем это мне зарабатывать?
МАКАКУСЛИК.- Ну как же, вот кушать например надо... Ведь не каждый же день
тебе доводится слопать Макакуслика. Я тебе прямо скажу, макакуслики -
большая редкость.
ВЕДУЩИЙ.- Тигрилла срывает с дерева банан и запихивает в пасть.
МАКАКУСЛИК. - Ну что же, дарами природы, конечно, можно прокормиться, но
ведь иногда и шоколадку захочется... или там сосиску...
Сцена 7. Тигрилла и Продавщица сосисок.
ВЕДУЩИЙ.- Тигрилла ухмыляется. Из-за кулис выходит Продавщица сосисок. Она
несет лоток, на котором написано "Хот дог".
ПРОДАВЩИЦА.- Сосиски! Сосиски! Свежие сосиски!
ВЕДУЩИЙ.- Тигрилла подкрадывается к Продавщице сзади, запускает длинную
лапу в лоток и отпрыгивает прочь. За ним тянется длинная сосисочная змея.
Она, вытягиваясь, исчезает в пасти Тигриллы.
ПРОДАВЩИЦА.- Караул! Ограбили!!
МАКАКУСЛИК.- Ой, Тигрилла, а платить?!..
ТИГРИЛЛА.- Плати-ить?!!..
ВТРОЁМ С ОРАНГОЙ И ТАНГОЙ.-
Обезьяна не обязана!
Обезьяна не обязана!!
Не обя-за-на!!!
ВЕДУЩИЙ.- Сосиски исчезают в их глотках. Тигрилла давится сосисками,
кашляет, издает страшные звуки. Макакуслик барабанит его по спине.
ЗАНАВЕС
Сцена 8. Гроза.
ВЕДУЩИЙ.- Картина третья.
Гроза. Гром, молнии, дождь, завывание ветра.
Тигрилла, обхватив ствол дерева, трясется и подвывает от страха.
ТИГРИЛЛА.- Эй, Макакуслик, где ты? Макакуслик!.. Ой, мамочка...
Макакуслик!!
ВЕДУЩИЙ.- По лиане спускается мокрый дрожащий Макакуслик.
МАКАКУСЛИК.- Ну чего орешь? Здесь я.
ТИГРИЛЛА.- Куда ты все пропадаешь, не уходи.
МАКАКУСЛИК.- Ты что, боишься, что ли? Подумаешь, обыкновенная гроза.
ТИГРИЛЛА.- Ничего я не боюсь. (Удар грома.) Мама!!!
МАКАКУСЛИК.- Ну чего ты, чего ты. Такой большой, а боится. Не бойся, я с
тобой. Нервный ты.
ТИГРИЛЛА.- А ты что, не боишься, что ли?
МАКАКУСЛИК.- Не-а.
ТИГРИЛЛА.- А почему?
МАКАКУСЛИК (думает.) - А потому что у меня совесть чистая. Потому что я
сосиски не ворую.
ТИГРИЛЛА.- Думаешь, молния ударяет только в того, кто сосиски ворует? А
если промажет и в тебя попадет? (Удар грома.) Мам-ма!!!
МАКАКУСЛИК (уверенно.) - Не бойся, не промажет.
ТИГРИЛЛА.- Мама...
ВЕДУЩИЙ.- Пытается залезть под брюшко Макакуслику.
ТИГРИЛЛА.- А чего мне делать-то теперь?
МАКАКУСЛИК.- Компенсировать ущерб.
ТИГРИЛЛА.- Это что, сосиски, что ли, вернуть?
МАКАКУСЛИК (задумчиво.) - Ну нет, я думаю, их теперь уже не вернешь.
ТИГРИЛЛА (подавленно.) - Я тоже так думаю.
МАКАКУСЛИК.- Вот что, Тигрилла, тебе надо, наконец, устроиться на работу.
ТИГРИЛЛА.- У-у-у, завел волынку... (Удар грома.) Уа-у!
Ну допустим. Но я ведь неученый...
МАКАКУСЛИК (думает.) - А ты петь можешь? петь любой дурак может.
ТИГРИЛЛА (обиженно.) - Сам дурак.
МАКАКУСЛИК.- Прости пожалуйста. Нет, серьезно, Тигрилла, у тебя же совсем
нет голоса. Это то, что надо.
(Тигрилла пытается спеть что-то из «Битлз»)
Сцена 9. Эх, придется ведь вытаскивать...
ВЕДУЩИЙ.- Внезапно на сцену врывается стадо бегущих в панике крыс.
КРЫСЫ.- Афанасий... Где Рокфор?.. Капут нашему Камамберу... Ну чего
удираете, трусы, спасайте ребенка!.. Сам спасай!.. Афанасий три дня не
ел... Рокфор!.. Несчастный Камамбер... - и т.п.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ- Миклый сепаморг скапкал масюську.
МАКАКУСЛИК.- Пойдем посмотрим, что там случилось.
ТИГРИЛЛА (лениво, нехотя.) - А чего случилось... Ничего не случилось.
Афанасий зацапал наследного принца. Теперь ему каюк. То-то панику подняли.
МАКАКУСЛИК.- Кому каюк?
ТИГРИЛЛА.- Кому-кому - Камамберу. И прекрасно, одним гаденышем меньше...
