Траурная церемония памяти членов
«Еврейского антифашистского комитета» в Иерусалиме
В сквере «Ташив»(«1952» на иврите)
на пересечении улиц
Черняховски, Герцог и Азза у стеллы с именами расстрелянных по личному
приказу Сталина в подвалах Лубянки 12 августа 1952 года деятелей
Еврейского Антифашистского Комитета и памятника «Евреям - жертвам
сталинского режима» состоялась траурная церемония.
Отметить
скорбную дату и почтить память жертв сталинского террора : Переца
Маркиша, Льва Квитко, Давида Гофштейна, Ицика Фефера, Давида Бергельсона,
Вениамина Зускина ,других еврейских писателей, актеров, ученых пришли
родственники расстрелянных, журналисты, писатели, поэты, ученые, артисты,
узники Сиона.
Был прочитан
кадиш по жертвам сталинского террора.
Ведущий
церемонии - заведующий идишской редакцией "Коль Исраэль", редактор газеты
"Лэцтэ найес" Ави Надра прочел слово о лучших представителях еврейской
интеллигенции, казненных 54 года назад.
От имени
родственников погибших выступила Алла Зускина, дочь выдающегося актера и
режиссера ГОСЕТ:
- Если
судить по документам, то названные здесь люди были расстреляны, как члены
«антисоветского» Еврейского Антифашистского комитета. Но, по существу,
они были уничтожены только за то, что были евреями.
Мы горды(если
это слово уместно здесь) тем, что церемония в честь их памяти проходит
в Израиле, в Иерусалиме.
В
художественной части церемонии Рут Левин,Регина Дрикер ,Арье Фридман
исполнили песни на стихи Давида Гофштейна, Ицика Фефера, Моше Кульбака, Изи
Харика и других идишистских поэтов.
Впечатлениями о церемонии поделился с корреспондентом «Форвертс» один из
выступавших –участник войны, поэт – идишист Эли Бейдер:
«В 1947 г. я, фронтовик и молодой поэт, встретился в Киеве на квартире писателя
Григория Полянкера с выдающимся поэтом Давидом Гофштейном, которого
боготворила тогда еврейская молодежь. Гофштейн сказал о моих стихах
несколько теплых слов, которые до сих пор в моей памяти.
На
данной церемонии я говорил то, что волнует многих сегодня. Идиш
фактически умер в странах диаспоры, дышит еще немного в Израиле. В
израильских школах все меньше и меньше детей изучат идиш. Никакой
материальной помощи не получают еврейские писатели-идишисты. Еще по радио
и в театре слышится иногда еврейский голос.
Именно здесь, у этого памятника уничтоженных деятелей еврейской культуры мы должны
обратиться к правительству страны: «Спасти еврейский язык и еврейскую
культуру в Израиле».
Организаторами церемонии были Министерство просвещения, культуры и спорта,
муниципалитет Иерусалима, Национальное управление еврейской (идиш)
культуры, Союз пишущих на идиш израильских литераторов и журналистов.
Фото
1-Алла Зускина
3-Алла
Зускина, Люба Юниверг, сестры Михоэлс.
4-Эли Бейдер |