КРАТКИЕ БИОГРАФИИ ЕВРЕЙСКИХ МАЛЬЧИКОВ,
ПОГИБШИХ В ЕШИВЕ "МЕРКАЗ А-РАВ"

Страшный теракт в центре Иерусалима в ешиве Мерказ а-Рав унёс жизни восьми еврейских мальчиков. Они погибли в библиотеке ешивы, с книгами в руках, со словами Торы на устах. Вместе со всем еврейским народом мы скорбим… Отдавая дань уважения их коротким жизням, мы хотим познакомить наших читателей с их биографиями…

В теракте в ешиве Мерказ а-Рав погибли:

Йохай Лифшиц, Нерия Коэн, Сэгев-Пниэль Авихаиль,
Авраам-Давид Мозес, Йеонатан-Ицхак Эльдар,
Йеонадав Гиршфельд, Дорон Маhарта,
Рои Рот.

Поэтический комментарий:
Ури Цви Гринберг. ЗЛАТО-ПУРПУРНАЯ ПЕСНЬ

Йохай Лифшиц, да отомстит Всевышний за его кровьЙохай Лифшиц,  
да отомстит Всевышний за его кровь

 

«Усерднейший из усердных»
 

Йохай Лифшиц, 18 лет, житель Еврейского квартала Старого города в Иерусалиме, сын рава гаона Тувьи Лифшица, машгиаха в Ешиват а-Котель. Его родители, услышав о теракте, пробовали дозвониться сыну и, не дозвонившись, начали опасаться самого худшего. Они позвонили раву Моти Алону и попросили его выяснить у рава Йеуды Меши-Заhав, что с их сыном. И получили ужасную весть. Йохай – среди убитых. «Глава ешивы опознал его», – сказали раву Алону.

Его хоронили на Ар а-Менухот. На похоронах отец сказал: «Не оплакивают умерших в новомесячье. Но благодарят. Спасибо за всё, что ты сделал и дал нам за эти восемнадцать лет. Сейчас ты вместе со своими святыми друзьями, да отомстит Всевышний за их кровь, и Всевышний, благословен Он, выходит вам навстречу, как жених навстречу невесте».

Друзья Йохая рассказали о том, что он был непостижимо усерден. «Усерднейший из усердных», – говорили о нём. Всё, что Йохай принимал на себя, он выполнял не на 100%, а на 110%. Он всегда побуждал себя к большему. Но, прежде всего, он был последователен в достижении цели. Он очень высоко ценил последовательность. И даже за несколько минут до начала празднования нового месяца он учился в соответствии с расписанием – чтобы не потерять ни минуты.
 

Нерия Коэн,
да отомстит Всевышний за его кровь


«Поднялся в Небеса из глубины Гмары»

Нерия Коэн, 14 лет, был самым младшим среди них. Его похоронили в пятницу на Ар а-Зейтим, недалеко от арабского квартала, где он вырос. Его отец, рав гаон Ицхак Коэн, который сейчас даёт уроки в ешиват-эсдэр  «Эш а-Тора» в еврейском квартале Старого города, долгие годы был одним из глав ешивы «АтереТЕКОА (Ткоа)ним» в арабском квартале.

«Нерия поднялся в Небеса из глубины Гмары, от основ, – сказал один из раввинов ешивы на похоронах. – Благодаря этой чистоте он сможет просить Святого, благословен Он, положить конец несчастьям Израиля».

«Нерия был улыбчивым ребёнком, – рассказал его друг. – Ребёнком, который привлекал к себе друзей, улыбался, всегда был рад помочь, особенно слабым и тем, кто действительно нуждался в помощи. Он – как его имя – «Свеча Всевышнего». В нём было только добро, только милосердие. Большая душа, которая ушла от нас. Он был настоящим бен Тора, трудился ради постижения Торы в полном смысле этого слова. Он не переворачивал лист Гмары, пока ему не становилось ясно всё». Нерия обычно учился со своей хеврутой за первым столом в библиотеке. Когда началась стрельба, он пытался убежать, но пули террориста попали в него.
 

