<<На главную Репетируем "ХОГВАРТС-ЭКСПРЕСС" Галерея рисунков к нашим спектаклям

Что такое студия "Корчак"?

<<К ОГЛАВЛЕНИЮ

Хороший еврейский мальчик Гарри Поттер
 

Серия книг о Гарри Поттере, изначально писавшаяся для детской аудитории, стала феноменом, вызывающим огромный интерес не только у детей, но и у взрослых.

Вопрос о еврейской сущности Гарри Поттера будет обсуждаться на трехдневной конференции, посвященной детской книге о волшебниках. 29-31 июля этого года в Университете Ридинга в Соединенном Королевстве соберутся 250 фанатов Поттера, чтобы еще раз проанализировать истории о Гарри, на протяжении нескольких книг превращающегося в настоящего волшебника в школе в Англии.

Одной из тем станет вопрос о том, не является ли Гарри Поттер в действительности хорошим еврейским мальчиком. Эми Миллер, выступление которой будет посвящено именно этому вопросу, полагает, что волшебник, образ которого вышел из-под пера Джоан Роулинг, наделен "а идише нехама" - еврейской душой.

"То, что Гарри Поттера называют "хорошим еврейским мальчиком", заставляет многих людей усмехаться, включая меня. Он не носит ермолку, не ходит в еврейскую школу, не соблюдает шаббат, - замечает она. – Однако он беспокоится о чувствах других людей, он добр, защищает свои убеждения, а это – примеры типично еврейского поведения".

Выступление Миллер дополнят другие, посвященные религиозным убеждениям персонажа, который скоро появится в шестой и предпоследней книге.

Связь с каббалой

Еще одной докладчицей по этому вопросу будет Сиа Соттер. Соттер полагает, что есть множество параллелей между взрослением Гарри Поттера и каббалой.

"Многие заклинания звучат как молитвы и благословения, есть очевидные заимствования из раввинских рассказов, и даже использование фамилий, таких как "Блек" (черный), поэтому схожесть неудивительна, - говорит она. – Я рассмотрю важные причины, по которым евреи принимают книги о Гарри Поттере, подробно остановившись на становлении Гарри как личности и на том, как оно следует каббалистической системе "сефирот", "древу жизни".

Поразительный интерес

Серена Калфезер, пресс-секретарь организаторов конференции, Accio UK, сообщила, что весьма удивлена таким широким интересом к дискуссиям на еврейскую тематику.

"Я была удивлена тем, что вообще запланировано проведение дискуссий о еврейских связях Гарри Поттера, потому что я этого аспекта не осознавала. После того, как мы опубликовали отрывок одной из дискуссий, я была поражена тем, сколько людей оставили свои комментарии", - добавила она.

Гила Бар Гиллель, израильский переводчик книг о Гарри Поттере, тоже будет присутствовать на конференции, и ее выступление будет посвящено сложностям поиска мистических терминов в иврите.

"Я не думаю, что кто-то в буквальном смысле утверждает, что Гарри Поттер еврей. Все эти дискуссии носят ироничный характер, однако некоторые утверждения очень умны".

Джереми Ласт, EJP Перевод Ирины Ревякиной, Sem40.Ru  

13-04-2005

Взято тут

<<К ОГЛАВЛЕНИЮ

ЕЩЁ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Джоан Роулинг и все-все-все... Шомронская Мадонна Ури-Цви Гринберг. К 110-летию со дня рождения.
Клара Эльберт. Иерусалимская Русская Библиотека в период расцветаЛитературный конкурс «ТЕРРОР и ДЕТИ» Журналистка Валерия Матвеева на репетиции в студии «Корчак» ЕВГЕНИЙ МИХАЙЛОВИЧ ШЕНДЕРОВИЧ ~ аккомпаниатор, композитор, педагог ~
Мебель «КОНУС» ВЛАДИМИР ЛЕВИ ... моя любимая депрессия и многое другое ... Отдых в Эйлате: наши впечатления Виртуальная выставка-ярмарка
Иерусалимские новости от Михаила Фельдмана Раббанит Эстер Юнграйс. Презентация книги «Жизнь как призвание» в благотворитьельном центре «ХИНЕНИ» в ИерусалимеРав Адин Штейнзальц на фоне русской культуры 90-летие артиста-чтеца Александра Куцена и репортажи о его творческих вечерах
Усыновите ребёнка!Бедя (Бендржих) Майер художник Холокоста 125-летие со дня рождения Януша Корчака ГЕОРГИЙ РЯЗАНОВ: Через новую физику к новой этике и культуре
Новости культуры Иерусалима в фоторепортажахКлуб Наивных Людей

Дэн Редклифф и Эмма Уотсон(Ватсон) - Адам и Ева или Урок трансфигурации

«ХОЛОКОСТ И Я» Конкурс школьных сочинений. Председатель жюри конкурса Анатолий Кардаш (Аб Мише)
Вечер памяти рава Ицхака Зильбера Художница Меня Литвак. Наивное искусствоАНТИТЕРРОР на сайте «Дом Корчака в Иерусалиме» Адвокат Лора Бар-Алон «ПОЛЕЗНЫЕ БЕСЕДЫ»

Педагог-композитор Ирина Светова и юность музыки

Скульптор-медальер Марк Сальман (Санур, Севеная Самария) Скульптор Юлия Сегаль (Санур, Севеная Самария)

Марк Розовский в спектакле «Поющий Михоэлс»

Кафе-клуб Мириам Мешель Виктор Авилов и Ольга Кабо в спектакле «Мастер и Маргарита» Игорь Губерман ~ Концерт в пользу Иерусалимского Журнала Домашняя гостиница для наших гостей
STIHI.RU Встречи в Натании ... И МНОГОЕ ДРУГОЕ ...
 
<<На главную

 Рейтинг@Mail.ru