ВЕДУЩИЙ.- Видят между лиан громадную паутину Афанасия и трепыхающегося в
ней Камамбера. По краям паутины бегают, хихикая, два паучка, время от
времени подбегая к крысенку и пугая его. Тот визжит.
МАКАКУСЛИК.- А почему два паука? Второй - это его жена, да?
ТИГРИЛЛА.- Нет, это ребятишки его, Удушу и Укушу. Караулят. Сам-то
Афанасий раз в двадцать покрупнее будет.
МАКАКУСЛИК.- В двад-цать раз крупнее?!..
ТИГРИЛЛА.- Паутина-то видишь какая.
ГОЛОС АФАНАСИЯ (жуткий, замогильный.) - Удушу! Укушу!
ВЕДУЩИЙ.- Паучки убегают на голос Афанасия.
(Камамбер пищит, дергается, визжит).
ТИГРИЛЛА.- Фу, бяка, не люблю крыс. Поделом ему.
МАКАКУСЛИК.- Маленький он еще... Наверное, даже младше меня.(Пауза.) Эх,
придется ведь вытаскивать.
ТИГРИЛЛА.- Ты что, псих? Чтобы он нажаловался своему драгоценному папаше?
Запомни ты, младенец: ни одно доброе дело не остается безнаказанным!
МАКАКУСЛИК (смотрит на барахтающегося Камамбера, молча сопит.) -
Ох и боюсь я пауков! Страсть боюсь. Один удар твоей могучей лапы,
Тигрилла!..
ТИГРИЛЛА.- Хо-хо.
МАКАКУСЛИК.- Неужели ты тоже боишься какого-то жалкого паука?
ТИГРИЛЛА (разозлился.) - Прикладывать свою благородную лапу к делу
освобождения крысиного отродья? Слушай, Недосуслик, ты мне надоел. Чао!
Сцена 10. Спасение Камамбера и Макакуслика.
МАКАКУСЛИК.- Ну что, крысиное отродье? (Камамбер плачет.) Не реви.
ВЕДУЩИЙ.- Макакуслик поднимает с земли прутик и начинает, сопя,
карабкаться по дереву к паутине. Отчаянными усилиями перешибает прутиком
канаты вокруг Камамбера, помогает ему выпутываться.
Из дупла высовывается морда Афанасия.
КАМАМБЕР.- А-а-а!!!
МАКАКУСЛИК.- Беги, беги, ты свободен!
ВЕДУЩИЙ.- Макакуслик сталкивает Камамбера вниз. Крысенок бухается об
землю, встряхивается и с подвываниями улепетывает во все лопатки.
Макакуслик запутался, трепыхается в паутине. Паук подползает к нему и
запускает в него клешни.
На крик Макакуслика выбегает Тигрилла, приходит в ярость, с рычанием
поднимается по стволу к паутине и начинает крушить все страшными ударами
лап. Афанасия хватает за ногу и со всего размаха бьет о дерево.
Сцена 12. А ты умеешь кокосовые орехи в костре печь?..
ТИГРИЛЛА.- Ну что, живой?
МАКАКУСЛИК.- Да вроде бы живой. Ох! Ты его убил? Какое счастье. Когда тебя
ест паук, это ужасно неприятно.
ТИГРИЛЛА (ухмыляясь.) - Не все ли равно, кто тебя ест?
МАКАКУСЛИК.- Ну нет. Вот к тебе, например, я уже как-то привык. А паук
такой отвратительный! Ты по сравнению с ним просто симпатяга.
ТИГРИЛЛА (смущенно молчит. Внезапно, с энтузиазмом.) - А ты умеешь
кокосовые орехи печь в костре?
МАКАКУСЛИК.- Нет.
ТИГРИЛЛА. - У! Ты такой роскоши никогда не ел. Пошли, научу!
ЗАНАВЕС
Антракт
Зонг в антракте.
Артисты поют:
Тебе одиннадцать. Впервые
обводишь взором пустоту
и в руки призраков - мечту,
как будто в теплые, живые,
в блаженстве жалком отдаешь,
кладешь, как голову под нож.
Потом ты век свой проживешь...
И у последнего причала
Весьма отчетливо поймешь:
Для помещенья капитала
надежней места не бывало,
обшарь весь космос - не найдешь.
И тихо закрывая дверцу,
ты обернешься и пошлешь
химерам нежным детской муки
поклон изрезанного сердца,
в которое лишь эти руки
ни разу не воткнули нож.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Сцена 13. Слава доблестному Камамберу!
ВЕДУЩИЙ.- Картина 4
Из зарослей высовывается Камамбер, смотрит по сторонам. Выбегает,
становится лапой на брюхо Афанасия.
КАМАМБЕР.- Эй, крысы! Сюда! Ко мне! Ко мне!
Смотрите! Я убил его!
КРЫСЫ.- Камамбер? Убил?! Афанасия??!!.. Ур-ра-а-а!!! Ура Камамберу! Да
здравствует славный сын Рокфора! Да здравствует Камамбер!! Ур-ра!!
РОКФОР.- Я Рокфор, крысиный король. Что за шум?
КРЫСЫ.- Камамбер! Убил!! Афанасия!!!
РОКФОР.- Это правда, сынок?..
КАМАМБЕР.- Взгляни, папа.
ВЕДУЩИЙ.- Рокфор кидается к нему и прижимает к груди.
РОКФОР.- Ура Камамберу, наследному принцу!
