12 августа в иерусалимском сквере ТАШИВ ( пересечение улиц Черниховского,Герцога
и Газы) прошла траурная церемония ,посвященная 55-й годовщине расстрела в
застенках Лубянки еврейских писателей, актеров, общественных деятелей , членов
ЕАК (Еврейского антифашистского комитета): С.Лозовского, И.Фефера, И.Юзефовича,
Б.Шимелиовича, Л.Квитко, П.Маркиша, Д.Бергельсона, Д.Гофштейна, В.Зускина,
Л.Тальми, И.Ваттенберга, Э.Теумин, Ч.Ваттенберг-Островскую.
Выступившие на митинге Лауреат Государственной премии Израиля, Председатель
Федерации писателей Израиля Эфраим Баух, редактор газеты «Лебн спраген» Ицхак
Луден, глава отдела идиш-образования при Министерстве культуры Израиля
д-рМордехай Юшковский, ведущая митинга-преподаватель идиш Цыпи Мандель говорили
о трагической судьбе выдающихся деятелей еврейской культуры, наивно веривших в
возрождение еврейских местечек с приходом советской власти, показавшей
впоследствие свою антисемитскую сущность .
С особым вниманием были выслушаны речи Раисы - дочери поэта Моше Кульбака, Эстер
Блошинской, а также вдовы поэта Моисея Тейфа, поделившихся воспоминаниями о
поколении еврейских писателей, ставших жертвой сталинских репрессий.
Пророчеством отмечены прочтенные Раисой трагические строчки стихов ее отца, Моше
Кульбака : «Что мне смерть, к чему мне смерть, когда кругом такое изобилие
красок, горесть идет на смену радости, жизнь – это получение и отдача»
(подстрочный перевод).
Напоминанием о том, что искусство нельзя убить прозвучали песни на слова
Л.Квитко, Д.Бергельсона, С.Галкина и других еврейских поэтов в исполнении
хоровых коллективов, а также певиц Ольги Мандельштам, Вирсавии Лозински и других
исполнителей, сумевших передать всю красоту языка идиш, во имя сохранения
которого отдали свои жизни писатели, чьи имена всегда будут жить в народной
памяти.
Текст и фото Михаила Фельдмана.
Ниже фотографии с места события. |