|
НАМ ПИШУТ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Для связи с публикатором воспользуйтесь
этой формой (все поля обязательны). При Вашем желании
Ваше мнение может быть опубликовано на этой странице.
Или пишите на этот адрес: korczak_home@bk.ru,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
06.02.2008 «Почему в свое время решило правительство создать маахазим («форпосты») на вершинах холмов? Было ли это случайностью? Чьим-то капризом? Желанием исхитриться? Нет и нет! Форпосты на вершинах холмов были предназначены, чтобы позволить еврейским городам и поселкам жить в безопасности». (прим.перев. – любой поездивший по Иудее и Самарии знает, что с этих холмов просматривается (и простреливается) вся прибрежная равнина, включая Тель-Авив и самолеты, взлетающие и садящиеся в аэропорту им. Бен-Гуриона). Эти ясные однозначные слова сказал в октябре 1999г. с трибуны Кнессета тот, кто позднее заказал отчет Тальи Сасон (о «незаконных форпостах»), а тогда – глава оппозиции Ариэль Шарон. Это признание ответчика в суде, которое, как известно, равняется ста свидетелям. Распространенная басня как будто группа «молодежи холмов» в ночной темноте выбрала себе гору и захватила-обосновалась на ней вопреки гневу законных властей – ни что иное, как городской фольклор. Поселения, называемые «незаконными форпостами», были созданы израильским правительством как часть его политики. Оно создало поселенческие точки, не ожидая завершения формальных бюрократических процессов. Поселенцы были посланцами правительства. Это путь, который выбрало в тот период законно избранное правительство Израиля, чтобы заселить Эрец Исраэль. Это было удобно ему, в основном, из политических соображений, выбрать этот путь и предпочесть его другим. Это легитимный путь правительства страны, находящейся в гуще борьбы. Он достоен не менее, чем называть серебристый купол в окрестностях Димоны «текстильным предприятием». Оба пути правильны, чтобы служить жизненным интересам государства Израиль в ограничивающих обстоятельствах. И, в любом случае, это превращает все утверждения, что эти форпосты незаконны, - в смехотворные. (прим.перев. – был период, когда правительство из финансовых и политических соображений не могло развернуть заселение земель. На некоторых из участков, которые были стратегически важны, создавались «форпосты НАХАЛя» (ноар халуци лохем – авангардная сражающаяся молодежь), которые через несколько лет превращались в обычные гражданские поселения. В отношении других правительство «намекало-подмигивало» поселенческим движениям, что неплохо бы занять ряд точек – если поселенцы выдерживали несколько лет на одном энтузиазме, то через какое-то время поселение утверждалось и к нему подводились постоянные инфрастуктуры – государство экономило немалые суммы на «гибуш гар’ин», первоначальное обустройство и т.д.. Самое забавное (или печальное), что было немало случаев, когда изначально принималось решение о создании поселения, но из-за бюрократической волокиты утверждение занимало немало лет. Есть существующие поселения, созданные по решению правительства, в утверждении которых не хватает одной подписи какого-то чиновника – при этом любое строительство в еврейских поселениях в Иудее, Самарии и Газе требует двойной процедуры утверждения – гражданских и военных властей. В последнее время правительство вообще противится заселению Эрец Исраэль и поэтому поселенцы берут инициативу и занимают согласованные (а нередко и утвержденные) в прошлом места для заселения) Поселение Брухин находится вплотную к Транссамарийскому шоссе. Что превращает его в глазах адв. Тальи Сасон в «незаконный форпост»? О создании поселения Брухин решила межминистерская комиссия по поселенчеству в 1983г. Министр обороны Ицхак Рабин утвердил его создание в 1988г., через несколько лет после этого следующий министр обороны Моше Аренс утвердил занятие предназначенного места. Поселение полностью находится на государственных землях. Дороги и прочие инфраструктуры (водоснабжение, электричество) к поселению проложены государственными структурами. Согласно «Шалом ахшав» - основному «документирователю» еврейского поселенчества в Иудее, Самарии и Газе – за все годы вложило государство в инфрастуктуры 3 млн шек. Сегодня проживают в Брухин более 80 семей – большинство уже не в караванах, а своих законно построенных домах. Многие из жителей этого поселения служат в армии или полиции. Как можно ли сказать о поселении Брухин, что оно не разрешенное? Что это незаконный форпост? И вот Талья Сасон – а вслед за ней правительство и СМИ – говорит. Вот как действует ее логика: верно, поселение Брухин разрешено соответствующими государственными инстанциями; поселение встало на предназначенном ему месте с разрешения и поощрения тогдашнего министра обороны Моше Аренса, земли – государственные земли (прим.перев. – т.е. ни один араб не претендует, что вторглись и отобрали у него землю), у поселения есть подробная программа строительства и развития, но поскольку не все формальные бюрократические процессы по утверждению этой программы развития завершены, Сасон определяет Брухин в качестве «незаконного форпоста», который нужно депортировать. Немного западнее «зеленой черты» располагается Леавот Хавива – старый кибуц движения а-Шомер а-Цаир (левосоциалистическое движение, ассоциируемое с партией МАПАМ). Не ясно было ли его создание в 1949г. или переезд на нынешнее место в 1951г. по решению правительства или межминистерской комиссии. То, что ясно – Леавот Хавива не был создан на гос.землях – для переезда кибуца на нынешнее постоянное место были выселены жители арабской деревни Джамла, и это в рамках программы канцелярии премьер-министра (Бен-Гуриона) о «переселении небольших «хуторов» в районе «треугольника» с целью сосредоточения населения в больших деревнях». Жители были переселены в соседние арабские деревни. Но, напомним, адв. Талью Сасон волнуют законно утвержденные программы строительства и развития (тохнит мит’ар). Итак, у Леавот Хавива есть программа строительства – она утверждена в 1980г . – т.е. через 31 (тридцать один!) год после создания кибуца. В течение 31 года кибуц был – по методу Тальи Сасон – незаконным форпостом и никто не требовал разрушить его. Так заселялась Эрец Исраэль в 50-е годы, и хорошо, что так. Иначе границы Израиля накануне Шестидневной войны не были бы усеяны еврейскими поселениями, которые защищали тыл. Таков был порядок утверждения создания поселений, это было законом. По сравнению с теми годами порядок создания «форпостов» – воплощение законности (и справедливости – никто не был выселен из своего дома для создания еврейского поселения). Так заселялась Эрец Исраэль в 90-е и начале 2000-х годов, и хорошо, что так. Иначе не реализовалась бы политика правительства усилить еврейское поселенчество в сердце страны. Таков был порядок утверждения создания поселений, это было законом. Вопрос форпостов – это вообще не юридический вопрос: лишь в отношении нескольких точек есть спор о стопроцентности прав на землю. Иначе обязательство депортировать их было бы дано судье Бейниш, а не гос.секретарю Райс. Среди прочего «наследства», оставленного нам правительством Шарона, есть и глупейшая параллель (из «дорожной карты») между войной с террором и замораживанием строительства и разрушением форпостов, между обязательством всякого цивилизованного человека воевать против террориста, который собирается взорвать кафе, наполненное людьми, и войной против молодой пары, которые хотят построить дом возле дома их родителей. Это подлое сравнение. Бомбы убивают, поселения добавляют жизни. Эту антиморальную параллель надо «депортировать» с повестки дня. www.myesha.org.il Опубликовано в еженедельном издании Совета поселений Перевел Моше Борухович МАОФ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Опубликовано здесь 07.02.2008.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