КРЫСЫ.- Ура Камамберу!
РОКФОР.- Как же это произошло, милый мой мальчик?
КАМАМБЕР (поет.)
Я попал к пауку, нет, это мне попался он.
Влез я к нему в сеть, сеть его стал я раздирать.
Он, он, пасть раскрыл, и заревел страшно, как слон.
О, о, эта пасть, о, эта пасть, о, эта пасть!
Я прыгнул туда, прыгнул туда, это я смог.
Я в брюхо влетел, ах, до чего противно там!
Съел я у него, съел все кишки, он сразу сдох.
Я это всё сам,. это всё сам,. это всё сам!
(Битлз. «NORWEGIAN WOOD»)
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Масюська дафуфучит задрисюсек.
КРЫСЫ.- Слава доблестному Камамберу!
РОКФОР.- Теперь в джунглях у крыс остался один только враг - Тигрилла.
КАМАМБЕР.- Ничего, я и до него доберусь!
КРЫСЫ.- Да здравствует Камамбер!
КАМАМБЕР.- А теперь, дорогие друзья, я хочу немного отдохнуть после боя.
Оставьте меня одного.
ВЕДУЩИЙ.- Заваливается под кустик и храпит. Крысы на цыпочках уходят.
Сцена 14. Очумелла и Камамбер
ВЕДУЩИЙ.- Появляется Очумелла. Подкрадывается к Камамберу и щекочет его
травинкой.
КАМАМБЕР.- А-а-пчхи!!! О... Это вы, прекрасная Очумелла!
ВЕДУЩИЙ.- Очумелла, потупив глазки, ковыряет ножкой в песке.
КАМАМБЕР. - Очумелла... Я давно хотел поговорить с вами...
ОЧУМЕЛЛА.- О мой победитель... Говорите же...
КАМАМБЕР.- Что я хочу вам сказать...
ОЧУМЕЛЛА.- Что вы хотите мне сказать?..
КАМАМБЕР.- Я хочу сказать...
ВЕДУЩИЙ.- Очумелла садится поближе к Камамберу.
КАМАМБЕР.- Очумелла, вы такая... крысавица!.. Я поражен, я очарован,
короче, я... очумел!
ОЧУМЕЛЛА.- О, Камамбер! Вы просто поэт.
ВЕДУЩИЙ.- Кладет голову ему на плечо.
КАМАМБЕР.- Хочешь, я возьму тебя замуж, крысуля?..
ОЧУМЕЛЛА.- Бери, бери меня скорей!
КАМАМБЕР.-(Поет.)
Дай твою любовь, крошка,
Дай твою любовь.
ОЧУМЕЛЛА.- Вся моя любовь, милый,только для тебя.
Милый, милый…
КАМАМБЕР.- Крошка, крошка…
ВМЕСТЕ.- Вся моя любовь, крошка (милый)
– лишь для тебя!
КАМАМБЕР. - Я всегда мечтал, крошка,
Быть с тобой, с тобой.
ОЧУМЕЛЛА. - Я скажу тебе, милый,
Я твоя, твоя.
Милый, милый…К
АМАМБЕР.- Крошка, крошка…
ВМЕСТЕ.- Я скажу тебе, милый (крошка)
– Ты для меня!
ОЧУМЕЛЛА.- Возьми меня Скорее замуж, милый.
КАМАМБЕР.- Возьму тебя,
Возьму, возьму, возьму тебя!
(Битлз. «EIGHT DAYS A WEEK»)
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ - Масюська втрюпился в задрипушку.
Сцена 15. Василиса, Камамбер и Очумелла
ВЕДУЩИЙ.- Из-за кустов появляется Василиса. Видит целующихся Камамбера и
Очумеллу.
ВАСИЛИСА.- Отойди сейчас же от моей дочери, бандит! Очумелла, марш домой,
негодная девчонка!
КАМАМБЕР.- Мадам, я прошу руки вашей дочери!
ВАСИЛИСА.- Что-о? Отрасти сперва усы, сопляк!
КАМАМБЕР.- Попрошу не оскорблять!!
ВАСИЛИСА (грозно.) - Вот я тебе сейчас хвост оторву...
КАМАМБЕР.- Не-е, не, не надо, не надо...
ВАСИЛИСА.- А твоему отцу я все скажу, малолетний хулигангстер! Сначала
Афанасия укокошил, а теперь к моей девочке пристает!
КАМАМБЕР.- Да Афанасий же меня съесть хотел, старая ведьма!
ВАСИЛИСА.- Ты превысил пределы допустимой самообороны!
КАМАМБЕР (сдерживаясь.) - Мадам, я настоятельно прошу руки вашей дочери!
ВАСИЛИСА.- Отойди от меня... Убийца!
ОЧУМЕЛЛА.- За-амуж хочу! (Ревет и топает ногами.)
ВАСИЛИСА.- Так вот же мое последнее слово: ты получишь ее в тот
день, когда положишь к моим ногам голову Тигриллы! Очумелла, за мной!
ОЧУМЕЛЛА.- О Камамбер, я люблю тебя!
КАМАМБЕР поет:
- О, как же этот мир жесток ко мне, о горе мне!
Но не надо плакать,
держись, не надо плакать.
Как этот мир жесток ко мне, о горе мне!
Ну вот, её и нету,
её со мною нету.
Куда же удалилась ты, о боль моя?
