Борис Штерн
Дамоклов меч для русской библиотеки
За перипетиями скандала вокруг русской библиотеки Иерусалима мы как-то забыли о
ней самой. История библиотеки началась с Сионистсткого форума Натана Щаранского.
Именно тогда эта организация обратилась к еврейскому филантропу Морту Цукерману
с просьбой купить помещение для проекта. Цукерман дом купил. С 1989 года
библиотека работала без проблем.
"Эта библиотека была таким успешным проектом не только потому, что многие люди
находили там нужные им знания, но, прежде всего потому, что это помогло им
продолжить ту традицию интеллектуального образа жизни, которую они хотели
продолжать вести в Израиле", - говорит Натан Щаранский.
Проект удался на все 100%. Фонд библиотеки уникален. Тут есть в буквальном
смысле все, что касается евреев и еврейства со времен царской России до наших
дней. А вот история переезда книг в новое помещение стала настоящей сагой с
участием политиков, журналистов, работников муниципалитета и читателей. В мэрии,
однако, такое внимание к русской библиотеке, радости не вызывает.
"Муниципалитет никогда не собирался библиотеку закрывать. Поэтому все разговоры
о закрытии библиотеки были несколько преувеличены. Посему были проверены
несколько мест, которые могли подойти для библиотеки, как по метражу, так и по
условиям подхода к ней. На сегодняшний день определилось место в "Биньян Клаль",
на 11-м этаже. Место, естественно, должно быть отремонтировано. Договор
подписан, и ремонт сейчас начинается", - говорит Роксана Петлярская,
руководитель отдела библиотек муниципалитета Иерусалима.
Это было сказано 10 дней назад. Госпожа Петляская немного ошиблась. Договор
просто не мог быть подписан без специальной инженерной экспертизы. Экспертиза
показала, что здание для библиотеки непригодно. Поскольку подробности экспертизы
пресс-служба муниципалитета отказалась раскрыть, нам пришлось обращаться к
независимому специалисту.
"Для библиотек в большинстве случаев полезная нагрузка должна составлять полторы
тонны, на квадратный метр. Без процентов перегрузки. Если здание не
проектировали вначале как здание под библиотеку, ни в коем случае нельзя делать
в нем библиотеку. Это однозначно", - говорит Ицхак Киль, инженер-строитель.
Получается, что мэрия, мягко говоря, ввела в заблуждение общественность и
журналистов.
"Я больше не доверяю мери. Я думаю, что общественность, которая следит за всеми
этими долгоиграющими процессами, просто устала. Муниципалитет не в состоянии
решить эту проблему - и это позор муниципалитета, - Нир Баркат, депутат
муниципалитета Иерусалима.
Похоже, несмотря на все сегодняшние, утверждения муниципалитета, о том, что
библиотеку не выселят и не закроют, точку в этой истории ставить рано. Пока же
уникальные тома соседствуют рядом с коробками, и переезд "в никуда" висит над
библиотекой как дамоклов меч.
"На данный момент это 15 сентября, этого года, т.е. через неделю. Более того,
обращаться с Морту Цукерману, и его адвокатам, с просьбой о переносе даты этой
даты, невозможно потому, что никаких обещаний со стороны мэрии на сегодняшний
день нет. Непонятно что просить. Ждать еще год, 10 лет. 100 лет?", - говорит
Натан Щаранский.
Морт Цукерман уже неоднократно продлевал аренду здания для библиотеки, в ущерб
своим интересам. Муниципалитет Иерусалима уже неоднократно обещал найти новое
помещение для библиотеки. Теперь стоит надеяться только на чудо. Вдруг мэр
Луполянский все же выполнит свое обещание...
Борис Штерн, программа "За и Против". |
|
ОБСУЖДЕНИЕ
Светлана Шенбрунн
Смешно еще раз напоминать о том, чем является библиотека для русскоязычной
общины Израиля (в которую входят не только выходцы из России, но и еще очень
многие люди, знающие русский язык). Создается впечатление, что муниципалитет
действует по той же самой схеме, так замечательно сработавшей при выселении
евреев из сектора Газы - сначала обещания и уверения, а потом полное устранение
от их выполнения. Остается только, чтобы работники библиотеки и многочисленные
читатели так же трогательно братались с грузчиками, которые явятся выкидывать
ценнейшие собрания, и плакать у них на плече, как это происходило там.
Добавлено 13.09.2008, 21:01
Ответить |
