На главную сайта

Новости культурной жизни Иерусалима

ИЕРУСАЛИМСКИЕ
НОВОСТИ
от Михаила Фельдмана

<<К оглавлению раздела

ОБЩИНЫ СТРОЯТ МОСТ ЧЕРЕЗ ОКЕАН

На минувшей неделе из поездки в США вернулась делегация Иерусалимского общинного дома. Беспрецедентный по поставленной цели - налаживание сотрудничества между общинными центрами русскоязычных евреев, живущих в разных странах - визит полностью оправдал ожидания его организаторов и стал событием в культурной жизни русско-еврейской общины Нью-Йорка. Принятые в результате дискуссий и обмена опытом решения по сотрудничеству будут окончательно приняты к реализации после ответного визита в Иерусалим делегации еврейского общинного центра в Нью-Йорке. Корреспондент АЕН обратился к руководителю делегации, директору Иерусалимского общинного дома Ларисе Яновской с просьбой подробнее рассказать об итогах визита и о перспективах сотрудничества общинных центров крупнейших городов мира:

Лариса, как родилась идея сотрудничества общинных центров, расположенных в разных государствах, со своими правилами самоуправления, финансирования, сложившимися традициями?

Примерно полтора года назад я побывала по служебным делам в Нью-Йорке, познакомилась с работой крупного еврейского центра "BENSON HURST" (в дальнейшем-Центр) в Бруклине и обратила внимание, что по своему содержанию проекты этого центра поразительно напоминают наши. Объяснение простое: те люди, которые посещают американский центр и наша аудитория - это выходцы из СССР-СНГ, воспитанные на общей культуре, с общими ценностями. Естественно, культурные запросы этих групп населения наших городов практически одинаковы. Так почему бы нам не сотрудничать, что мешает нам наладить постоянные связи в осуществлении наиболее интересных проектов? Я задала этот вопрос руководителям Центра, выразившим полное понимание и готовность к обсуждению конкретных действий по налаживанию сотрудничества. Первым шагом в этом направлении был последовавший спустя два месяца после нашего знакомства визит Алекса Будницкого, заместителя директора Центра в Иерусалим. Он посетил наши мероприятия и также, как и я в Нью-Йорке, был поражен их сходством с теми, что проводятся в его Центре. И что последовало за этим? Прежде всего мы должны были определиться с финансированием задуманных планов. Материальную поддержку согласилась оказать дирекция программы Еврейского Агентства "Партнерство-2000", которая стимулирует развитие связей Израиля с евреями Диаспоры. После возвращения Алекса в Нью-Йорк началась интенсивная переписка: факсами, электронной почтой, телефонными звонками. Все выдвигаемые нами проекты - их содержание, затраты на их реализацию - рассматривались руководством бруклинского центра, управлением абсорбции иерусалимского муниципалитета и, самое главное, дирекцией программы "Партнерство-2000". Экспертизе подверглись сотни предложений. В результате, утверждены были следующие направления сотрудничества: поэтический и бардовский клуб, клуб ветеранов, клуб переживших Катастрофу , школа здоровья.
Для обсуждения этих проектов соисполнителями непосредственно на месте в Нью-Йорк отправилась делегация Общинного дома, в состав которой вошли директор Общинного дома Лариса Яновская (глава делегации), Рина Левинзон - руководитель "Дома поэтов", Вольф Соломонов - председатель иерусалимского окружного комитета ветеранов войны, Дмитрий Кимельфельд, руководитель бардовского клуба, Анатолий Шехтман и Татьяна Канторович, представители общественных организаций.
Срок вылета приурочили к Дню Иерусалима, придавая особое значение участию нас, иерусалимцев, в праздничных мероприятиях. К этому событию подготовили специальную концертную программу и выставку экспонатов о Святом городе. Все это шло сверх утвержденной сметы затрат и программы встреч, исключительно за счет уплотнения рабочего графика деловых визитов и средств израильской стороны.

 

Как вас встретил Нью-Йорк?