Приди, приди, крысуля Очумелла!
Жду тебя оплеванный, освистанный.
Но не в этом дело,
совсем не в этом дело –
ты стала для меня моей единственной!
Верните мне ее! Понятно ежику,
Мне без нее теперь не жить, о, горе!
Всё же, всё же, всё же,
но всё же, всё же, всё же,
куда ей без меня теперь, о, сорри!
(Битлз. «MISERY»)
Сцена 16. Камамбер и Макакуслик
КАМАМБЕР.- (свистит) Эй, крысы! Ко мне! Джентльмены! Я выхожу на тропу
войны.
ВЕДУЩИЙ.- Сбиваются в кучу и шепчутся.
КАМАМБЕР И КРЫСЫ.- Макаку-услик! Ау, Макакусли-ик!.. Эй, Летучая Мышь! Ты
не знаешь, где сейчас такая маленькая желтая макака, на суслика похожая?
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Селяпунчик хряпает паленые барбошки.
КАМАМБЕР.- Жареные кокосы, говоришь, лопает? А где - далеко отсюда?
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Зипко.
КАМАМБЕР.- Совсем рядом? Слушай, позови его, а?
ВЕДУЩИЙ.- Летучая Мышь улетает. Выходит Макакуслик.
МАКАКУСЛИК.- Ну, чего надо? Как понадобилось, так зовет, а сам у меня
бананы воровал. Я этого, приятель, не забыл!
КАМАМБЕР.- Да нужны мне твои бананы. Ты вот что, расскажи-ка мне, как
работает эта ловушка для крокодилов.
МАКАКУСЛИК.- Очень просто: нажимаешь на педаль, и неосторожный крокодил
захлопывается крышкой.
КАМАМБЕР.- А тот, кто работает наживкой, тоже с ним захлопывается?
МАКАКУСЛИК.- Конечно.
КАМАМБЕР.- А он не может вылезти через запасной выход?
МАКАКУСЛИК.- Да ему уже все равно.
КАМАМБЕР.- Почему это?
МАКАКУСЛИК.- Вот дурачье, да потому что его съедает крокодил, неужели не
ясно? Наживка - она на то и наживка.
КАМАМБЕР.- Э-э, нет, это не пойдет. А наживка может быть неживой?
МАКАКУСЛИК.- По-моему, нет. Ведь наживка должна энергично заманивать
крокодила, а то он не поймет, что к чему.
КАМАМБЕР.- А если крокодилу заранее объяснить, что в ловушке спрятано
что-то вкусненькое?
МАКАКУСЛИК.- Ну разве что так. А кто будет объяснять, ты, что ли?
КАМАМБЕР.- Почему же я? Ты.
МАКАКУСЛИК.- Спасибо. У вас ко мне все? Я пошел.
КАМАМБЕР.- Кстати, передай Тигрилле, что час назад в ловушку нападало
килограмма два апельсинов. Мы все равно их не едим, пусть забирает.
МАКАКУСЛИК.- Хорошо. Пока.
КРЫСЫ.- Пока-пока! Привет! Так смотри же, передай!
КАМАМБЕР.- Вперед! Смерть обезьянам! (Поют.)
Смерть макакам! Смерть макакам!
Смерть их выродкам хвостатым!
Глотки им перегрызём,
Джунгли мы от них спасём!
ЗАНАВЕС
Сцена 17. Камамбер и Тарантелла.
ВЕДУЩИЙ.- Картина пятая.
Под деревом ловушка для крокодилов. Тигрилла подходит к ловушке.
За кустами прячутся крысы.
ТИГРИЛЛА.- Интересно, откуда это в ловушку могли нападать апельсины?
С самолета, что ли?
ВЕДУЩИЙ.- Лезет в ловушку. Из-за деревьев выскакивают крысы, Камамбер
нажимает на педаль, ловушка захлопывается, крысы вскакивают на крышку.
КРЫСЫ.- Смерть Тигрилле!
ТИГРИЛЛА.- А, подлые крысы!.. (Бьется в ловушке, она сотрясается.)
КАМАМБЕР.- Держите крепче крышку, я сейчас!
ВЕДУЩИЙ.- Камамбер подбегает к дуплу, где живет паучиха Тарантелла с
детьми.
КАМАМБЕР.- Тарантелла! Мы поймали в ловушку Тигриллу убийцу твоего мужа!
Скорее на помощь! Удушу! Укушу! Отомстите за погибшего отца!
ТАРАНТЕЛЛА (медлительно, лениво.) - Да неужели? Ловушка надежная?
КАМАМБЕР.- Он сам ее сделал, это его ловушка для крокодилов.
ТАРАНТЕЛЛА.- Забавно. Хорошо, мы съедим его. Обезьяны полезны для
здоровья.
УДУШУ,УКУШУ (хором.) - Обезьяны полезны для здоровья!
ТАРАНТЕЛЛА.- А он не будет сопротивляться?
КАМАМБЕР.- Гм... Нет, не будет! Об этом я позабочусь.
ТАРАНТЕЛЛА.- Это хорошо. Нервничать во время еды вредно для здоровья.
УДУШУ, УКУШУ (хором.) - Нервничать во время еды вредно для здоровья!
КАМАМБЕР.- Ну так идемте! Скорей!
ТАРАНТЕЛЛА.- Сейчас. (Пауза.) Дети, закусим перед обедом? Крысы возбуждают
аппетит.