Сэгев-Пниэль Авихаиль, да отомстит Всевышний за его кровьСэгев-Пниэль Авихаиль,
да отомстит Всевышний за его кровь

 

Кто будет учить со мной «Шев Шмаата»?

Сэгев-Пниэль Авихаиль, 15 лет, из Неве-Даниэля. Несколько лет назад Сэгев был ранен в теракте на юге Ар-Хеврон, осколок был возле сердца. Он полностью поправился. А в четверг пал от рук убийцы. Сэгев был из семьи талмидэй-хахамим, он внук двух известных раввинов: рава гаона Элиягу Авихаиля и рава гаона Йеошуа Цукермана, основателя движения «Эль Ами»; он преподавал в ешиве «Ар а-Мор». Его отец, рав Эли-Шав Авихаиль – раввин поселений «Тэлем Адура», расположенных на юге Ар-Хеврон.

Учащиеся ешивы и раввины рассказывают о благородном человеке, который удивительно деликатно относился к товарищам. Больше всего Сэгев любил учить Гмару. Он использовал каждую свободную минуту для учёбы, и у него были хевруты на каждую такую минуту. У него был острый ум, и он постоянно учил разделы из книги «Шев Шмаата». По вторникам он учил эту книгу в хевруте с отцом. Он был очень близок с отцом, и они уже выучили вместе около двадцати разделов.
 

Авраам-Давид Мозес, да отомстит Всевышний за его кровьАвраам-Давид Мозес,
да отомстит Всевышний за его кровь


«Я обещал ему, что мы восполним учёбу в шабат»

 

 Авраам-Давид Мозес, 16 лет, из Эфрата. «Мы должны быть благодарны Б-гу за те шестнадцать лет, которые мы удостоились растить его, – сказала мать. – Шестнадцать лет чистоты, прямоты и доброты». Его друзья рассказали  о парне – абсолютном праведнике. Святом, молитва которого была – как молитва великих раввинов. «Он долго молился, как жемчуг считал. Всегда заканчивал молитву последним. Старался быть настолько хорошим, насколько это возможно, по отношению к Всевышнему, а также к своим товарищам. Он был одарён удивительной внутренней прямотой и истинной богобоязненностью. Каждый четверг он учился со своим отчимом Давидом Мория в библиотеке. «Я ездил в ешиву, чтобы с ним учиться, – сказал его отец на похоронах. – На этой неделе я не смог приехать. Я классный руководитель в ешиве Хорев и обещал ему, что мы восполним учёбу в шабат, потому что он должен был приехать домой». Во время теракта Авраам-Давид учился в хевруте со своим товарищем Сэгевом Пниэлем. Террорист стрелял в обоих, когда они были погружены в учёбу.

 

Йеонатан-Ицхак Эльдар, да отомстит Всевышний за его кровьЙеонатан-Ицхак Эльдар,
да отомстит Всевышний за его кровь

«Счастлив ты, что погиб за слова Торы»

Йеонатан-Ицхак Эльдар, 16 лет, из поселения Шило, похоронен на кладбище в нашем поселении в той части, где хоронят жертв террора. Йеонатан похоронен вместе с Гмарой, которую учил, трактатом Нэдарим, который был весь пропитан его кровью. «Ребёнок искренний и скромный, – сказал о нём один из его учителей. – Ребёнок в лучшем смысле этого слова. Полный жизни. Он излучал свет. Жизнерадостный, улыбчивый». В тот день его друзья готовились к празднованию новомесячья, но Йеонатан предпочёл «урвать» ещё час для изучения Гмары, которую он любил. Убийца застрелил его, когда он сидел, склонившись над книгой. Его родители сказали, что он был убит в годовщину своего брита, в возрасте 16 лет и одной недели ровно. Йеонатан – шестой сын из восьми, его родители – старожилы поселения. «Подходит тебе гибель за изучение Торы, – сказал старший из братьев, Давид, на похоронах. – Счастлив ты, что был убит за слова Торы. Я уважал тебя за всё, что ты делал. Для нас месяц адар уже не будет радостным, но ты сделай наверху всё, что сможешь, чтобы этот месяц был радостным для всех евреев».