Сразу после приезда включились в напряженную работу, включающую посещение клубных заседаний "BENSON HURST" и обсуждение возможностей сотрудничества по выбранным направлениям. Например, израильской делегации понравилось, что члены поэтического клуба и клуба переживших Катастрофу имеют возможность издавать сборники своих стихов и воспоминаний. Американских общественников заинтересовал опыт двуязычных вечеров, которые проводит иерусалимский "Дом поэтов". Ветераны войны в США приходят в свой центр для того, чтобы посидеть за шахматной доской и пообщаться. Их фронтовые побратимы в Израиле больше уделяют внимание социальной помощи своим товарищам, людям преклонного возраста. Встречи в нью-йоркском молодежном клубе прошли так, как будто мы находимся у себя дома и встретились с близкими друзьями. Нам задавали множество вопросов о внутриполитической жизни в Израиле, об известных деятелях <русской>общины и о многом другом, что интересовало молодых нью-йоркцев.

Но вот наступил День Иерусалима. Да, к этому празднику, как я уже говорила, мы готовились с особой тщательностью. Первое наше выступление прошло 16 мая в еврейском центре Шорфронт, вмещающем 400 зрителей. Нас поразило оформление зала, расцвеченном в бело-голубые цвета государственного флага Израиля. Собравшихся приветствовал член ассамблеи штата Нью-Йорк Стивен Симбровец. Минутой молчания почтили присутствующие память погибших в "Дельфинариуме", затем зажгли свечи в память погибших на Второй мировой войне.
3-х часовую концертную программу открыл детский хор "Атиква", исполнением песни о Иерусалиме. После этого гитару взял Дима Кимельфельд, его сменили Анатолий Шехтман и Рина Левинзон, которые читали свои стихи вперемежку с выступлениями солистов и коллективами еврейского центра. О ветеранах рассказывал Вольф Соломонов, прекрасный оратор, владеющий любой аудиторией.

Еще более ярким и зрелищным было празднование Дня Иерусалима 19 мая в центре "BENSON HURST". Мы назвали наше выступление "Виртуальный Иерусалим". Демонстрация огромных размеров слайдов с видами Святого города сопровождал пояснениями один из лучших израильских гидов Дима Кимельфельд.

О нашем визите были публикации в "Форвертс", "Еврейском мире" и других газетах, нас снимало телевидение, в т.ч. RTV-I Каковы же итоги поездки? Хочу подчеркнуть: это была далеко не туристский вояж. Мы практически не видели Нью-Йорк, с самого утра до позднего вечера наше время было заполнено встречами, дискуссиями, посещениями культурных мероприятий , пресс-конференциями для представителей СМИ, и, наконец, участием в праздничных вечерах в честь Дня Иерусалима, где мы выступали, как посланцы столицы Израиля. Все высказанные в ходе встреч пожелания, замечания фиксировались и нами, и сопровождающими нас сотрудниками еврейского центра. Обе стороны были единодушны в том, что первоначально намеченная программа сотрудничества нуждается в корректировке. С этой целью в Иерусалиме в сентябре ожидают приезд делегации еврейских центров Нью-Йорка, чтобы окончательно согласовать направления совместной деятельности и сразу же приступить к их реализации. В заключение, хотелось бы выразить искреннюю благодарность людям, благодаря поддержке которых могла состояться поездки и выполнена ее программа: руководителю иерусалимского отделения программы "Партнерство-2000" Керен Кацман, директору управления абсорбции иерусалимского муниципалитета Якову Цабану, директору еврейского Центра "BENSON HURST" в Бруклине Ховарду Вассерману, заместителю Центра Алексу Будницкому, директору программ по работе с пожилыми Центра Владимиру Вишневскому, сотруднице Центра Любови Микитянской.

Впечатления американцев: МЫ РАЗЪЕХАЛИСЬ, НО ОСТАЛИСЬ ВМЕСТЕ

<<К оглавлению раздела

На главную сайта

Новости культурной жизни Иерусалима