УДУШУ, УКУШУ (хором.) - Крысы возбуждают аппетит!
ВЕДУЩИЙ.- Хихикая, окружают Камамбера.
КАМАМБЕР.- Эй, а кто же вам покажет дорогу к ловушке?! Съедите закуску -
потеряете обед!!
ТАРАНТЕЛЛА.- Да, действительно. Хорошо, оставим его на десерт, дети.
Молодые крысята вкусны и питательны.
УДУШУ, УКУШУ (хором.) - Молодые крысята вкусны и питательны!
ТАРАНТЕЛЛА.- Веди, закуска!
Сцена 18. Макакуслик спасает Тигриллу.
ВЕДУЩИЙ.- Приходят к ловушке. (Раздаются вопли Тигриллы.) Ловушка дрожит и
сотрясается. По лиане спускается Макакуслик.
МАКАКУСЛИК.- Эй, что здесь происходит?
КАМАМБЕР.- Кланяйся нам в ножки, макака, мы спасли тебе жизнь! Тут (стучит
по крышке) Тигрилла, и сейчас его съедят пауки!..
ТИГРИЛЛА Подлый Макакуслик, это ты заманил меня в ловушку! Предатель!..
МАКАКУСЛИК (в ужасе.) - Тигрилла! Это неправда! Я не предатель!
ТИГРИЛЛА.- Ты спас свою шкуру! Радуйся! Пришел посмотреть, как меня будут
жрать пауки?!..
МАКАКУСЛИК (в отчаянии.) - Тигрилла, Тигрилла, что ты говоришь!..
ТИГРИЛЛА. - Но учтите, крысы, и ты, предатель, что я дорого продам свою
жизнь!!
ТАРАНТЕЛЛА (угрожающе.) - Ты ведь говорил, что он не будет сопротивляться,
а, закуска?..
КАМАМБЕР.- Минуточку!
ВЕДУЩИЙ.- Берет дубинку, крысы отпускают крышку, Тигрилла упирается в нее
головой и приподнимает, Камамбер со всего размаха бьет дубинкой по
крышке. Крышка падает, Тигрилла затихает.
МАКАКУСЛИК.- А! Какой ужас!..
ВЕДУЩИЙ.- Пауки, хихикая, подползают к ловушке.
МАКАКУСЛИК (потерянно.) - Тигрилла! Ох, что же делать?! На помощь!!!
Помогите!! Эй, Летучая Мышь! Ну придумай что-нибудь!
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Драпарюге пришел типтец.
МАКАКУСЛИК.- У, крыса летучая! Ты по-человечески можешь что-нибудь
сказать?
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Не заводись, макака.
РЭКА, РЭКА, есть заявка от наших радиослушателей из джунглей. Пятую
Бетховена, пожалуйста. Срочно!!! (Раздаются первые такты Пятой симфонии
Бетховена.)
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Порядок. Психическая атака!!
ВЕДУЩИЙ.- Крысы отступают, бегут. Она улетает за ними, музыка затихает
вдали.
Сцена 19. Тигрилла спасает Макакуслика.
МАКАКУСЛИК (открывая крышку.) - Тигрилла, вылезай, Тигрилла!
ВЕДУЩИЙ.- Тарантелла подползает обратно к ловушке. Она в ярости.
ТАРАНТЕЛЛА.- Эт-то что еще за недоразумение? Мальчики, займитесь им!
ВЕДУЩИЙ.- Удушу и Укушу накидываются на Макакуслика. Яростная битва.
МАКАКУСЛИК.- Не трогайте чужой ужин, ворюги!
ТАРАНТЕЛЛА.- Подумать только, какой живучий.
(Макакуслик жалобно кричит.)
ВЕДУЩИЙ.- Очнувшийся Тигрилла выскакивает из ловушки, рассвирепев хватает
пауков одного за другим и запихивает внутрь. Крышка захлопывается.
Тигрилла подбегает к Макакуслику.
ТИГРИЛЛА.- Макакуслик!.. Очнись, Макакуслик!.. (Жалобно.) Ну Макакуслик!..
Я больше не буду воровать сосиски, пожалуйста очнись... (Думает. Другим
тоном.) Макакуслик, это нечестно, я дохлятину не ем, очнись немедленно!!
ВЕДУЩИЙ.- Макакуслик шевелится.
ТИГРИЛЛА.- Уф, живой!.. Никогда не связывайся с пауками!
МАКАКУСЛИК.- Да, они бы тебя сожрали...
ТИГРИЛЛА.- Не сожрали бы. (Философски.) Да в конце концов и сожрали бы...
Что же делать, паукам тоже кушать надо.
МАКАКУСЛИК.- Тигрилла, ты псих!..
ТИГРИЛЛА.- Ну ладно, все хорошо, что хорошо кончается.
МАКАКУСЛИК – Пауки здесь, в ловушке?
ТИГРИЛЛА.- Угу.
МАКАКУСЛИК.- Ха-ха-ха! А что с ними теперь делать?
ТИГРИЛЛА.- А ты как думаешь? Эй, Летучая Мышь!
МАКАКУСЛИК.- Ой, Летучая Мышь, спасибо тебе! Здорово ты их!
ТИГРИЛЛА.- (галантно.) Послушай, Ласточка, можно тебя попросить об одной
услуге? Отнеси это крысам и скажи, что здесь дохлый Тигрилла.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Ага. Задрисюськи, здесь кряклый Драпарюга! Ха-ха-ха!