 

Йеонадав Гиршфельд, да отомстит Всевышний за его кровьЙеонадав Гиршфельд,
да отомстит Всевышний за его кровь


Каждый месяц завершал изучение шести разделов Мишны


Йеонадав Гиршфельд, 19 лет, сын старожилов поселения «Кохав а-Шахар». Его отец, Цемах, – известный моэль. Йеонадав учился в ешиве для молодых при «Мерказ а-Рав», а затем продолжил учёбу в самой ешиве «Мерказ а-Рав», где и был убит – у телефонов возле библиотеки. Один из его учителей в сказал: «Он излучал настоящее еврейское обаяние, его лицо светилось. Настоящая драгоценность, чистый человек. С настоящим прилежанием, восприимчивой душой, способной всё понять. С ним нелегко было сравняться в остроте мышления. Йеонадав писал стихи, которые позволяли заглянуть в его душу. Очень старательный. Брал на себя осуществление проектов и товарищей побуждал делать то же самое. Всегда говорил им, что стоит взять тяжёлый, но выполнимый проект, и поставить себе цель его завершить. Сам он так и делал. Проект, над которым он работал, был: до того, как ему исполнится 23 года, завершить 101 раз изучение шести разделов Мишны. Каждый день он учил 18 глав мишнайот, и каждый месяц завершал изучение шести разделов Мишны.

В субботу после теракта нашли книгу мишнайот, по которой Йеонадав учился. Он отметил для себя, что 25 раз завершил шесть разделов Мишны; на самом деле это устаревшие сведения, он уже успел изучить больше. Он знал наизусть много мишнайот и их обсуждение в Гмаре. «Однажды, – рассказывают его товарищи, – он поспорил с учащимися об одной мишне, где она находится. Открыли Гмару, и увидели, что речь идёт о Тосефте, а не о Гмаре, как и говорил Йеонадав».

 

Дорон Маhарта, да отомстит Всевышний за его кровьДорон Маhарта,
да отомстит Всевышний за его кровь

 

Книга всё еще открыта

Дорон Маhарта, 26 лет, репатриировался со своими родителями в Израиль в возрасте 8 лет, – это был 1991 год, «Операция Шломо». Семья жила в мошаве Кфар Хитим на Севере, затем переехали в Ашдод. Маhарта учился в начальной школе в Ашдоде, а потом перешёл в ешиву Бнэй-Акива в Кфар а-Роэ возле Хадеры. В возрасте 17 лет он перешёл в ешиву Мерказ а-Рав. Здесь он учился около девяти лет. Три года назад Маhарта был призван в танковые войска, а затем участвовал как резервист во второй ливанской войне. Несколько месяцев назад он начал готовится к экзаменам на асмаху – получению звания раввина, и приступил уже к сдаче экзаменов в Главном раввинате. Он был инструктором в клубе для детей – олим из Эфиопии, ездил с ними на экскурсии, помогал «делать первые шаги» в Израиле.

Его друзья рассказали о юноше, который пришёл в ешиву с сильным желанием стать раввином. Он хотел учить даянут, чтобы повысить духовный уровень в своей общине в Ашдоде. Он собирался жениться, построить тёплый еврейский дом, где сможет учить молодых и взрослых Торе и Галахе. Он любил учить Тору. Во время учёбы его лицо светилось. У него был острый ум, и он учил каждую сугию до конца – мишна, гмара, галаха. Он не двигался дальше, пока не выучит всё до конца. Все предсказывали ему большое будущее в мире Торы. И Дорон был милосердным человеком. В течение долгих лет он учил пять часов в день Тору, недельную главу и мишнайот с мальчиком, который был ранен в голову во время одного из терактов – террорист ударил его топором.

Дорон был опорой своей семьи. Он учил их еврейским законам, «наводил порядок», к нему обращались со всеми галахическими вопросами. Он провёл долгие недели на второй ливанской войне, и семья очень волновалась за него. Они не могли себе представить, что Дорон будет убит в самом надёжном, безопасном месте, в самом сердце Иерусалима, в ешиве Мерказ а-Рав. Дорон был убит, когда изучал законы кашрута. Ему выстрелили в спину и в голову, и он упал на открытую книгу, которая лежала перед ним.

