Совсем недавно в свет вышла вторая книга из серии «Ежегодник поэзии Израиля»
– «Год поэзии. Израиль, 2007-2008», изданная в издательстве «Эра» под
редакцией Э.Ракитской и В.Пайкова. Книга вобрала в себя лучшее из
написанного русскоязычными поэтами, живущими в Израиле и других странах за
последний год. Отрадно отметить, что в эту поэтическую коллекцию вошли также
стихи поэтов, входящих в беэр-шевское литобъединение «Негев», которым
руководит известный поэт и прозаик, член Союза русскоязычных писателей
Израиля Леонид Колганов. 27 октября с.г. в помещении клуба «АМХА», любезно
предоставленного его руководителями, состоялся литературно-музыкальный
вечер, посвящённый презентации книги «Год поэзии. Израиль, 2007-2008».
Вечер открыл художественный руководитель ЛИТО «Негев», член редколлегии
Ежегодника Леонид Колганов, который в своём вступительном слове отметил,
какой огромный поэтический потенциал таится в творчестве русскоязычных
поэтов, назвав его «золотым запасом» страны.
Свои стихи, включенные в книгу «Год поэзии. Израиль, 2007-2008» прочитали
члены ЛИТО «Негев» Светлана Авербух, Рая Гутман, Инна Волынская, Людмила
Злачевская, Гелий Хейфец, руководитель ЛИТО «Негев» Леонид Колганов, члены
ЛИТО «Среда» Елена Ханина, Леонид Скляднев и беэр-шевский поэт и прозаик Лев
Альтмарк. Кроме того, стихи отсутствующих на вечере авторов ежегодника Рины
Левинзон, Романа Шейбенгера, Татьяны Баклановой и Леонида Брайловского
прозвучали в исполнении Кати Давидсон, Гелия Хейфеца и Виолетты Чернухиной.
Поэт и бард Майя Ярмицкая спела две написанные ею песни – «Зеркальное
отражение» на стихи Раи Гутман и «Не зовите меня, журавли» на стихи Людмилы
Злачевской. Сопровождавший её пение пианист Георгий Кляйн прекрасно заполнил
паузы между стихами музыкой Д.Гершвина и И.Марлина..
Разные по форме, стилю, выразительным средствам стихи выступавших поэтов
отразили их творческую индивидуальность и продемонстрировали широчайший
диапазон содержания: гражданская, философская, любовная лирика, темы
Катастрофы, репатриации, природы, прошлого и сегодняшнего дня Израиля и т.д.
Презентацию ежегодника, прошедшую с большим успехом, завершил
благодарственным словом присутствующим и выступавшим один из организаторов
вечера и его ведущий Гелий Хейфец, который в заключении зачитал упомянутое в
сборнике высказывание Иосифа Бродского о месте и значении поэзии в
современном обществе.
Ниже фотографии с места события, присланные автором.
1. Слушатели
2. Светлана Авербух читает свои стихи
3. Лев Альтмарк читает свои стихи
4. Выступление Раи Гутман |
5. Катя Давидсон читает стихи Рины Левинзон |
6. Музыкальное сопровождение Георгий Кляйн |
7. Виолетта Чернухина читает стихи
Леонида Брайловского |
8. Майя Ярмицкая исполняет песню на стихи Раи Гутман. Автор музыки
Майя Ярмицкая.Музыкальное сопровождение Георгий Кляйн |
9. Леонид Скляднев собирается свои стихи
10. Леонид Колганов читает свои стихи |
11. Людмила Злачевская читает свои стихи |
12. Инна Волынская читает свои стихи
13. Зрители
14. Гелий Хейфец читает свои стихи |