МАКАКУСЛИК.- Ха-ха-ха! Тигрилла, ты просто гений!
Сцена 20. Оранга, Танга и Тигрилла.
ВЕДУЩИЙ.- Появляются Оранга и Танга.
ОРАНГА.- Эй, Макакуслик, ты чего это такой ободранный?
ТИГРИЛЛА.- Он такой ободранный, как ты изволил выразиться, дорогой Оранга,
потому что спасал мне жизнь, пока кое-кто занимался более веселыми делами.
ТАНГА.- Спасал тебе жизнь?!..
ТИГРИЛЛА.- Вот именно. Крысы заманили меня в ловушку и хотели скормить
паукам. Если бы не этот ребенок, я бы сейчас уже был в лучшем мире.
ОРАНГА.- Он один, против крыс и пауков?
ТАНГА.- А что, он мне всегда казался славным малым.
ТИГРИЛЛА.- Да уж получше чем некоторые.
ВЕДУЩИЙ.- За деревьями звучит марш Мендельсона.
МАКАКУСЛИК.- Это что, там какая-то свадьба?
ТИГРИЛЛА.- Похоже на то. Ах да. Я кажется знаю, чья это свадьба.
МАКАКУСЛИК.- Ой, пойдем посмотрим, пожалуйста, никогда не видел свадьбы!
ОРАНГА, ТАНГА.- Пойдем, посмотрим!
ТИГРИЛЛА.- Пошли-пошли, это будет интересно.
Сцена 21. Крысиная свадьба.
ВЕДУЩИЙ.- Идут, прячась за деревьями. На поляне пиршественный стол, вокруг
него крысы, в центре Камамбер и Очумелла в подвенечном наряде.
РОКФОР.- Будьте счастливы, дорогие дети! Горько!!
КРЫСЫ.- Горько!!! Горько!!! Горько!!!
ВЕДУЩИЙ.- Камамбер и Очумелла целуются.
ВАСИЛИСА.- Я хочу взглянуть на труп врага.
РОКФОР (Хихикая и потирая руки.) - Да-да, дохлый Тигрилла восхитительное
зрелище!
КАМАМБЕР. - Я велю сделать из него чучело и поставить у вас в спальне,
мадам!
ВЕДУЩИЙ.- Открывает крышку. Из ловушки лезут пауки. Крики, паника. Общими
усилиями крышку захлопывают.
ВАСИЛИСА (разъяренно.) - Где же Тигрилла, милейший зятек?
КАМАМБЕР (в полной растерянности.) - Ничего не понимаю... Он был здесь!..
ТИГРИЛЛА.- Ха-ха-ха!
ВАСИЛИСА.- Очумелла, твой бывший жених большой шутник!
КАМАМБЕР.- Как это бывший?!
ВАСИЛИСА.- Ты еще смеешь задавать вопросы, негодяй?!
КАМАМБЕР.- Поздно, милейшая!
ВАСИЛИСА.- Почему это?
КАМАМБЕР.- Да потому что вы уже бабушка, уважаемая. Час назад Очумелла
окрысилась!!
ВАСИЛИСА. - А-а-а!!..
ВЕДУЩИЙ.- Василиса падает в обморок.
КАМАМБЕР.- Очумелла, неси Чеддера, живо!
ВЕДУЩИЙ.- Очумелла приносит младенца.
КАМАМБЕР.- Приведи бабушку в чувство, Чедди, сынок!
(Чеддер заходится криком. Василиса приходит в себя.)
КАМАМБЕР (Василисе.) - Ну взгляните же на него! Видите - весь в бабушку!
ВАСИЛИСА (берет Чеддера, укачивает, причитает.) - Мой бедный внучек, если
бы ты знал, какой прохвост достался тебе в отцы!..
КАМАМБЕР.- Не сметь восстанавливать против меня ребенка!
(Гостям.) А вы чего уставились, дорогие гости? Повеселились - и будет.
Пошли вон!!
РОКФОР.- Ох, сыночек, как это все... неожиданно!.. Ведь ты сам еще
ребенок. Не кажется ли тебе, что ты слишком решительно устраиваешь свою
жизнь?
КАМАМБЕР.- Ничего не поделаешь, папочка, такой уж я парень! (Поет.)
Вы посмотрите я какой ! –
Крыса милая со мной.
Где бы ни был я, одна
Очумелла мне нужна.
Очумелла, только ты
Девушка моей мечты!
Я не хочу ни есть ни спать –
Мне б только милую ласкать.
Где бы ни был я, друг мой,
Ты со мной, всегда со мной!
Очумелла, только ты
Девушка моей мечты!
В глазки я смотрю её –
Крыса, счастье ты моё.
Я другого не хотел,
От тебя я очумел!
Очумелла, только ты
Девушка моей мечты!
(музыка Битлз «DIZZY MISS LIZZIY»)
Сцена 22. Да обезьяны мы, Тигрилла…
МАКАКУСЛИК (заливаясь хохотом.) - Бесплатное кино!
ТИГРИЛЛА.- Да ну, крысы... Убогое зрелище.
ОРАНГА.- А мы вам можем предложить кое-что получше, да, Танга?
ТАНГА (достает билеты, размахивает ими.) «Батарейки для Терминатора»!