 

Рои Рот, да отомстит Всевышний за его кровьРои Рот,
да отомстит Всевышний за его кровь


Всегда улыбался

 

Рои Рот, 18 лет, из Эльканы. Он родился в Кфар Сабе, но семья укрепилась в Торе и переехала в Элькану. Его друзья рассказывают, что Рои всегда «искал». Всё его стремление было – понять, чего хочет от него Б-г. Он всё принимал с любовью. Одним из его привычных выражений было: «От Всевышнего было это…» (Тэилим 118, 23), он всегда произносил его, когда сталкивался с какой-то проблемой. Друзья Рои рассказали о жизнерадостности, которой он был одарён. «Рои всегда улыбался, – рассказывает один из его товарищей. – Молился долго и сосредоточенно. Он стоял возле бимы, полностью погружённый в слова молитвы. Его «Йеhэ шмэй раба…» сотрясало весь зал. И одновременно – он был вместе с людьми. Он был очень дружественный человек, все его любили. Семья Рои пережила тяжёлое время, когда один из его братьев был тяжело ранен во время военных действий в Газе.

Во время теракта семья была дома, в Элькане, и отец, который слушал новости, почувствовал, что что-то ужасное произошло с Рои. Сестра Рои рассказала: «Я была на кухне, готовила на субботу. Вдруг сообщают, что был теракт в ешиве «Мерказ а-Рав». Отец начал плакать, как будто знал, что Рои убит. Я пыталась успокоить его. Сказала, что ещё не известно, но это не помогло. Мы пытались дозвониться до Рои, но ответа не было».

 

Поэтический комментарий:
Ури Цви Гринберг.
ЗЛАТО-ПУРПУРНАЯ ПЕСНЬ

Нет, родимые, нет!
Мы вас не хоронили навечно
посреди распростёртых полей,
но как саженцы в землю –
грядущего сада основу...

И могилы, крича, возглашали Садовника слово:
"Сад воздвигну из вас
благодатный, желанный, сердечный –
на горячей крови и слезах моих лучших детей,
коронованный Солнцем и Млечным Путём бесконечным."

Эта вера вела нас в бои... Уходили солдаты
оставляя в огне свои юные жизни. Увы...
Оставаясь в пророческих снах вечно юным отрядом,
и сияние царских корон над безмолвным парадом,
и в Израиль Завета вступаете первыми вы.

Нет, родимые, нет!
Кто достоин принять освященье
вашей чистою кровью?
Не этот ли спятивший люд,
позабывший о вас?! –
Затвердели в своих заблужденьях,
на горах и в долинах беспечные до одуренья
В пресыщеньи обжор сладкой ереси гимны поют.

Пустозвоны земли...
Ведь не умер их бог, а прервался –
догорел и потух, дым и смрад расточая вокруг.
В этом сладком чаду каждый собственным дельцем занялся,
И, доволен собой, словно бык, выходящий на луг,
что спокойно жуёт свою жвачку в тени скотобоен...

Но земля наша – Йерусалим,
Но скала наша – Йерусалим,
Иордан наш – Иерусалим,
что от Нила простёрт до Евфрата –

достоин достоин

освященья пречистою юною кровью живой,
что стекла на алтарь меж пустыней, горой и водой...

где прижав своё сердце к поверхности пяди любой,
ты почувствуешь гомон заветного Б-жьего сада.

1936-1952


Ещё  переводы из Ури Цви Гринберга

Буду благодарен за любые дополнительные материалы по теме страницы. Если увидите ошибки - грамматические или фактические, не стесняйтесь сообщить о них.
Пишите и присылайте:
mich.polsky@gmail.com.  Или прямо через эту форму (все поля обязательны, не более двух сообщений подряд с одного компьютера):
 

Ваше имя:
Ваш E-Mail:

Ваше сообщение:

 

 

Нажав "Отправить сейчас!" вы тут же получите уведомление от робота с копией Вашего послания в нечитаемом виде. Пусть это Вас не смущает, робот просто не умеет читать по-русски, но пересылает всё правильно.

Источник

 

 

вверх

Рейтинг@Mail.ru