|
История дама хоть и переменчивая, но все же упрямая: то там, то тут вдруг
выскочит новыми фактами. И не важно, кто к кому подселился, а важно, что жили
эти два народа спокон веков бок о бок, разделяя и радость, и горе по-соседски.
Скажите, не всегда мирно? И будете правы. Однако, позволю себе мысль, очень даже
своевременную, молодые поколения должны жить в мире, взаимопонимании и дружбе.
Собственно, эта мысль приходит в голову не только мне. Вечер как раз и начался
именно с этих слов. А произнесли их чрезвычайный и полномочный посол Украины в
государстве Израиль Игорь Тимофеев и зам мера Бат-Яма Ури Бускет.
- В нашем городе много выходцев из Украины. Они работают с нами, живут рядом,
вносят определенный вклад в культурное развитие города. И мне приятно, что
сегодня в лице украинского посла, я приобрел друга, а значит, заручился хорошими
отношениями с этим народом, - сказал господин Бускет и поздоровался с залом на
украинском языке.
Надо отметить, что в зале не было свободных мест, что называется, аншлаг. Многие
приехали из Тель-Авива, Иерусалима, Петах-Тиквы и даже из маленьких еврейских
поселений, что далеко за зеленой чертой. Среди зрителей и выходцы из Украины, и
этнические украинцы, которых в Израиле проживает постоянно более 52 тысяч.
Специальные гости – представители дипломатических миссий, общественные деятели,
ученые, журналисты нескольких телекомпаний. Тоже приятно. После короткого
торжественного приветствия начался праздничный концерт. Его открыли песней,
известной каждому, кто родился и жил в Украине и кто хоть раз там побывал –
Платона Майбороды на слова Андрея Малышко «Рідна мати, моя» в исполнении
артистов Бат-ямского театра «Шахар» под управлением Заслуженной артистки Украины
Тамары Горенштейн.
А затем на сцену вышли юнные участники концерта лауреаты
фестиваля «Маленькие звёздочки большой алии» Аня Бойко и балетная студия Ренаты
Гусейновой. Аня - обладатель чудного голоса, умело им владела, а ёще
продемонстрировала хорошее украинское произношение ибо пела песню Михаила
Бендикова «Калинова сопілка». Маленькие балерины лихо отплясывали украинский
«Гопак». Думается, участникам постарше пришлось потрудиться, чтобы достойно
выступить после таких артистов. И они справились! Порадовали своими песнями
супруги Светлана и Михаил Бендиковы, певец и артист Павел Кравецкий, исполнитель
оригинального жанра Антон Котляр, скрипач Евгений Ческис, два писателя и оба
Александра Деко и Каневский. Алекс Ческис и Ольга Перах исполнили несколько
песен на слова Игоря Бараха. Если кто из присутствующих и не знаком с его
теперешними стихами, то вероятно помнит песню «Кохана» .... А когда Елена
Яралова (она же и ведущая вечера) и Елена Копилевич пели поппури на идиш зал
просто подпевал.
Приятно, что на вечере звучали современные и народные песни на
разных языках. Украшением вечера было выступление ансамбля «Українці в Ізраїлі»
под управлением Игоря Табеля. Их профессиональное исполнение доставило немало
удовольствия участникам вечера. Жаль, что зам мера Бат-Яма не досидел до конца
вечера, когда ребята пели на иврите «Кан наладети». >>> |
|
Дипломатические отношения двух стран предполагают всестороннее сотрудничество: в
области экономики, торговли, туризма, политики, чего тут скрывать истину, и это
все на благо развития добрых отношений двух народов. Но начинаются они всё же с
культурных связей, вот с таких концертов, где звучат разные языки, разная
музыка, где завязываются знакомства и начинается дружба. Это из выступления
чрезвычайного и полномочного посла Украины в государстве
Израиль Игоря Тимофеева.
Роки летять пташиним клином,
В них має ціну кожна мить.
В моєму серці Україна
Пісенним наспівам звучить.
Там доли і барвисті квіти,
В Ізраїлі – Свята Земля.
Зв`язкам обох країн міцніти!
В це безсумовно вірю я!
После вечера состоялся праздничный фуршет. Чем потчували гостей хозяева? Сие
осталось за кадром. Но говорят, что сало было.
Докия Калин.
Опубликовано здесь 16.01.2007
Ответить |