ОРАНГА.- Через десять минут начинается, пошли!
ТАНГА.- Только вот билетов-то у нас - три...
ТИГРИЛЛА.- Что ж так?
ОРАНГА.- Да мы про него как-то забыли...
ТАНГА.- Ну ничего, ты дошкольником притворишься, а, макака?
МАКАКУСЛИК (надулся.) - Не буду я дошкольником притворяться.
ТИГРИЛЛА.- Все не слава Богу. Ну почему вы ничего не можете делать
по-человечески?
ОРАНГА (смущенно.) - Да обезьяны мы, Тигрилла.
ТИГРИЛЛА.- Вы не обезьяны, а ослы.
МАКАКУСЛИК. - Да я все равно бы не пошел, я этот фильм уже видел.
ТИГРИЛЛА.- Врешь. А вот я действительно видел, так что вам повезло. Ну
идите скорей, а то опоздаете.
МАКАКУСЛИК.- Тигрилла, ну пошли все вместе, я дошкольником притворюсь!
ТИГРИЛЛА.- Да говорят тебе, я уже видел! Иди, иди.
ОРАНГА.- Макакуслик, скорей, опаздываем! (Уходят.)
ТИГРИЛЛА. (со вздохом.) - Детский сад.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Селяпунчик и какимаки лелехают в кино и ширят ширчик.
ОРАНГА, ТАНГА И МАКАКУСЛИК.- (поют)
Вперед, вперед, вперед, вперед.
Вперед, там радость ждет.
Вперед, там радость ждет.
Вперед и радость – ваша!
Вперед и радость - ваша!
Радость ваша!
Радость ваша!К
аждый что-то прячет от всех,
Кроме нас с макакой.
Глубже нырнешь - выше взлетишь.
Выше взлетишь - глубже нырнешь.
И вперед!
Вперед!
Вперед, там радость ждет.
Вперед, там радость ждет.
Вперед и радость - ваша.
Вперед и радость - ваша.
Радость ваша!
Радость ваша!
Каждый что-то прячет от всех,
Кроме нас с макакой.
Наружу нутром, вовнутрь лицом,
Вовнутрь лицом, наружу нутром.
И вперед!
Вперед!
Вперед, там радость ждет.
Вперед, там радость ждет.
Вперед и радость - ваша.
Вперед и радость - ваша.
Радость ваша!
Радость ваша!
Каждый что-то прячет от всех,
Кроме нас с макакой.
(Битлз. «EVERYBODY'S GOT SOMETHING TO HIDE EXCEPT ME AND MY MONKEY»)
ЗАНАВЕС
Сцена 23. Тигрилла и Макакуслик.
ВЕДУЩИЙ.- Картина шестая.
Под деревом сидит Тигрилла, ковыряет банан. Сумерки, восходит луна,
перекликаются ночные птички.
ТИГРИЛЛА. (поет):
Макакуслик,
ну как же так?!
Сколько можно меня дурачить?
Лес не слышал Тигриллы плача.
Макакуслик,
ну как же так?!
Макакуслик,
ну как же так…
Вот пришёл ты и нет мне покоя.
Как тебе удалось такое?
Макакуслик,
ну как же так?!
В холодный день ненастный хмурый и унылый
поймать бы крокодила я мечтал.
Макакуслик!
Ты всё сломал.
Макакуслик,
ну как же так?!
Воровское я бросил дело.
По другому душа запела.
Макакуслик,
ну как же так?!
(Битлз. «SEXY SADIE»)
ВЕДУЩИЙ.- Появляется Макакуслик. В лапках у него веточка петрушки.
ТИГРИЛЛА (удивленно.) - Макакуслик? А что, кино уже кончилось?
МАКАКУСЛИК.- Нет.
ТИГРИЛЛА.- А чего же ты ушел? Не понравилось?
МАКАКУСЛИК.- Ужасно понравилось. Там такая красивая макака играет... А
Терминатор немножко на тебя похож.
ТИГРИЛЛА.- Серьезно? (Ухмыляется.) Так чего же ты ушел?
МАКАКУСЛИК.- Луна восходит. Тебе пора ужинать, Тигрилла.
ТИГРИЛЛА.- Да я вот ужинаю. Хочешь банан?
МАКАКУСЛИК.- Нет.
ТИГРИЛЛА.- Что это у тебя?
МАКАКУСЛИК.- Петрушка.
ТИГРИЛЛА.- Макакуслики разве едят петрушку?
МАКАКУСЛИК.- Нет, но я думал, что ты ешь.
ТИГРИЛЛА.- Да, но не с бананом же ее есть. Ее надо с мясом...
МАКАКУСЛИК.- Ну да, конечно.
ВЕДУЩИЙ.- Внезапно Тигрилла передернулся и остолбенело уставился на
Макакуслика. Тигрилла протягивает лапу и гладит Макакуслика по голове.
Макакуслик с громким плачем кидается к нему и обхватывает его лапками.
ТИГРИЛЛА.- Ну чего ты... Совсем с ума сошел, да? Да я вообще ничего такого
не ем... Никаких полуфабрикатов... Я только сосиски и колбасу...
диетическую... (Начинает подозрительно хлюпать носом.)
Это я кривлялся, ты что, не понял?.. Ну перестань... Пожалуйста...
МАКАКУСЛИК.- А в ловушку для крокодилов зачем посадил... (Плачет.)
ТИГРИЛЛА.- Да здесь вообще крокодилов не водится... Это, если хочешь
знать, вовсе и не ловушка, а даже не знаю, что. Я ее спер из такого
маленького домика на пляже. Думал-думал, что с ней делать, ну и наврал,
что это я изобрел ловушку для крокодилов. Чтобы уважали. А на самом деле я
у ней только изменил режим работы педали.
Сцена 24. Оранга, Танга и Тигрилла.
ВЕДУЩИЙ.- Из-за кустов выскакивают Оранга и Танга.
ОРАНГА.- Я Терминатор!
ТАНГА.- Нет я Терминатор!
ОРАНГА, ТАНГА (Тигрилле и Макакуслику.) - Вы убиты!!
ТИГРИЛЛА.- Ну хватит, у меня голова болит. Давайте укладываться,
двенадцатый час.
ОРАНГА.- Ну как же, мы еще не ужинали!
ТИГРИЛЛА.- Завтра поужинаете. На ночь есть вредно. И вообще... Иногда
отложенный ужин спасает нам жизнь.
ВЕДУЩИЙ.- Оранга и Танга издают недовольные междометия, залезают на
дерево, устраиваются, затихают. Макакуслик и Тигрилла располагаются на
нижней ветке, тоже устраиваются. Тихо вступает мотив песни.
Сцена 25. Финал.
ТИГРИЛЛА - Макакуслик… Не спишь?.. Что ли сказку тебе рассказать?
МАКАКУСЛИК.- Ой, под сказку я моментально засыпаю.
ТИГРИЛЛА.- Вот, значит... Жила-была в джунглях обезьяна, которая очень
любила сосиски...
МАКАКУСЛИК.- И шоколадки.
ТИГРИЛЛА. - ...и шоколадки. И вот однажды поднялась страшная буря,
бушевавшая три дня и три ночи, а когда она утихла, обезьяна обнаружила у
реки огромные семена таинственных растений величиной с кокосовый орех.
Обезьяна решила закопать семена в землю и посмотреть, что из них вырастет.
Она целый месяц поливала их водой, но проросло только одно. Маленький
зеленый побег рос так быстро, что уже через неделю был величиной с баобаб.
А еще через неделю обезьяна с изумлением обнаружила, что на нем выросли
сосиски!..
МАКАКУСЛИК (сонным голосом.) - И шоколадки...
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.- Драпарюга, Селяпунчик, какимаки и Ласточка – бай-бай…
ВЕДУЩИЙ.- Музыка звучит громче, становятся слышны слова. Поют все артисты.
Что, правда? Наконец-то завоеван,
И я могу сказать тебе: "мой друг"?
О друг мой, есть ли словосочетанье
Нежней и проще, мягче и теплей?
Мой друг, мой брат, дитя мое, ты помнишь,
Когда, несчастный, грубый и угрюмый,
Меня ты тупо спрашивал: зачем?
И повторял: зачем тебе я сдался?
Чего прошу я, ты узнать пытался
За этот непонятный дружбы дар...
Зачем? Мой друг, затем, что светит солнце,
Затем, что нам придется умереть,
Затем, что быть глупцами не смешно,
Увы, мой друг, печально и преступно,
Затем, что боль страшна и неотступна,
Но вместе легче пить ее вино!
ЗАНАВЕС
КОНЕЦ
ПРОГРАММКА
"Ужин Тигриллы"
Радиоджунглиада в двух действиях.
Действие происходит в студии радиостанции РЭКА
Роли исполняют:
Радиостанция РЭКА – Марик Штейнгауз.
Штатный корреспондент РЭКи в джунглях –
Наташа Слободова или Женя Дорфман или Иоханан Хрущёв.
Тигрилла: огромная черная обезьяна с жёлтыми полосами –
Эди Найс.
Макакуслик: маленькая рыжая обезьянка,
отдалённо напоминающая суслика – Наташа Бимбат.
Обезьяны, прихвостни Тигриллы:
Оранга – Саша Слободов или Марина Халявская.
Танга – Женя Дорфман или Оля Крюкова.
Рокфор: крысиный король – Михаил Иофин или Марик Штейнгауз или Иоханан
Хрущёв.
Камамбер: его сын – Никита Казмирук или Саша Слободов.
Чеддер: его сын – Саша Слободов или Андрей Крюков.
Очумелла: юная обольстительная крыса – Саша Слободов или Женя Дорфман.
Василиса: старая крыса, её мать – Марина Халявская или Оля Крюкова..
Афанасий: гигантский паук-тарантул – Михаил Польский.
Тарантелла: его жена – Алла Кронер или Наташа Слободова.
Удушу, Укушу: паучата, их дети – Женя Дорфман, Саша Слободов или Марина
Халявская, Андрей Крюков.
Летучая мышь: внештатный корреспондент РЭКи в джунглях –
Марина Халявская или Оля Крюкова..
Продавщица сосисок – Женя Дорфман.
Крысы – артисты студии.
* * *
Драматургия, тексты зонгов – Тео Ливингстон.
Сценарий, тексты песен – Папа Миша.
Музыка песен - Битлз.
Помощник режиссёра – Лариса Розенкевич.
Постановка Михаила Польского.
Премьера 28.11.2001г. Иерусалим,
матнас Кирьят-Менахема.
Координатор абсорбции Инна Лифшиц
|
